-
1 englobar
-
2 englobar
-
3 englobar
vt= abarcar -
4 englobar
-
5 englobar en la emulación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > englobar en la emulación
-
6 охватить
сов., вин. п.охвати́ть рука́ми — rodear (ceñir) con los brazos3) (объять, окутать) envolver (непр.) vtпла́мя охвати́ло весь дом — el fuego envolvió toda la casa, la casa ardía por los cuatro costados4) (о чувстве, мыслях) apoderarse (de), coger vt, dominar vtего́ охвати́л у́жас — el horror se apoderó de élее охвати́ла па́ника — quedó presa del pánico5) (умом, взглядом) abarcar vt, alcanzar vt6) разг. (включить, вовлечь в круг действия) abarcar vt, abrazar vt, incluir (непр.) vt, englobar vtохвати́ть широ́кий круг вопро́сов — abarcar una amplia serie de problemasохвати́ть подпи́ской — abarcar con (englobar en) la suscripciónохвати́ть соревнова́нием — englobar en la emulaciónохвати́ть шко́льным обуче́нием — escolarizar vtохвати́ть пропага́ндой — cubrir con la propaganda -
7 включать
несов.1) см. включить2) ( охватывать) abarcar vt, comprender vt; englobar vtэ́то должно́ включа́ть в себя́ — esto debe entrañarвключа́ть в себя́ — comprender vt, incluir en sí -
8 объединить
сов.unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt ( заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)объедини́ть организа́ции — unir las organizacionesобъедини́ть уси́лия — mancomunar los esfuerzos -
9 объединять
несов., вин. п.unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt ( заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)объединя́ть организа́ции — unir las organizacionesобъединя́ть уси́лия — mancomunar los esfuerzos -
10 abarcar con la suscripción
гл.общ. (englobar en) охватить подпискойИспанско-русский универсальный словарь > abarcar con la suscripción
См. также в других словарях:
englobar — englobar( se) em englobou os na mesma turma; englobo me no grupo … Dicionario dos verbos portugueses
englobar — v. tr., intr. e pron. 1. Dar forma de globo a. 2. Conglobar. 3. Aglomerar. 4. Reunir em um todo … Dicionário da Língua Portuguesa
englobar — verbo transitivo 1. Incluir (un conjunto de cosas) dentro de sí [una cosa]: Su finca engloba varios edificios. Este proyecto engloba diferentes subproyectos que lo desarrollan parcialmente. Sinónimo: comprender verbo pron … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
englobar — (De la loc. adv. en globo). tr. Incluir o considerar reunidas varias partidas o cosas en una sola … Diccionario de la lengua española
englobar — ► verbo transitivo 1 Tener un conjunto una o varias cosas dentro de sí: ■ la urbanización engloba varias casas. SINÓNIMO abarcar 2 Incluir varias cosas en una sola: ■ engloba varias hipótesis en una teoría. SINÓNIMO encerrar * * * englobar (de la … Enciclopedia Universal
englobar — {{#}}{{LM E15136}}{{〓}} {{ConjE15136}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15524}} {{[}}englobar{{]}} ‹en·glo·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una o a varias cosas,{{♀}} incluirlas o considerarlas reunidas en una sola: • Esta cantidad engloba todos los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
englobar — en|glo|bar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
englobar — (v) (Intermedio) contener una cosa dentro de otra o hacer que una cosa sea la parte de otra Ejemplos: Este libro engloba los puntos más importantes sobre la Guerra Civil en España. Englobaré lo que has dicho en mi tesis, tu opinión es muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
englobar — transitivo incluir, comprender, encerrar, reunir. * * * Sinónimos: ■ incluir, contener, envolver, abarcar, comprender, encerrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
englobar — tr. Reunir varias cosas y formar una sola … Diccionario Castellano
Violencia sobre la mujer — Saltar a navegación, búsqueda Para la violencia ejercida en el ámbito doméstico, véase violencia doméstica. Para la violencia ejercida en la atención del parto, véase violencia obstétrica … Wikipedia Español