-
1 enfrentamiento
mстолкнове́ние; спор; схва́тка; конфли́кт книжнenfrentamiento verbal — препира́тельство; перепа́лка
-
2 enfrentamiento
сущ.общ. стычка, столкновение -
3 enfrentamiento dialéctico
El diccionario Español-ruso jurídico > enfrentamiento dialéctico
-
4 con
prep1) [ совместность действия] (вме́сте) с кемtrabaja con su padre — он рабо́тает (вме́сте) с отцо́м
2) [ связь предметов] с чемradio con antena — радиоприёмник с анте́нной
vaso con agua — стака́н с водо́й
3) [инструмент; средство]atar con una cuerda — перевяза́ть верёвкой
conseguir con súplicas — доби́ться мольба́ми
4) [ в наречных сочет со значением образа действия] с чемcon dificultad — с трудо́м
con alegría — с ра́достью; ра́достно
5) [ в наречных сочет с временным значением]con la llegada de la primavera — с прихо́дом весны́
salir con el amanecer — вы́йти на рассве́те
6) [ причина] от, из-за чегоse mareó con la altura — от высоты́ у него́ закружи́лась голова́
7) [следствие; сопутствующее обстоятельство] с чем; при чёмcon el regocijo general — при всео́бщем весе́лье
8) по сравне́нию с чемmi fortuna es escasa con la tuya — моё состоя́ние невелико́ по сравне́нию с твои́м
9) несмотря́ на чтоcon los años que tiene — несмотря́ на свои́ го́ды
es atento con todo el mundo — он внима́телен ко всем
es tímido con las chicas — он ро́бок с де́вушками
11) [контакт; взаимодействие; соотношение]enfrentamiento con el enemigo — схва́тка с враго́м
confrontar una copia con su original — сличи́ть ко́пию с оригина́лом
12) + inf е́сли, сто́ит (то́лько) + инфcon pulsar este botón se enciende la luz — е́сли нажа́ть на э́ту кно́пку, загори́тся свет
13) + inf при усло́вии, что...; е́слиcon tener más tiempo libre, practicaré el deporte — е́сли у меня́ бу́дет бо́льше свобо́дного вре́мени, я займу́сь спо́ртом
14) + inf хотя́; несмотря́ на то, что...con tener tanto dinero no ha conseguido la felicidad — (и) при тако́м бога́тстве сча́стья он не на́жил
15) [ вводит выделит констр со значением уступки]con lo estudioso que es le han suspendido — несмотря́ на своё усе́рдие, он провали́лся на экза́мене
¡con los sacrificios que me ha costado! — а ско́льких жертв мне э́то сто́ило!
con lo a gusto que me encontraba aquí y ahora tengo que irme — мне так хорошо́ бы́ло здесь, а тепе́рь прихо́дится уходи́ть
17)con (sólo, tal) que + Subj — при усло́вии, что...; е́сли то́лько; лишь бы (то́лько)
no importa como lo hagas, con tal que lo hagas — нева́жно, как ты э́то сде́лаешь, | лишь бы сде́лал | то́лько сде́лай
См. также в других словарях:
enfrentamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de enfrentar o enfrentarse: Mantienen un enfrentamiento personal desde hace años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enfrentamiento — m. Acción y efecto de enfrentar … Diccionario de la lengua española
enfrentamiento — {{#}}{{LM E15102}}{{〓}} {{SynE15487}} {{[}}enfrentamiento{{]}} ‹en·fren·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lucha o discusión: • Las dos naciones firmaron un acuerdo que evitó el enfrentamiento armado.{{○}} {{#}}{{LM SynE15487}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfrentamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de enfrentar o enfrentarse: ■ se produjeron enfrentamientos entre las dos aficiones. * * * enfrentamiento m. Acción y efecto de enfrentar[se]. * * * enfrentamiento. m. Acción y efecto de enfrentar … Enciclopedia Universal
enfrentamiento — (m) (Básico) hecho de afrontar a alguien o algo, hacer frente a una cosa, un problema o un enemigo Ejemplos: El enfrentamiento de los dos equipos durante la final de la Eurocopa fue muy interesante. Después de un sangriento enfrentamiento ganamos … Español Extremo Basic and Intermediate
enfrentamiento — s m Acto de enfrentar o enfrentarse: un enfrentamiento del presente y del pasado, el enfrentamiento armado … Español en México
Enfrentamiento naval en Abjasia de 2008 — Enfrentamiento naval en Abjasia Parte de Guerra en Osetia del Sur de 2008 Crucero porta misiles ruso Moskva … Wikipedia Español
enfrentamiento — sustantivo masculino hostilidad. * * * Sinónimos: ■ hostilidad, lucha, oposición, enemistad, rivalidad, competición, combate, desafío Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Enfrentamiento de Kokkina — Contenido 1 Antecedentes 2 Objetivos militares de los Greco chipriotas 3 Operaciones Militares 4 Bajas … Wikipedia Español
Reglas de enfrentamiento — Saltar a navegación, búsqueda Para la película titulada en español Reglas de compromiso, véase Rules of Engagement (película). En el ámbito militar o policial, las reglas de enfrentamiento, del inglés, Rules of engagement (ROE) determina las… … Wikipedia Español
Disturbios de Atenco de 2006 — Enfrentamiento entre la policía del estado de México y los ejidatarios de Atenco, en Texcoco (mayo de 2006). Lo … Wikipedia Español