-
1 enflaquecer
v.1 to make thin.2 to grow thin, to lose weight.3 to get thin, to thin, to lose weight, to slim.* * *1 (poner flaco) to make thin2 figurado (debilitar) to weaken1 (adelgazar) to lose weight, get thin1 (adelgazar) to lose weight, grow thin* * *1.VT (=adelgazar) to make thin; (=debilitar) to weaken, sap the strength of2.VISee:* * *verbo intransitivo to lose weight, get thin* * *verbo intransitivo to lose weight, get thin* * *enflaquecer [E3 ]vito lose weight, get thin* * *♦ vtto make thin♦ vito grow thin, to lose weight* * *I v/t cause to lose weightII v/i lose weight* * *enflaquecer {53} vi: to lose weight, to become thinenflaquecer vt: to emaciate -
2 enflaquecer
emflake'θɛrv irrverbo transitivo————————verbo intransitivoenflaquecerenflaquecer [e98780C67ɱ98780C67flake'θer]I verbo intransitivo, verbo reflexivo■ enflaquecerse abmagernabmagern lassen -
3 Enflaquecer
Tukaritaña, piswaña. Vide: flaco, donde hay muchos sinónimos los cuales compuestos con la partícula -taña o -xaña o ptaña significan enflaquecer como: tukarixaña, tukariptaña vel waywaña, llak'aptaña, &c. -
4 enflaquecer
1. непр. vt1) истощать, изнурять2) ослаблять2. непр. vi1) (тж enflaquecerse) худеть; слабеть2) падать духом; унывать -
5 enflaquecer
гл.1) общ. исхудать, слабеть, терять силы, терять бодрость, худеть2) разг. (худеть) сохнуть, отощать, тощать, опадать (похудеть), опасть (похудеть) -
6 enflaquecer
1. vtвы́звать чьё-л похуда́ние, истощи́ть2. vi (de, por algo)la enfermedad le enflaqueció — он | си́льно похуде́л | исхуда́л за вре́мя боле́зни
(о́чень, си́льно) похуде́ть, исхуда́ть (от; из-за чего) -
7 enflaquecer
• get there at last• get things done• lose weight• make the wrong choice• make things a mess• slim -
8 enflaquecer (zc)
• klesnout na mysli• ochabnout• oslabit• vysílit• vyčerpat• zhubnout• zhubnout se -
9 enflaquecer
v. Tulluyay, ch'alqeyay, k'asuyay, choqchiyay. Aya: ankuyay, chakikuy, janruyay, tullukuy. Bol: saqkuyay, isuyay, llaqayay. -
10 ENFLAQUECER
v:Ts'ooy, ts'o'oyol, bek'echtal, bi'ich'tal. -
11 enflaquecer
(-zc-) 1. tr 1) правя да отслабне, да измършавее; 2) прен. отслабвам, отнемам сили; 2. intr 1) слабея, отслабвам, крея; 2) прен. губя кураж, мъжество. -
12 enflaquecer
1. непр. vt1) истощать, изнурять2) ослаблять2. непр. vi1) (тж enflaquecerse) худеть; слабеть2) падать духом; унывать -
13 enflaquecer
aflaquir -
14 enflaquecer en su propósito
• ochabnout v úsilí• vzdát se svého úmyslu -
15 Enflaquecer la mujer que cría a sus pechos
Ñuñuqaña. 3 -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Enflaquecer la mujer que cría a sus pechos
-
16 Enflaquecer o consumirse el enfermo que no puede comer
Chulluña, ch'akhataña, ch'amawisaptaña, p'aywaña, y lo mismo dicen de los viejos.Vocabulario Spanish-Aymara > Enflaquecer o consumirse el enfermo que no puede comer
-
17 hacer enflaquecer
гл.разг. (измучить) высушивать, (измучить) высушить -
18 hacer enflaquecer
• oslabit -
19 enflaquecido
adj.emaciated.past part.past participle of spanish verb: enflaquecer.* * *1→ link=enflaquecer enflaquecer► adjetivo* * *ADJ thin -
20 enarcarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enflaquecer — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) delgada [a una persona]: Tanto estudiar lo ha enflaquecido. 2. Quitar (una persona o una cosa) fuerza o ánimos a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enflaquecer — 1. tr. Poner flaco a alguien, disminuyendo su corpulencia o sus fuerzas. 2. Debilitar, enervar. 3. intr. Ponerse flaco. U. t. c. prnl.) 4. desmayar (ǁ desfallecer). 5. ant. Sentir daño o menoscabo en la salud. ¶ MORF. conjug. actual c. agradecer … Diccionario de la lengua española
enflaquecer — {{#}}{{LM E15095}}{{〓}} {{ConjE15095}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15480}} {{[}}enflaquecer{{]}} ‹en·fla·que·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner flaco o más delgado: • Desde que empezó el régimen, ha enflaquecido mucho. La enfermedad y los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enflaquecer — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Poner delgado o flaco: ■ los disgustos le enflaquecen; con ese régimen alimenticio se enflaqueció mucho; con la edad fue enflaqueciendo poco a poco. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [enflacar] ►… … Enciclopedia Universal
enflaquecer — intransitivo y transitivo 1) desengrosar, enmagrecer, desmedrar, desmejorar*, demacrarse, adelgazar. ≠ engordar. 2) debilitar, enervar, agotar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
enflaquecer — tr. Poner flaco a uno, disminuir su corpulencia o fuerzas. Debilitar, enervar. Ponerse flaco … Diccionario Castellano
adelgazar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir el peso o grosor de un cuerpo. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO enflaquecer ANTÓNIMO engordar 2 Debilitar las fuerzas o los ánimos de algo o alguien. ► verbo transitivo 3 Limpiar una sustancia de impureza … Enciclopedia Universal
enflaquecimiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de enflaquecer o enflaquecerse: ■ su enflaquecimiento fue el primer síntoma de la enfermedad. * * * enflaquecimiento m. Acción de enflaquecer. * * * enflaquecimiento. m. Acción y efecto de enflaquecer. *… … Enciclopedia Universal
desengrasar — ► verbo transitivo 1 Quitar la grasa a una cosa: ■ he comprado un producto para desengrasar el horno. ► verbo intransitivo 2 coloquial Enflaquecer, ponerse delgada una persona. 3 coloquial Quitar el sabor graso a una cosa o ayudar a digerir la… … Enciclopedia Universal
secar — (Del lat. siccare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extraer la humedad de una cosa que está mojada: ■ con este calor la ropa se seca muy deprisa; esta vieja toalla no seca bien. SE CONJUGA COMO sacar ANTÓNIMO humedecer 2 Dejar el aire o el calor … Enciclopedia Universal
demacrar — (Derivado de magro < lat. macer, delgado.) ► verbo transitivo/ pronominal Provocar que una persona se adelgace o adquiera un aspecto enfermizo: ■ la postración lo demacró mucho; se demacró en cuatro días. SINÓNIMO adelgazar consumir… … Enciclopedia Universal