Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(enredarse)

  • 41 get entangled

    v.
    enredarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > get entangled

  • 42 get hooked

    v.
    1 engarzarse.
    2 enredar.
    3 enredarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > get hooked

  • 43 get tangled

    v.
    enredarse, enmarañarse, enzarzarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > get tangled

  • 44 kink

    s.
    1 retorcimiento (in wire, rope); rizo (in hair); manía (in character)
    2 enroscadura.
    3 desviación sexual.
    4 acodadura.
    v.
    1 retorcer.
    2 retorcerse.
    vi.
    1 formar cocas, como una soga.
    2 torcerse, enredarse. (pt & pp kinked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > kink

  • 45 lock horns

    v.
    disputar, enredarse en un conflicto.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lock horns

  • 46 mat

    adj.
    mate, no pulido.
    s.
    1 alfombrilla (on floor); felpudo (at door)
    2 colchoneta para gimnasia.
    3 Mat, nombre propio.
    4 mantel individual.
    5 encuadre decorativo, encuadre.
    6 TAM, taquicardia atrial multifocal, taquicardia auricular multifocal.
    v.
    1 trenzar, entrelazar, entretejer, esterar.
    2 enredar.
    3 entrelazarse.
    vi.
    enredarse (hair, fibers) (pt & pp matted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mat

  • 47 puzzle

    s.
    1 rompecabezas (game); acertijo (mental)
    2 enigma (mystery)
    vt.
    1 desconcertar, dejar perplejo(a) (persona)
    2 intrigarse.
    vi.
    enredarse, embrollarse, confundirse. (pt & pp puzzled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > puzzle

  • 48 ravel

    v.
    1 deshilachar, desenredar, destrenzar, deshilar.
    2 enredar, intrincar, enmarañar.
    vi.
    1 deshilarse, destorcerse, dehacerse, se usa a menudo con out.
    2 enredarse, confundirse. (antiguo)
    (pt & pp raveled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ravel

  • 49 snag

    s.
    1 tropiezo, obstáculo, traba, impedimento, pega, rémora.
    2 raigón, tronco sumergido.
    3 entresijo, busilis.
    4 truco.
    v.
    1 engancharse, enredarse, enzarzarse.
    2 enredar, intrincar, enmarañar.
    3 deshilachar, desgarrar, rasgar.
    4 coger en una red, enmarañar, atrapar, coger.
    5 tropezar con un obstáculo.
    (pt & pp snagged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > snag

  • 50 tangle

    s.
    1 enredo, enredijo, situación muy enredada, colada, embrolla, embrollo, enmarañamiento, entrabazón.
    2 maraña, nudo.
    v.
    1 entrampar.
    2 enredar, enmarañar, intrincar.
    3 enredarse.
    (pt & pp tangled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tangle

См. также в других словарях:

  • enredarse — {{#}}{{LM SynE15681}}{{〓}} {{CLAVE E15287}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}enredar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(entremezclar cosas){{♀}} liar • enmarañar • embrollar • embarullar • revolver • entrelazar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enredarse — enredar(se) ‘Liar(se)’. Es regular: enredo, enredas, etc.; son, pues, incorrectas las formas con diptongo ⊕ enriedo, ⊕ enriedas, etc …   Diccionario panhispánico de dudas

  • enredar o enredarse la madeja — ► locución coloquial Complicar o complicarse un asunto: ■ lo único que has conseguido ha sido enredar la madeja …   Enciclopedia Universal

  • envedijarse — ► verbo pronominal 1 Enredarse el pelo o la lana formando vedijas o mechones. 2 coloquial Pelearse o reñir de forma violenta. * * * envedijarse 1 prnl. *Enredarse el pelo o cosa semejante, formando como vedijas. 2 Pasar de discutir a reñir unas… …   Enciclopedia Universal

  • enzarzar — I (Derivado de zarza.) ► verbo transitivo 1 Llenar una cosa de zarzas o cubrirla de ellas. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Incitar o provocar a dos o más personas para que riñan o discutan entre sí: ■ después de la fiesta… …   Enciclopedia Universal

  • embarbascarse — 1 prnl. Enredarse el *arado en las raíces o, de manera y en cosa semejante, cualquier otra herramienta. 2 *Embarullarse alguien al hablar. * * * ► pronominal transitivo Enredarse el arado en las raíces fuertes, o cualquier otra herramienta entre… …   Enciclopedia Universal

  • encrespar — (Del bajo lat. incrispare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Hacer pequeños rizos en el pelo: ■ últimamente se ha encrespado la melena. SINÓNIMO [ensortijarse] 2 Poner rígido el pelo o el plumaje el miedo o una impresión… …   Enciclopedia Universal

  • embejucar — ► verbo transitivo 1 Colombia, Antillas, Venezuela BOTÁNICA Cubrir o envolver una cosa con los tallos delgados y sarmentosos del bejuco o de cualquier otra planta de características similares. SE CONJUGA COMO sacar 2 Colombia Desorientar o… …   Enciclopedia Universal

  • liar — (v) (Intermedio) enrollar algo, como p.ej. un paquete, con cuerda Ejemplos: Antes los niños llevaban a la escuela los libros liados en un rimero. Liaron las maletas para que no se abriesen durante el viaje. Sinónimos: sujetar, envolver, enlazar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • enzarzar — {{#}}{{LM E15582}}{{〓}} {{ConjE15582}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15988}} {{[}}enzarzar{{]}} ‹en·zar·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter o implicar en una disputa: • Enzarzó a su amigo en la pelea porque él solo no podía defenderse. Los dos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Margo Glantz — ( born January 28, 1930 in Mexico City) is a Mexican writer, essayist, critic and academic. Contents 1 Biography 2 Prizes and scholarships 3 Works 3.1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»