-
1 enliven
/in'laivn/ * ngoại động từ - làm hoạt động, làm sôi nổi, làm phấn chấn (người tình cảm...) - chấn hưng, làm hưng thịnh (sự buôn bán) - làm tươi sáng, làm vui vẻ, làm sinh động (bức tranh, cảnh) -
2 erheitern
- {to enliven} làm hoạt động, làm sôi nổi, làm phấn chấn, chấn hưng, làm hưng thịnh, làm tươi sáng, làm vui vẻ, làm sinh động - {to exhilarate} làm hồ hởi - {to recreate} làm giải khuây -
3 ankurbeln
- {to boost} nâng lên, đưa lên, quảng cáo rùm beng, tăng giá, làm cho nổi tiếng, tăng thế - {to enliven} làm hoạt động, làm sôi nổi, làm phấn chấn, chấn hưng, làm hưng thịnh, làm tươi sáng, làm vui vẻ, làm sinh động - {to ginger} ướp gừng, + up) làm hào hứng, làm sôi nổi lên, làm hăng hái lên, tiếp dũng khí cho - {to restart} lại bắt đầu, lại khởi đầu - {to stimulate} kích thích, khuyến khích -
4 beleben
- {to animate} làm cho sống, làm cho có sinh khí, làm nhộn nhịp, làm náo nhiệt, làm sinh động, làm sôi nổi, cổ vũ, làm phấn khởi - {to brisk} làm hoạt động lên, làm sôi nổi lên, làm phấn khởi lên, làm vui lên, to brisk up phấn khởi lên, vui lên - {to elevate} nâng lên, đưa lên, giương, ngẩng lên, ngước, cất cao, nâng cao, làm phấn chấn, làm hân hoan, làm hoan hỉ - {to enliven} làm hoạt động, chấn hưng, làm hưng thịnh, làm tươi sáng, làm vui vẻ - {to freshen} làm tươi, làm mát mẻ, làm trong sạch, làm mới, làm ngọt, tươi mát, mát ra, mới đẻ con, lên sữa, + up) tắm rửa thay quần áo - {to galvanize} mạ điện, kích động, khích động - {to innervate} innerve, phân bố các dây thần kinh - {to inspirit} truyền sức sống cho, khuyến khích, làm hăng hái - {to invigorate} làm cho cường tráng, tiếp sinh lực cho, làm thêm hăng hái - {to liven} làm cho hoạt động, làm cho náo nhiệt, kích thích, hoạt động lên, hăng hái lên, phấn khởi lên - {to quicken} làm tăng nhanh, đẩy mạnh, làm sống lại, làm tươi lại, làm nhộn lên, gợi lên, nhen lên, khêu, tăng tốc độ nhanh hơn, sống lại, tươi lại, hoạt động, nhộn lên, sôi nổi lên, bắt đầu cảm thấy thai đạp trong bụng - {to revive} làm tỉnh lại, đem diễn lại, nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo, làm hào hứng, khơi lại, hồi sinh, phục hồi, đem thi hành lại, ban hành lại làm cho trở nên đậm đà, làm cho vui vẻ hơn trước - tỉnh lại, phấn khởi lại, hào hứng lại, khoẻ ra, hồi tỉnh, lại được thịnh hành, lại được ưa thích - {to stimulate} - {to variegate} điểm những đốm màu khác nhau, làm cho lẫn màu - {to vitalize} tiếp sức sống cho, tiếp sinh khí cho, tiếp sức mạnh cho - {to vivify} làm cho có sức sống = beleben [mit] {to relieve [with]}+ = beleben (Handel) {to encourage}+ = neu beleben (Biologie) {to rejuvenesce}+ = sich beleben {to come to life}+ -
5 ermuntern
- {to animate} làm cho sống, làm cho có sinh khí, làm nhộn nhịp, làm náo nhiệt, làm sinh động, làm sôi nổi, cổ vũ, làm phấn khởi - {to encourage} làm can đảm, làm mạnh dạn, khuyến khích, động viên, giúp đỡ, ủng hộ - {to enliven} làm hoạt động, làm phấn chấn, chấn hưng, làm hưng thịnh, làm tươi sáng, làm vui vẻ - {to invite} mời, đem lại, lôi cuốn, hấp dẫn, gây hứng, đưa ra lời mời, gây hứng['invait]
См. также в других словарях:
Enliven — En*liv en, v. t. [imp. & p. p. {Enlivened}; p. pr. & vb. n. {Enlivening}.] [Pref. en + liven.]. 1. To give life, action, or motion to; to make vigorous or active; to excite; to quicken; as, fresh fuel enlivens a fire. [1913 Webster] Lo! of… … The Collaborative International Dictionary of English
enliven — index inspire, spirit, stimulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enliven — 1630s, give life to (enlive in same sense is from 1590s); see en (1) make, put in + LIFE (Cf. life) + EN (Cf. en) (1). Meaning make lively or cheerful is from 1690s … Etymology dictionary
enliven — animate, *quicken, vivify Analogous words: refresh, *renew, restore, rejuvenate: stimulate, excite, quicken, galvanize, *provoke: entertain, recreate, divert, *amuse: inspire, fire, inform, animate Antonyms: deaden: subdue Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
enliven — [v] inspire, vitalize animate, brace up, brighten, buck up, buoy, cheer, cheer up, divert, entertain, excite, exhilarate, fire, fire up, galvanize, give a lift, give life to, gladden, hearten, inspirit, invigorate, jazz up*, juice up*, let… … New thesaurus
enliven — ► VERB 1) make more interesting or appealing. 2) make more cheerful or animated … English terms dictionary
enliven — [en lī′vən, inlī′vən] vt. to make active, vivacious, interesting, or cheerful; liven up or brighten enlivener n. enlivenment n … English World dictionary
enliven — [[t]ɪnla͟ɪv(ə)n[/t]] enlivens, enlivening, enlivened VERB To enliven events, situations, or people means to make them more lively or cheerful. [V n] I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation... [V n] Even the most… … English dictionary
enliven — UK [ɪnˈlaɪv(ə)n] / US verb [transitive] Word forms enliven : present tense I/you/we/they enliven he/she/it enlivens present participle enlivening past tense enlivened past participle enlivened formal to make something more interesting or lively … English dictionary
enliven — transitive verb Date: 1604 to give life, action, or spirit to ; animate < fresh flowers enliven the room > Synonyms: see quicken … New Collegiate Dictionary
enliven — enlivener, n. enliveningly, adv. enlivenment, n. /en luy veuhn/, v.t. 1. to make vigorous or active; invigorate: The wit of Mencken enlivened his age. 2. to make sprightly or cheerful; brighten: Flowers enliven any room. [1625 35; obs. enlive to… … Universalium
