-
1 engranajes
engranatges -
2 engranatges
engranajes -
3 передача, зубчатая шевронная
engranajes de dientes angulares, engranaje doble helicoidalРусско-испанский автотранспортный словарь > передача, зубчатая шевронная
-
4 зубчатая шевронная передача
engranajes de dientes angulares, engranaje doble helicoidalРусско-испанский автотранспортный словарь > зубчатая шевронная передача
-
5 gear drive
nMECH impulsión por engranajes f, mando por engranajes m, transmisión por engranajes f, power transmission impulsor por engranajes mMECH ENG transmisión por engranajes f, impulsión por engranajes f, mando por engranajes m, power transmission impulsor por engranajes m -
6 зубчатая передача
adj1) gener. juego de piñones, transmisión de engranajes2) eng. dentado, dentadura, mando por engranajes, sistema de engranajes, transmisión por engranaje, transmisión por engranajes, transmisión por ruedas dentadas, piñon, engranaje, engranajes -
7 зуборезный станок
adjeng. cortadora de engranajes, dentadora, maquina de tallar engranajes, maquina para tallado de engranajes, máquina de tallar engranajes -
8 нарезание зубчатых колес
neng. cepillado de dientes de ruedas, cepillado de engranajes, corte de engranajes, tallado de engranajes, dentado de engranajesDiccionario universal ruso-español > нарезание зубчатых колес
-
9 gear train
-
10 gear-milling machine
nMECH ENG fresadora de tallar engranajes por disco f, fresadora de tallar engranajes por fresa f, máquina de tallar engranajes por disco f, máquina de tallar engranajes por fresa f -
11 gear-shaving machine
nMECH ENG cepilladora de engranajes blandos f, cepilladora de engranajes sin templar f, limadora de engranajes blandos f, limadora de engranajes sin templar f -
12 involute gear cutters
n plMECH ENG fresas para tallar engranajes de evolvente en círculos f pl, fresas para entallar engranajes de perfil evolvente f pl, máquinas para tallar engranajes de evolvente en círculos f pl, máquinas para tallar engranajes de perfil evolvente f plEnglish-Spanish technical dictionary > involute gear cutters
-
13 involute gearing
nMECH ENG fresado de engranajes de evolvente en círculos m, fresado de engranajes de perfil de evolvente m, maquinado de engranajes de evolvente en círculos m, maquinado de engranajes de perfil evolvente m -
14 зуборезная фреза
adjeng. cortadora de engranajes, fresa para tallar engranajes, tallador de engranajes -
15 зубофрезерный станок
adjeng. fresadora de engranajes, fresadora de ruedas, maquina de tallar engranajes con fresa-disco, talladora de engranajes -
16 зубошлифовальный станок
adjeng. acabadora para dientes de engranajes, muela para engranajes, rectificadora para engranajesDiccionario universal ruso-español > зубошлифовальный станок
-
17 зубчатое зацепление
adjeng. adentelladura, dentado, dentadura, engargantadura (ñì.á¿. engranaje), engargante (ñì.á¿. engranaje), dentado de engranajes, engranaje, engranajes (ñì.á¿. engranaje), engranajes acoplados -
18 отношение, передаточное
multiplicación de engranajes, reducción de engranajes, relación de engranajes, relación de transmisiónРусско-испанский автотранспортный словарь > отношение, передаточное
-
19 передаточное отношение
multiplicación de engranajes, reducción de engranajes, relación de engranajes, relación de transmisiónРусско-испанский автотранспортный словарь > передаточное отношение
-
20 коробка передач
caja de cambios, caja de velocidades, caja de cambio de velocidades, caja de engranajes, caja de marchas, cárter de engranajes, cárter del cambio, engranaje de cambio de marcha, engranaje de velocidad variable, engranaje selectivo, tren de engranajes
См. также в других словарях:
Cálculo de engranajes — Saltar a navegación, búsqueda Un engranaje es un elemento mecánico destinado a transmitir el movimiento de rotación sin deslizar. Dada la dificultad que presenta esa ausencia de deslizamiento en una superficie lisa, los engranajes presentan una… … Wikipedia Español
contramarcha de engranajes — ► locución MECÁNICA Máquina herramienta con doble tren de engranajes entre el cono de polea y el mandril, que sirve para sujetar rígidamente la pieza que se ha de trabajar … Enciclopedia Universal
tren de engranajes — ► locución MECÁNICA Conjunto de engranajes de una maquinaria … Enciclopedia Universal
Shaila (álbum) — Un wikipedista está trabajando actualmente en extender este artículo. Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con él en su… … Wikipedia Español
Villafranca del Castillo — Un wikipedista está trabajando actualmente en extender este artículo. Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con él en su… … Wikipedia Español
Engranaje — Animación de dos engranajes. Piñón y corona … Wikipedia Español
Reductores de velocidad — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Engranajes reductores Toda maquina cuyo movimiento sea generado por un motor (ya sea eléctrico, de explosión u otro) necesita que la velocidad de dicho motor se adapte a la velocidad necesaria… … Wikipedia Español
Reloj — Para otros usos de este término, véase Reloj (desambiguación). Reloj mundial Alexanderplatz Berlín, Alemania … Wikipedia Español
Fresadora — universal con sus accesorios … Wikipedia Español
Engranaje planetario — El engranaje planetario se usa aquí para aumentar la velocidad de salida. El portaplanetas (verde) es impulsado por un par de entrada. El sol (amarillo) proporciona el par de salida, mientras la corona (rojo) permanece fija. Adviértanse las… … Wikipedia Español
Torno — Este artículo se refiere a los tornos utilizados en la industria metalúrgica para el mecanizado de metales. Para otros tipos de tornos y para otras acepciones de esta palabra, véase Torno (desambiguación) Torno paralelo moderno. Se denomina torno … Wikipedia Español