Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(enormous)

  • 1 enormous

    [i'no:məs]
    (very large: The new building is enormous; We had an enormous lunch.) enorme
    - enormity
    * * *
    e.nor.mous
    [in'6:m2s] adj 1 enorme, colossal, imenso. 2 monstruoso. 3 perverso, atroz, infame, execrável.

    English-Portuguese dictionary > enormous

  • 2 enormous

    [i'no:məs]
    (very large: The new building is enormous; We had an enormous lunch.) enorme
    - enormity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > enormous

  • 3 enormous

    English-Brazilian Portuguese dictionary > enormous

  • 4 amass

    [ə'mæs]
    (to gather or collect in a large quantity: He amassed an enormous quantity of information.) juntar
    * * *
    a.mass
    [əm'æs] vt+vi 1 acumular, aglomerar, amontoar. 2 ajuntar, reunir.

    English-Portuguese dictionary > amass

  • 5 biceps

    (the large muscles in the front of the upper arm: The boxer has enormous biceps.) bíceps
    * * *
    bi.ceps
    [b'aiseps] n Anat bíceps.

    English-Portuguese dictionary > biceps

  • 6 colossal

    [kə'losəl]
    (very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) astronómico
    * * *
    co.los.sal
    [kəl'ɔsəl] adj 1 colossal, enorme, vasto. 2 coll incrível, espantoso, gigantesco.

    English-Portuguese dictionary > colossal

  • 7 hulk

    1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) casco
    2) (something or someone enormous and clumsy.) mostrengo
    * * *
    [h∧lk] n 1 Naut casco de navio. 2 coisa ou pessoa pesada, desajeitada, informe. • vi mover-se, erguer-se preguiçosa e pesadamente.

    English-Portuguese dictionary > hulk

  • 8 incur

    [in'kə:]
    past tense, past participle - incurred; verb
    1) (to bring (something unpleasant) on oneself: to incur someone's displeasure.) cair em
    2) (to become liable to pay (a debt): to incur enormous debts.) contrair
    * * *
    in.cur
    [ink'ə:] vt incorrer, atrair sobre si, expor-se. incurred debt of taxes impostos devidos. to incur a penalty ficar sujeito a penalidade. to incur debts fazer dívidas.

    English-Portuguese dictionary > incur

  • 9 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) sofrer
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) sofrer
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) sofrer
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) sofrer
    * * *
    suf.fer
    [s'∧fə] vt 1 sofrer, experimentar, estar sujeito. he suffers for his crime / ele sofre pelo seu crime. he suffers from gout / ele sofre de gota. 2 sustentar, suportar, tolerar, padecer. 3 permitir. she suffered him to use her house / ela permitiu-lhe usar sua casa.

    English-Portuguese dictionary > suffer

  • 10 sum

    1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) soma
    2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) soma
    3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) aritmética
    - sum up
    * * *
    [s∧m] n 1 soma, adição. 2 quantia, soma, importância. 3 total, montante. 4 coll conta, cálculo, problema de aritmética. he is good at sums / ele é bom em cálculos, contas. 5 quantidade total. 6 conteúdo, teor, resumo, substância, essência. 7 cúmulo, culminância. • vt+vi 1 somar. 2 adicionar. 3 resumir. 4 recapitular. in sum em resumo. the sum and substance of it a parte essencial disto. to sum up a) somar. b) resumir, recapitular.

    English-Portuguese dictionary > sum

  • 11 tidal wave

    (an enormous wave in the sea, caused by an earthquake etc.) maremoto
    * * *
    tid.al wave
    [t'aidəl weiv] n 1 onda de maré. 2 movimento, tendência de grande impacto.

    English-Portuguese dictionary > tidal wave

  • 12 oil-rig

    noun (a structure used to drill oil-wells: The ship sailed past an enormous oil-rig.) plataforma de petróleo

    English-Portuguese dictionary > oil-rig

  • 13 run up

    1) (to hoist (a flag).) levantar
    2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) fazer
    3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) acumular

    English-Portuguese dictionary > run up

  • 14 amass

    [ə'mæs]
    (to gather or collect in a large quantity: He amassed an enormous quantity of information.) acumular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > amass

  • 15 biceps

    (the large muscles in the front of the upper arm: The boxer has enormous biceps.) bíceps

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > biceps

  • 16 colossal

    [kə'losəl]
    (very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) colossal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > colossal

  • 17 hulk

    1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) carcaça
    2) (something or someone enormous and clumsy.) mastodonte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hulk

  • 18 incur

    [in'kə:]
    past tense, past participle - incurred; verb
    1) (to bring (something unpleasant) on oneself: to incur someone's displeasure.) ficar sujeito a
    2) (to become liable to pay (a debt): to incur enormous debts.) contrair

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > incur

  • 19 oil-rig

    noun (a structure used to drill oil-wells: The ship sailed past an enormous oil-rig.) sonda de petróleo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > oil-rig

  • 20 run up

    1) (to hoist (a flag).) hastear
    2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) fazer rapidamente
    3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) acumular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > run up

См. также в других словарях:

  • Enormous — E*nor mous, a. [L. enormis enormous, out of rule; e out + norma rule: cf. F. [ e]norme. See {Normal}.] 1. Exceeding the usual rule, norm, or measure; out of due proportion; inordinate; abnormal. Enormous bliss. Milton. This enormous state. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enormous — [ē nôr′məs, inôr′məs] adj. [ME enormyouse < L enormis (see ENORMITY) + OUS] 1. very much exceeding the usual size, number, or degree; of great size; huge; vast; immense 2. Archaic very wicked; outrageous enormously adv. enormousness n. SYN.… …   English World dictionary

  • enormous — index exorbitant, far reaching, flagrant, grandiose, gross (flagrant), major, outrageous, ponderous …   Law dictionary

  • enormous — 1530s, from L. enormis out of rule, irregular, shapeless, extraordinary, very large, from ex out of (see EX (Cf. ex )) + norma rule, norm (see NORM (Cf. norm)), with English OUS (Cf. ous) substituted for L. is. Meaning …   Etymology dictionary

  • enormous — *huge, vast, immense, elephantine, mammoth, giant, gigantic, gigantean, colossal, gargantuan, Herculean, cyclopean, titanic, Brobdingnagian Analogous words: prodigious, stupendous, tremendous, *monstrous, monumental: inordinate, exorbitant,… …   New Dictionary of Synonyms

  • enormous — [adj] very large astronomic, barn door*, blimp*, colossal, excessive, gargantuan, gigantic, gross, huge, humongous, immense, jumbo*, mammoth, massive, monstrous, mountainous, prodigious, stupendous, supercolossal*, titanic*, tremendous, vast,… …   New thesaurus

  • enormous — ► ADJECTIVE ▪ very large. DERIVATIVES enormously adverb enormousness noun …   English terms dictionary

  • enormous — 01. The visit by the President resulted in an [enormous] traffic jam. 02. Russia is an [enormous] country, the largest in the world. 03. She lives in an [enormous] house, with 8 bedrooms, 5 bathrooms and an indoor swimming pool. 04. Céline Dion… …   Grammatical examples in English

  • enormous — [[t]ɪnɔ͟ː(r)məs[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED Something that is enormous is extremely large in size or amount. The main bedroom is enormous... There is, of course, an enormous amount to see. 2) ADJ: usu ADJ n (emphasis) You can use enormous to emphasize …   English dictionary

  • enormous — adjective Etymology: Latin enormis, from e, ex out of + norma rule Date: 1531 1. a. archaic abnormal, inordinate b. exceedingly wicked ; shocking < an enormous sin > 2. mark …   New Collegiate Dictionary

  • enormous — e|nor|mous [ ı nɔrməs ] adjective *** very large in size or quantity: The enormous birthday cake dwarfed everything else on the table. The stress they re under is enormous. an enormous amount/number/volume etc.: An enormous amount of money has… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»