Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(ens)

  • 1 alike

    1. adjective
    (like one another; similar: Twins are often very alike.) lig (hinanden), ens
    2. adverb
    (in the same way: He treated all his children alike.) ens, på samme måde
    * * *
    1. adjective
    (like one another; similar: Twins are often very alike.) lig (hinanden), ens
    2. adverb
    (in the same way: He treated all his children alike.) ens, på samme måde

    English-Danish dictionary > alike

  • 2 one's cup of tea

    (the sort of thing one likes or prefers: Classical music is not my cup of tea.) ens kop te; ens favorit
    * * *
    (the sort of thing one likes or prefers: Classical music is not my cup of tea.) ens kop te; ens favorit

    English-Danish dictionary > one's cup of tea

  • 3 above someone's head

    (too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) over ens hoved
    * * *
    (too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) over ens hoved

    English-Danish dictionary > above someone's head

  • 4 beyond one's means

    (too expensive(ly): A painting by Picasso is beyond my means; He lives well beyond his means (= he spends more money than he earns).) ud over ens økonomiske formåen
    * * *
    (too expensive(ly): A painting by Picasso is beyond my means; He lives well beyond his means (= he spends more money than he earns).) ud over ens økonomiske formåen

    English-Danish dictionary > beyond one's means

  • 5 break someone's heart

    (to cause someone great sorrow: If you leave her, it'll break her heart.) knuse ens hjerte
    * * *
    (to cause someone great sorrow: If you leave her, it'll break her heart.) knuse ens hjerte

    English-Danish dictionary > break someone's heart

  • 6 catch someone's eye

    (to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) fange (ens) øje
    * * *
    (to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) fange (ens) øje

    English-Danish dictionary > catch someone's eye

  • 7 equal

    ['i:kwəl] 1. adjective
    (the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) ens; lige; lige-
    2. noun
    (one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) ligemand; jævnbyrdig
    3. verb
    (to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) være lig med; udligne
    - equalize
    - equalise
    - equally
    - equal to
    * * *
    ['i:kwəl] 1. adjective
    (the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) ens; lige; lige-
    2. noun
    (one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) ligemand; jævnbyrdig
    3. verb
    (to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) være lig med; udligne
    - equalize
    - equalise
    - equally
    - equal to

    English-Danish dictionary > equal

  • 8 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) til det bedste; til ens bedste
    * * *
    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) til det bedste; til ens bedste

    English-Danish dictionary > for the best

  • 9 from the bottom of one's heart

    (very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) af hele ens hjerte; inderligt
    * * *
    (very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) af hele ens hjerte; inderligt

    English-Danish dictionary > from the bottom of one's heart

  • 10 go against the grain

    (to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) stride imod ens natur
    * * *
    (to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) stride imod ens natur

    English-Danish dictionary > go against the grain

  • 11 in one's favour

    (to one's benefit or advantage: The wind was in our favour.) til ens fordel
    * * *
    (to one's benefit or advantage: The wind was in our favour.) til ens fordel

    English-Danish dictionary > in one's favour

  • 12 in one's (own) interest

    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) i ens egen interesse
    * * *
    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) i ens egen interesse

    English-Danish dictionary > in one's (own) interest

  • 13 in one's (own) interest

    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) i ens egen interesse
    * * *
    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) i ens egen interesse

    English-Danish dictionary > in one's (own) interest

  • 14 lay/set eyes on

    (to see, especially for the first time: I wish I'd never set eyes on her!) få øje på; kaste ens øjne på
    * * *
    (to see, especially for the first time: I wish I'd never set eyes on her!) få øje på; kaste ens øjne på

    English-Danish dictionary > lay/set eyes on

  • 15 like

    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lignende; ens
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) ligesom; som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) mage; noget lignende
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) ligesom
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) (kunne) lide; bryde sig om
    2) (to enjoy: I like gardening.) holde af
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lignende; ens
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) ligesom; som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) mage; noget lignende
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) ligesom
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) (kunne) lide; bryde sig om
    2) (to enjoy: I like gardening.) holde af
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Danish dictionary > like

  • 16 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) på ens ære
    * * *
    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) på ens ære

    English-Danish dictionary > on one's honour

  • 17 oppose

    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) modarbejde; bekæmpe
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) være ens modstander
    * * *
    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) modarbejde; bekæmpe
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) være ens modstander

    English-Danish dictionary > oppose

  • 18 take one's fancy

    (to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) friste; falde i ens smag
    * * *
    (to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) friste; falde i ens smag

    English-Danish dictionary > take one's fancy

  • 19 whet

    [wet]
    past tense, past participle - whetted; verb
    1) (to sharpen (a tool) by rubbing it on a grindstone or whetstone.) hvæsse; slibe
    2) (to make (one's appetite) keen.) skærpe ens appetit
    * * *
    [wet]
    past tense, past participle - whetted; verb
    1) (to sharpen (a tool) by rubbing it on a grindstone or whetstone.) hvæsse; slibe
    2) (to make (one's appetite) keen.) skærpe ens appetit

    English-Danish dictionary > whet

  • 20 with all one's heart

    (very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) af hele ens hjerte
    * * *
    (very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) af hele ens hjerte

    English-Danish dictionary > with all one's heart

См. также в других словарях:

  • ens — ens·len s; ens; in·tus·sus·cip·i·ens; non·sapi·ens; sapi·ens; slick·ens; sow·ens; tran·si·ens; tri·ens; ath·ens; pro·gre·di·ens; sith·ens; …   English syllables

  • ENS — ist eine Abkürzung für: École normale supérieure Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen Enschede Airport Twente im IATA Flughafencode Enterisches Nervensystem Empty Nose Syndrome Ens steht für: Ens (Philosophie)… …   Deutsch Wikipedia

  • Ens — ist eine Abkürzung für: Enschede Airport Twente im IATA Flughafencode Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen Enterisches Nervensystem École Normale Supérieure Ens steht für: Ens (Philosophie) (lateinisch: seiend), Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • Ens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ens — Ens, adverbe local, Intus, Dont il vient, Cy ens, Hic intus, Ens et hors, Intus et extra, Leens, pour là ens, Illic, Intro, Faire venir les deniers du Roy ens, Fiscalem pecuniam colligere ac perferre, Cela peut estre dit à cause des coffres du… …   Thresor de la langue françoyse

  • Ens — Saltar a navegación, búsqueda Ens País …   Wikipedia Español

  • Ens — may refer to: *Ens (Netherlands), a village in the Dutch province of Flevoland *Ens, Hautes Pyrénées, a town in FranceENS may also refer to:*École Normale Supérieure, a set of four higher education instiutions in France *Education Not for Sale, a …   Wikipedia

  • Ens — ([e^]nz), n. [L., ens, entis, a thing. See {Entity}.] 1. (Metaph.) Entity, being, or existence; an actually existing being; also, God, as the Being of Beings. [1913 Webster] 2. (Chem.) Something supposed to condense within itself all the virtues… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ENS A SE —         (лат.) сущее благодаря себе. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ENS A SE …   Философская энциклопедия

  • ENS —         (лат.) сущее, бытие, вещь. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • Ens — (tat.), ein Ding, was ist; Gegensatz: Non ens, dessen wirkliches Sein geleugnet werden muß, das Undenkbare …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»