-
1 лживый
прлfalso, mentiroso, enganoso -
2 обманный
-
3 trompeur
trompeur, euse[tʀɔ̃pœʀ, øz]Adjectif enganador(ra)* * *trompeur tʀɔ̃pœʀ]adjectivoenganador; enganosoas aparências iludem -
4 catch
[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) apanhar2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) apanhar3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) apanhar4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) apanhar5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) entalar6) (to hit: The punch caught him on the chin.) atingir7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) apanhar8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) pegar fogo2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) apanha2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) fecho3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) pescaria4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) ardil•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up* * *[kætʃ] n 1 ato de apanhar ou prender, pega. 2 presa boa. 3 captura, tomadia. 4 pesca, pescaria, safra de peixe. 5 jogador que apanha a bola. 6 jogo de apanhar a bola. 7 vantagem, proveito. 8 coisa destinada a chamar a atenção. 9 chamariz, engodo. 10 armadilha, cilada, enredo. 11 coll bom partido. 12 Hist, Mus canção em forma de cânon. 13 lingüeta, taramela. 14 Tech detentor. 15 fragmento, pedacinho. 16 dificuldade, embaraço. • vt+vi (ps and pp caught) 1 deitar a mão a, apanhar, pegar, agarrar, tomar. 2 captar, capturar. I have caught his accent / adquiri a sua pronúncia. 3 alcançar, pegar, tomar (trem). 4 conter, prender (respiração). he caught his breath / ele prendeu a respiração. 5 apreender. 6 superar, bater. 7 compreender, perceber, escutar, entender. I did not quite catch what you said / não compreendi bem o que você disse. 8 pegar de surpresa, surpreender. we were caught in the rain / fomos surpreendidos pela chuva. 9 contrair, ser contagioso, pegar (doença). I have caught a cold / apanhei resfriado. 10 enredar-se, prender-se, enganchar-se. 11 cativar, fascinar. 12 atrair (atenção). 13 iludir, enganar. • adj 1 atraente, cativante. 2 enganoso. 3 que chama a atenção. a "Catch-22" situation situação sem saída, sem solução. a great catch um bom partido, um homem desejado. catch me doing this! nunca farei isso! he caught him one sl ele lhe pregou uma. there is a catch to it há um problema, entrave. to catch a nap tirar uma soneca. to catch at esforçar-se por agarrar. to catch fire pegar fogo. to catch hold of apoderar-se de, agarrar-se a. to catch it levar um pito, ser ralhado, apanhar. to catch on 1 Amer coll compreender. 2 Amer tornar-se popular, ser largamente usado ou aprovado. to catch one in a lie apanhar alguém numa mentira. to catch one’s fancy encantar, cativar, agradar. to catch sight, to catch a glimpse ver de repente, notar repentinamente. to catch someone redhanded sl pegar alguém em flagrante. to catch the truth descobrir a verdade. to catch up 1 apanhar, levantar rápida ou avidamente. 2 alcançar, superar. 3 Amer criticar, apartear. to catch up with alcançar, emparelhar-se, não ficar para trás. you will catch your death of cold você vai acabar mal de resfriado. -
5 circumventive
cir.cum.vent.ive[sə:kəmv'entiv] adj enganoso, embaidor. -
6 deceitful
adjective (deceiving or insincere: She's such a deceitful child!) dissimulado* * *de.ceit.ful[dis'i:tful] adj enganoso, doloso, fraudulento. -
7 deceivable
de.ceiv.a.ble[dis'i:vəbəl] adj falível, enganoso, sujeito a engano. -
8 deceptive
[-tiv]adjective (deceiving; misleading: Appearances may be deceptive.) enganador* * *de.cep.tive[dis'eptiv] adj enganoso, enganador, falaz, ilusório. -
9 delusory
de.lu.so.ry[dil'u:səri] adj delusório, ilusório, enganoso. -
10 double-handed
dou.ble-hand.ed[d∧bəl h'ændid] adj 1 de duas mãos, para duas mãos. 2 traiçoeiro, falso, enganoso. -
11 elusive
[-siv]adjective (escaping or vanishing, often or cleverly: an elusive criminal.) ardiloso* * *e.lu.sive[il'u:siv] adj 1 ardiloso, enganoso. 2 indefinível, ilusório, difícil de se compreender. 3 evasivo, esquivo. -
12 fallacious
[fə'leiʃəs]adjective (wrong, mistaken or showing false reasoning: a fallacious argument.) falacioso* * *fal.la.cious[fəl'eiʃəs] adj 1 falacioso, fraudulento. a fallacious conclusion / uma conclusão fraudulenta. 2 enganoso, errôneo. a fallacious peace / uma paz enganosa. -
13 guileful
guile.ful[g'ailful] adj enganoso, fraudulento, traiçoeiro. -
14 hyped-up
hyped-up[haipt '∧p] adj sl 1 falso, enganoso. 2 excitado, superestimulado. -
15 knavish
knav.ish[n'eiviʃ] adj enganoso, fraudulento. -
16 misleading
adjective a misleading remark.) enganador* * *mis.lead.ing[misl'i:diŋ] adj enganoso, que dá idéia ou impressão errada. -
17 sleight of hand
sleight of hand[slait əv h'ænd] n 1 truque de prestidigitador. 2 ato enganoso. -
18 slippery
1) (so smooth as to cause slipping: The path is slippery - watch out!) escorregadio2) (not trustworthy: He's rather a slippery character.) traiçoeiro* * *slip.per.y[sl'ipəri] adj 1 lúbrico, escorregadio, escorregadiço. 2 incerto, enganoso, falso. 3 obsceno. to be on the slippery slope, down the slippery slope estar num terreno escorregadio, numa situação perigosa. to be slippery as an eel ser escorregadio como uma enguia. -
19 smoke and mirrors
smoke and mir.rors[smouk ən m'irəz] n algo ilusório e enganoso. -
20 trappy
trap.py[tr'æpi] adj traiçoeiro, enganoso, ilusório.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
engañoso — engañoso, sa adjetivo 1) mentiroso, falaz, ilusorio, aparente, disimulado*, doloso, fraudulento, fementido, insidioso*. Falaz, engañoso y mentiroso son aplicables a personas y a cosas … Diccionario de sinónimos y antónimos
enganoso — |ô| adj. 1. Que engana. 2. Falso, artificioso. 3. Falaz. • Plural: enganosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
engañoso — engañoso, sa adjetivo 1. Que engaña o puede engañar: Las apariencias pueden ser engañosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
engañoso — engañoso, sa 1. adj. Falaz, que engaña o da ocasión a engañarse. 2. Ar.), Áv. y León. Que dice mentiras … Diccionario de la lengua española
engañoso — ► adjetivo Que engaña: ■ no te fíes de las apariencias, que pueden ser engañosas. * * * engañoso, a (aplicado a cosas, más frec. que «engañador») adj. Que engaña: ‘Apariencias engañosas’. * * * engañoso, sa. adj. Falaz, que engaña o da ocasión a… … Enciclopedia Universal
engañoso — {{#}}{{LM E15123}}{{〓}} {{SynE15509}} {{[}}engañoso{{]}}, {{[}}engañosa{{]}} ‹en·ga·ño·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que engaña o da ocasión a engañarse: • Me estafó con promesas engañosas y no volveré a confiar en él.{{○}} {{#}}{{LM SynE15509}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engañoso — (adj) (Intermedio) que sirve para mentir y hace que alguien crea en algo falso Ejemplos: Esta publicidad me parece engañosa no creo que sea verdadero lo que dice. Julio miente mucho y sus promesas son engañosas nunca las cumple. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Parménides de Elea — Saltar a navegación, búsqueda Parménides (Παρμενίδης) Filosofía occidental Filosofía presocrática … Wikipedia Español
Novelas ejemplares — Erstausgabe Die Novelas ejemplares sind eine Novellensammlung von Miguel de Cervantes, verfasst von 1590 bis 1612. Juan de la Cuesta veröffentlichte sie 1613, aufgrund des Erfolgs des ersten Buches des Don Quijote. Ursprünglich hieß die Sammlung… … Deutsch Wikipedia
especioso — (Del lat. speciosus, hermoso.) ► adjetivo 1 Que induce a error o a engaño: ■ argumento especioso; razonamiento especioso. SINÓNIMO aparente engañoso 2 literario Que es muy hermoso. * * * especioso, a (del lat. «speciōsus») 1 adj. Perfecto,… … Enciclopedia Universal
ilusivo — ► adjetivo Que es falso o engañoso. * * * ilusivo, a (de «iluso») adj. *Falso o engañoso. * * * ilusivo, va. (De iluso). adj. Falso, engañoso, aparente. * * * ► … Enciclopedia Universal