-
41 enlever le dessus du panier
гл.общ. снимать сливкиФранцузско-русский универсальный словарь > enlever le dessus du panier
-
42 enlever le dialogue à remporte-pièce
гл.общ. живо провести диалогФранцузско-русский универсальный словарь > enlever le dialogue à remporte-pièce
-
43 enlever le goût de
гл.общ. (...) отбить вкус к (...)Французско-русский универсальный словарь > enlever le goût de
-
44 enlever le grain de beauté
гл.дерм. удалить родинкуФранцузско-русский универсальный словарь > enlever le grain de beauté
-
45 enlever le morceau
гл.общ. выиграть дело, одержать верх, отхватить кусокФранцузско-русский универсальный словарь > enlever le morceau
-
46 enlever le pain de la bouche
гл.общ. лишить куска хлебаФранцузско-русский универсальный словарь > enlever le pain de la bouche
-
47 enlever le vernis
гл.общ. обновить обстановкуФранцузско-русский универсальный словарь > enlever le vernis
-
48 enlever les amygdales
гл.мед. удалить миндалиныФранцузско-русский универсальный словарь > enlever les amygdales
-
49 enlever les crampons de la première
гл.Французско-русский универсальный словарь > enlever les crampons de la première
-
50 enlever les creusets
гл.метал. вынимать тиглиФранцузско-русский универсальный словарь > enlever les creusets
-
51 enlever les meubles
гл.общ. увозить мебельФранцузско-русский универсальный словарь > enlever les meubles
-
52 enlever les morceaux de la bouche
гл.перен. (à qn.) отдать последнюю рубаху, (à qn.) снять с себя последнюю рубахуФранцузско-русский универсальный словарь > enlever les morceaux de la bouche
-
53 enlever les rivets par perçage
гл.Французско-русский универсальный словарь > enlever les rivets par perçage
-
54 enlever les suffrages de
гл.общ. (...) заслужить (чьё-л.) одобрение, (...) получить, (...) получить (чьё-л.) одобрениеФранцузско-русский универсальный словарь > enlever les suffrages de
-
55 enlever les tache
гл.общ. вывести пятнаФранцузско-русский универсальный словарь > enlever les tache
-
56 enlever les terres
гл.общ. расчищать землюФранцузско-русский универсальный словарь > enlever les terres
-
57 enlever les titres mondiaux
гл.Французско-русский универсальный словарь > enlever les titres mondiaux
-
58 enlever les végétations
гл.мед. удалить аденоидыФранцузско-русский универсальный словарь > enlever les végétations
-
59 enlever son auditoire
гл.общ. захватить слушателейФранцузско-русский универсальный словарь > enlever son auditoire
-
60 enlever son jouet favori
гл.Французско-русский универсальный словарь > enlever son jouet favori
См. также в других словарях:
enlever — [ ɑ̃l(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; pour en lever I ♦ 1 ♦ Littér. Porter vers le haut. ⇒ hisser, 1. lever, soulever. « Je coupai l unique corde qui me retenait à la terre, et je m aperçus que j étais enlevé avec une inconcevable… … Encyclopédie Universelle
enlever — ENLEVER. v. a. Lever en haut. On enlève les plus grosses pierres avec une grue. Quelques Historiens disent que les machines d Archimède enlevoient les vaisseaux des Romains. f♛/b] Il signifie encore, Lever en haut avec rapidité, avec violence. Il … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enlever — Enlever. v. act. Lever en haut. On enleve les plus grosses pierres avec une gruë. quelques Historiens disent que les machines d Archimede enlevoient les vaisseaux des Romains. Il signifie encore, Lever en haut avec rapidité. Il vint un tourbillon … Dictionnaire de l'Académie française
enlever — Enlever, C est lever en haut, Sursum tollere. Au 3. livre d Amadis, chap. 6. Lors tous d un accord se prindrent à tordre la viz, en sorte que petit à petit ils enleverent le lict, dont le Roy Perion qui ne dormoit à l heure s apperceut et… … Thresor de la langue françoyse
enlever — (an le vé. La syllabe le prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j enlève, j enlèverai) v. a. 1° Faire aller en haut. Ce plateau de la balance enlève l autre. Fig. et familièrement. Cela enlève la paille, cela est au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENLEVER — v. a. ( J enlève. J enlèverai. ) Lever en haut. On enlève les plus grosses pierres avec une grue. Quelques historiens disent que les machines d Archimède enlevaient les vaisseaux des Romains. On l emploie quelquefois avec le pronom personnel. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENLEVER — v. tr. Déplacer vers le haut. Ce plateau de la balance enlève l’autre. On enlève les plus grosses pierres avec une grue. Le ballon s’enleva dans les airs. Le cheval s’enlevait sur ses jambes de derrière. Il signifie particulièrement Lever avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enlever — vt. , ôter, retirer : an (Cordon, Megève, Montendry, St Nicolas Chapelle 125) / êlevâ (Aillon Vieux, Compôte Bauges, Table), an (Morzine 081) / ê (Albanais 001d, Albertville, Billième, Doucy Bauges, Montagny Bozel, St Pierre Albigny) / inlèvâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
Enlever un morceau de musique, une pièce — ● Enlever un morceau de musique, une pièce les jouer avec brio … Encyclopédie Universelle
Enlever un public — ● Enlever un public le transporter d enthousiasme … Encyclopédie Universelle
Enlever à quelqu'un le pain de la bouche — ● Enlever à quelqu un le pain de la bouche lui retirer ses moyens de subsistance, notamment en le privant de la possibilité de travailler, par la concurrence, etc … Encyclopédie Universelle