Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(energy+radiated)

  • 1 radiated energy

    radiated energy Strahlungsenergie f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radiated energy

  • 2 radiate

    1. intransitive verb
    1) [Sonne, Sterne:] scheinen, strahlen; [Hitze, Wärme:] ausstrahlen; [Schein, Radiowellen:] ausgesendet werden, ausgehen ( from von)
    2) (from central point) strahlenförmig ausgehen ( from von)
    2. transitive verb
    1) verbreiten, ausstrahlen [Licht, Wärme, Klang]; aussenden [Strahlen, Wellen]
    2) ausstrahlen [Glück, Liebe, Gesundheit, Fröhlichkeit]
    * * *
    ['reidieit]
    1) (to send out rays of (light, heat etc): A fire radiates heat.) ausstrahlen
    2) (to go out or be sent out in rays, or in many directions from a central point: Heat radiates from a fire; All the roads radiate from the centre of the town.) ausstrahlen
    •
    - academic.ru/59956/radiation">radiation
    - radiator
    * * *
    ra·di·ate
    [ˈreɪdieɪt]
    I. vi
    ▪ to \radiate [from sth] strahlenförmig [von etw dat] ausgehen; roads strahlenförmig [von etw dat] wegführen
    flows of lava \radiated from the volcano's crater Lavaströme flossen aus dem Vulkankrater in alle Richtungen
    2. (be given off)
    ▪ to \radiate from sth von etw dat abstrahlen; light, energy, bad vibes aus etw dat ausstrahlen
    a single beam of light \radiated from the lighthouse vom Leuchtturm war ein einzelner Lichtstrahl zu sehen
    II. vt ( also fig)
    ▪ to \radiate sth etw ausstrahlen [o aussenden]
    he was radiating joy and happiness er strahlte vor lauter Glück und Freude fam
    she \radiated health sie strotzte regelrecht vor Gesundheit
    to \radiate energy/light Energie/Licht ausstrahlen [o abgeben]
    to \radiate heat Hitze abstrahlen [o abgeben]
    * * *
    ['reIdIeɪt]
    1. vi
    1) Strahlen aussenden; (= emit heat) Wärme ausstrahlen; (heat, light, energy) ausgestrahlt werden
    2) (lines, roads) strahlenförmig ausgehen (from von)
    2. vt
    heat, light ausstrahlen; electric waves, energy also abstrahlen; (fig) happiness, health, love (förmlich) ausstrahlen
    * * *
    radiate [ˈreıdıeıt]
    A v/i
    1. ausstrahlen ( from von; auch fig)
    2. strahlenförmig ausgehen ( from von)
    3. strahlen, Strahlen aussenden
    4. strahlen, leuchten
    B v/t
    1. Licht, Wärme etc ausstrahlen (auch fig)
    2. fig Liebe etc ausstrahlen, -strömen:
    radiate health vor Gesundheit strotzen
    3. RADIO, TV ausstrahlen, senden
    C adj [a. -dııt] radial, Strahl(en)…
    * * *
    1. intransitive verb
    1) [Sonne, Sterne:] scheinen, strahlen; [Hitze, Wärme:] ausstrahlen; [Schein, Radiowellen:] ausgesendet werden, ausgehen ( from von)
    2) (from central point) strahlenförmig ausgehen ( from von)
    2. transitive verb
    1) verbreiten, ausstrahlen [Licht, Wärme, Klang]; aussenden [Strahlen, Wellen]
    2) ausstrahlen [Glück, Liebe, Gesundheit, Fröhlichkeit]
    * * *
    v.
    ausstrahlen v.
    strahlen v.

    English-german dictionary > radiate

  • 3 radiate

    ra·di·ate [ʼreɪdieɪt] vi
    to \radiate [from sth] strahlenförmig [von etw dat] ausgehen; roads strahlenförmig [von etw dat] wegführen;
    flows of lava \radiated from the volcano's crater Lavaströme flossen aus dem Vulkankrater in alle Richtungen
    to \radiate from sth von etw dat abstrahlen; light, energy, bad vibes etw ausstrahlen;
    a single beam of light \radiated from the lighthouse vom Leuchtturm war ein einzelner Lichtstrahl zu sehen vt; (a. fig)
    to \radiate sth etw ausstrahlen;
    he was radiating joy and happiness er strahlte vor lauter Glück und Freude ( fam)
    she \radiated health sie strotzte regelrecht vor Gesundheit;
    to \radiate energy/ light Energie/Licht ausstrahlen [o abgeben];
    to \radiate heat Hitze abstrahlen [o abgeben]

    English-German students dictionary > radiate

  • 4 radiation

    noun
    1) (emission of energy) Emission, die; (of signals) Ausstrahlung, die
    2) (energy transmitted) Strahlung, die
    3) attrib. Strahlen[therapie, -krankheit, -dosis usw.]; Strahlungs[intensität, -messgerät, -niveau usw.]
    * * *
    noun (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) die Ausstrahlung
    * * *
    ra·dia·tion
    [ˌreɪdiˈeɪʃən]
    1. (radiated energy) Strahlung f
    electromagnetic/radioactive/ultraviolet \radiation elektromagnetische/radioaktive/ultraviolette Strahlung
    harmful \radiation schädliche Strahlen pl
    microwave \radiation Mikrowellenstrahlen pl
    2. (emitting) Abstrahlen nt
    the \radiation of heat/energy [from sth] das Abstrahlen von Hitze/Energie [von etw dat]
    3. (conversion of electrical signals) Ausstrahlung f
    * * *
    ["reIdI'eISən]
    n
    (of heat etc) (Aus)strahlung f; (= rays) radioaktive Strahlung

    contaminated by or with radiation — verstrahlt, strahlenverseucht

    radiation damage/injuries — Strahlenschäden pl

    * * *
    radiation [ˌreıdıˈeıʃn] s
    1. PHYS Strahlung f:
    radiation belt Strahlungsgürtel m;
    radiation detection team MIL Strahlenspürtrupp m;
    radiation dose Strahlendosis f;
    radiation injuries Strahlenschäden;
    radiation level Strahlungsbelastung f;
    radiation protection Strahlenschutz m;
    radiation sickness MED Strahlenkrankheit f
    2. fig Ausstrahlung f ( auch RADIO, TV)
    a) Bestrahlungstherapie f,
    b) → academic.ru/60056/radiotherapy">radiotherapy a
    * * *
    noun
    1) (emission of energy) Emission, die; (of signals) Ausstrahlung, die
    2) (energy transmitted) Strahlung, die
    3) attrib. Strahlen[therapie, -krankheit, -dosis usw.]; Strahlungs[intensität, -messgerät, -niveau usw.]
    * * *
    n.
    Ausstrahlung f.
    Strahlung f.

    English-german dictionary > radiation

  • 5 radiation

    ra·dia·tion [ˌreɪdiʼeɪʃən] n
    1) ( radiated energy) Strahlung f;
    electromagnetic/ radioactive/ultraviolet \radiation elektromagnetische/radioaktive/ultraviolette Strahlung;
    harmful \radiation schädliche Strahlen mpl;
    microwave \radiation Mikrowellenstrahlen mpl
    2) ( emitting) Abstrahlen nt;
    the \radiation of heat/energy [from sth] das Abstrahlen von Hitze/Energie [von etw dat]

    English-German students dictionary > radiation

См. также в других словарях:

  • radiated energy — spinduliuotės energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant energy; radiated energy; radiating energy vok. Strahlungsenergie, f rus. лучистая энергия, f; энергия излучения, f pranc. énergie rayonnante, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Photovoltaic and solar thermal energy — (as usedat electric utilities)   Energy radiated by the sun as electromagnetic waves (electromagnetic radiation) that is converted at electric utilities into electricity by means of solar (photovoltaic) cells or concentrating (focusing)… …   Energy terms

  • Energy harvesting — (also known as Power harvesting or energy scavenging ) is the process by which energy is captured and stored. Frequently this term is applied when speaking about small autonomous devices, like those used in sensor networks. A variety of different …   Wikipedia

  • Energy flow — In ecology, energy flow (calorific flow) refers to the flow of energy through a food chain.In following energy flow in an ecosystem, ecologists seek to quantify the relative importance of different component species and feeding relationships.A… …   Wikipedia

  • Solar Energy —   Electromagnetic energy transmitted from the sun (solar radiation). The amount that reaches the earth is equal to one billionth of total solar energy generated, or the equivalent of about 420 trillion kilowatt hours.   ***   The radiant energy… …   Energy terms

  • radiant energy — spinduliuotės energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant energy; radiated energy; radiating energy vok. Strahlungsenergie, f rus. лучистая энергия, f; энергия излучения, f pranc. énergie rayonnante, f …   Fizikos terminų žodynas

  • radiating energy — spinduliuotės energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant energy; radiated energy; radiating energy vok. Strahlungsenergie, f rus. лучистая энергия, f; энергия излучения, f pranc. énergie rayonnante, f …   Fizikos terminų žodynas

  • stellar energy — noun 1. : the internal energy of a star 2. : the energy radiated by a star 3. : the energy of the stars …   Useful english dictionary

  • Binding energy — Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusion Classical decays …   Wikipedia

  • Wireless energy transfer — or wireless power is the transmission of electrical energy from a power source to an electrical load without artificial interconnecting conductors. Wireless transmission is useful in cases where interconnecting wires are inconvenient, hazardous,… …   Wikipedia

  • Global Energy and Water Cycle Experiment — The Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) is a research program of the World Climate Research Programme intended to observe, comprehend and models the Earth s water cycle. The experiment also observes how much energy the Earth receives …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»