-
1 enroscar
v.1 to screw in (tuerca).El plomero enroscó la llave The plumber screwed in the spigot.2 to roll up.3 to twine, to coil.El electricista enroscó el cable The electrician twined=coiled the cable.* * *2 (tornillo) to screw in1 to wind, coil (cable) to roll up; (serpiente) to coil itself (up)* * *verb1) to screw2) coil* * *1. VT1) (=poner) [+ tapón] to screw on; [+ tornillo] to screw in2) [+ cable, manguera] to coil2.See:* * *1.2.enroscar algo en algo — to wind something around o onto something
enroscarse v prona) víbora to coil upse enroscó alrededor de su presa — it coiled o twisted itself round its prey
b) gato/persona to curl upc) (RPl fam) ( en conversación)* * *= coil, twine, screw.Ex. This booklet is intended to provide general information on coiling of brain aneurysms.Ex. This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.Ex. This was done by laying the right number of letters on their sides in the stick, pushing the sliding bar up to them and screwing it up tight.* * *1.2.enroscar algo en algo — to wind something around o onto something
enroscarse v prona) víbora to coil upse enroscó alrededor de su presa — it coiled o twisted itself round its prey
b) gato/persona to curl upc) (RPl fam) ( en conversación)* * *= coil, twine, screw.Ex: This booklet is intended to provide general information on coiling of brain aneurysms.
Ex: This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.Ex: This was done by laying the right number of letters on their sides in the stick, pushing the sliding bar up to them and screwing it up tight.* * *enroscar [A2 ]vt1 ‹tornillo› to screw in2 ‹cable/cuerda› to coil enroscar algo EN algo to wind sth AROUND o ONTO sth1 «víbora» to coil up; «gato/persona» to curl upse enroscó alrededor de su presa it coiled o twisted itself round it's prey2enroscarse con algo to start talking about sth* * *
enroscar ( conjugate enroscar) verbo transitivo ‹ tornillo› to screw in;
‹cable/cuerda› to coil;
enroscar algo en algo to wind sth around o onto sth
enroscarse verbo pronominal
enroscar verbo transitivo
1 to coil, wind: enrosca la manguera, coil up the hose
2 (atornillar) to screw in o on: enrosca bien la tapa del frasco, screw the lid tightly on the jar
' enroscar' also found in these entries:
English:
screw on
- twist
- wind
* * *♦ vt1. [tornillo] to screw in;[tuerca, tapa, tapón] to screw on2. [enrollar] [manguera, cuerda] to coil up;[cuerpo, cola] to curl up;enroscar algo en algo to wind sth round sth* * *v/t1 tornillo screw in* * *enroscar {72} vttorcer: to twist* * *enroscar vb1. (bombilla, tornillo) to screw in2. (tapón) to screw on -
2 enroscar
enrrɔs'karv TECHeinschrauben, festschraubenverbo transitivo1. [atornillar] festschrauben2. [enrollar] aufwickeln[cuerpo, cola] schlingen umenroscarenroscar [enrros'kar] <c ⇒ qu>num2num (tornillo) einschrauben■ enroscarse sich zusammenrollen; la serpiente se enroscó a la rama die Schlange wand sich um den Ast -
3 enroscar
caragolar, enroscar -
4 enroscar
vt1) завинчивать, затягивать ( гайки); стягивать, закреплять ( болтами)2) скручивать, свёртывать ( спиралью) -
5 enroscar
гл.1) общ. @ввинчивать, ввёртывать, ввернуть, ввинтить, завернуть, свёртывать спиралью, обвить (con), свить (сплести)2) прост. (навинтить) накрутить, (навинтить) накручивать -
6 enroscar
-
7 enroscar
• našroubovat• zašroubovat* * *• navinout (drát aj.)• ovinout (kolem čeho)• stočit (drát aj.)• svinout (drát aj.) -
8 ENROSCAR
v:Koop, koots' biil -
9 Enroscar
Pawikiptäña, &c. -
10 enroscar
1. tr 1) завивам на кравай; 2) навивам (въже); 3) завинтвам, притягам; 2. prnl свивам се на кравай. -
11 enroscar
vt2) скручивать, свёртывать ( спиралью) -
12 enroscar en
-
13 enroscar el hilo en el palo
enroscar el hilo en el paloden Faden um den Stock wickeln -
14 enroscar completamente
гл.общ. довернутьИспанско-русский универсальный словарь > enroscar completamente
-
15 enroscar un tornillo
• get a screw in -
16 maquina de enroscar
гл.Испанско-русский универсальный словарь > maquina de enroscar
-
17 maquina de enroscar pernos
гл.тех. болторезный станокИспанско-русский универсальный словарь > maquina de enroscar pernos
-
18 maquina de enroscar tornillos
гл.тех. винторезный станокИспанско-русский универсальный словарь > maquina de enroscar tornillos
-
19 maquina de enroscar tuercas
гл.тех. гайконарезной станокИспанско-русский универсальный словарь > maquina de enroscar tuercas
-
20 máquina de enroscar
• závitovka
См. также в других словарях:
enroscar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: enroscar enroscando enroscado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enrosco enroscas enrosca enroscamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enroscar — v. tr. 1. Mover em forma de rosca. 2. Dobrar, formando rosca. • v. pron. 3. Contornar se em espiral. 4. Formar rosca ou rolo. 5. Dobrar se, encolher se … Dicionário da Língua Portuguesa
enroscar — verbo transitivo 1. Introducir (una persona) [una cosa] a vuelta de rosca: Enrosca los tornillos en sus tuercas para que no se pierdan. verbo transitivo,prnl. 1. Poner … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enroscar — 1. tr. Poner algo en forma de rosca. U. t. c. prnl.) 2. Introducir algo a vuelta de rosca … Diccionario de la lengua española
enroscar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Doblar una cosa en forma de rosca o espiral: ■ se enroscó el alambre. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Introducir una cosa dándole vueltas de rosca: ■ no puedo enroscar la bombilla en el portalámparas. * … Enciclopedia Universal
enroscar — {{#}}{{LM E15311}}{{〓}} {{ConjE15311}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15706}} {{[}}enroscar{{]}} ‹en·ros·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocar en forma de rosca: • Enroscaron serpentinas en las columnas del salón para decorarlas. La serpiente se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enroscar — transitivo y pronominal atornillar. Atornillar es enroscar alguna cosa con tornillos … Diccionario de sinónimos y antónimos
enroscar — pop. Embrollar … Diccionario Lunfardo
enroscar — en|ros|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
enroscar(se) — Sinónimos: ■ atornillar, girar, retorcer, envolver, liar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enroscar — tr. Torcer en redondo, en forma de rosca. Introducir una cosa en forma de rosca … Diccionario Castellano