-
61 obligar con engańo a
• trichromatism• trick or treat -
62 persuadir con engańo a
• cajole into• sweet-talk into• trichromatism• trick or treat• wheedle into -
63 presentar con engańo
• foil-wrapped• foist• foist into• foist off on -
64 proceder con engańo
• be deceiving -
65 quitar con engańo
• cheat out of• sweet-talk out of• trick or treat• trick photography -
66 salir del engańo
• come to grips with reality• realize one's mistake• see clear• see things as they are -
67 ser conducido con engańo a
• be fooled into• be tricked intoDiccionario Técnico Español-Inglés > ser conducido con engańo a
-
68 sin engańo
• aboveboard• guileful• guilelessness -
69 vender con engańo
• foil paper• foist in -
70 caer en el engaño
• naletět• nechat se nachytat -
71 con engaño
• lstivě• podvodně -
72 deshacer un engaño
• vyvést z omylu koho -
73 el mala siempre piensa engaño
• každý cikán soudí podle sebe• špatnému je všechno špatné -
74 es un engaño
• to je lež• to je vylhané -
75 la mitad con arte y engaño
• vyznat se v tlačenici -
76 la mitad con engaño y arte
• vyznat se v tlačenici -
77 llamarse a engaño
• vymlouvat se na podvod (při neplnění dohody) -
78 me engañó como a un pobre hombre
• hanebně mě podvedlDiccionario español-checo > me engañó como a un pobre hombre
-
79 salir del engaño
• být vyveden z omylu -
80 A quien te engañó una vez, nunca más le has de creer.
Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A quien te engañó una vez, nunca más le has de creer.
См. также в других словарях:
engaño — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de engañar: Con el engaño no conseguirá nada. El engaño le duró hasta que todos descubrieron qué era. 2. Cosa con que se engaña: Sus promesas son un engaño. 3. Circunstancia de estar engañado: Estás en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
engaño — 1. m. Acción y efecto de engañar. 2. Falta de verdad en lo que se dice, hace, cree, piensa o discurre. 3. Arte o armadijo para pescar. 4. Taurom. Muleta o capa que usa el torero para engañar al toro. deshacer un engaño. fr. Satisfacer, desengañar … Diccionario de la lengua española
engano — s. m. 1. Ato ou efeito de enganar. 2. Artifício empregado para enganar. 3. Ilusão. 4. Burla, logro. 5. Traição. 6. Erro de quem se engana. 7. [Portugal: Trás os Montes] levar ao engano: desflorar, desvirginar … Dicionário da Língua Portuguesa
Engāno — Engāno, 1) (Enganho), eine der kleinen Sundainseln, südwestlich von Sumatra (Südasien) gelegen, 6 Ml. im Umfang, der Krone Holland zugehörig, hafenlos, mit Wald bedeckt, größtentheils von Malayen bewohnt; 2) Vorgebirg auf der Nordostküste der… … Pierer's Universal-Lexikon
Engāno — (Pulo Pertja), Insel an der Südwestküste von Sumatra, zur Residentschaft Benkulen gehörig, gebirgig und dichtbewaldet, mit einigen umliegenden Eilanden 435 qkm groß, hat 692 meist malaiische Bewohner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
engaño — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de engañar: ■ fue víctima de un engaño; llevar algo a engaño. SINÓNIMO falsedad fraude mentira timo 2 TAUROMAQUIA Muleta, capa que utiliza el torero. 3 … Enciclopedia Universal
engaño — {{#}}{{LM E15122}}{{〓}} {{SynE15508}} {{[}}engaño{{]}} ‹en·ga·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de verdad en algo para que no parezca falso: • Porque conozco la verdad de lo ocurrido, sé que hay engaño en lo que dices.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engaño — s m 1 Acto de engañar a alguien o de engañarse: sufrir un engaño, caer en el engaño, Le causó la muerte con su engaño 2 Hecho falso o equívoco que alguien presenta como cierto o que una persona toma por verdadero o real: Fue un engaño su oferta … Español en México
engaño — (m) (Intermedio) palabra o acción que sirve para mentir y hace que alguien crea en algo que no es verdadero Ejemplos: No se daba cuenta de los engaños de la empresa en la que trabajaba en esa época. Esta oferta me huele a engaño estoy segura de… … Español Extremo Basic and Intermediate
engaño — sustantivo masculino 1) mentira, falsedad, fraude, superchería, farsa, engañifa (coloquial), bola* (col.), embuste*, trampa, estafa, ardid*, burla, falacia* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Engano — Sp Engãnas Ap Engano L įl. P Atlante, Argentina (Čubutas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė