-
61 encourage exports
Дипломатический термин: поощрять экспорт -
62 encourage flight from rubles to dollars
Валютные операции: стимулировать обмен рублей на доллары (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > encourage flight from rubles to dollars
-
63 encourage government
-
64 encourage growth
1) Бухгалтерия: для роста, способствовать росту2) Макаров: стимулировать рост -
65 encourage help
Макаров: поощрять помощь, содействовать помощи -
66 encourage in every possible way
Макаров: всемерно поощрятьУниверсальный англо-русский словарь > encourage in every possible way
-
67 encourage industrial use of inventions
Универсальный англо-русский словарь > encourage industrial use of inventions
-
68 encourage initiative
Макаров: поддерживать инициативу -
69 encourage investment
1) Банковское дело: поощрять капиталовложения, стимулировать инвестиции2) Деловая лексика: привлекать инвестиции -
70 encourage inward investment
Универсальный англо-русский словарь > encourage inward investment
-
71 encourage lending
Банковское дело: стимулировать кредитование (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg) -
72 encourage local talent
Общая лексика: поощрять местные талантыУниверсальный англо-русский словарь > encourage local talent
-
73 encourage measures
Макаров: поддерживать меры, поощрять меры -
74 encourage migration
Политика: поощрять миграцию (to... - в... ; англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
75 encourage more private investment
Общая лексика: поощрять частные капиталовложенияУниверсальный англо-русский словарь > encourage more private investment
-
76 encourage movement
Макаров: воодушевлять движение -
77 encourage negotiation
Макаров: поддерживать переговоры, поощрять переговоры -
78 encourage opposition
-
79 encourage perpetration of a crime
1) Юридический термин: склонять к совершению преступления (букв.)Универсальный англо-русский словарь > encourage perpetration of a crime
-
80 encourage pressure
Макаров: поддерживать давление, поощрять давление
См. также в других словарях:
encourage — 1 Encourage, inspirit, hearten, embolden, cheer, nerve, steel mean to fill with courage or strength of purpose especially in preparation for a hard task or purpose. Encourage in its basic and still common sense implies the raising of confidence… … New Dictionary of Synonyms
encouragé — encouragé, ée (an kou ra jé, jée) part. passé. À qui du courage a été inspiré. Encouragé par ces paroles. La troupe encouragée par l exemple du chef marcha en avant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
encourage — [v1] stimulate spiritually animate, applaud, boost, brighten, buck up*, buoy, cheer, cheer up, comfort, console, embolden, energize, enhearten, enliven, excite, exhilarate, fortify, galvanize, give shot in arm*, gladden, goad, hearten, incite,… … New thesaurus
Encourage — En*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Encouraged} (?; 48); p. pr. & vb. n. {Encouraging}.] [F. encourager; pref. en (L. in) + courage courage. See {Courage}.] To give courage to; to inspire with courage, spirit, or hope; to raise, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
encourage — I verb back, back up, boost, embolden, endorse, hearten, inspire, support II index abet, assure (give confidence to), coax, conduce, contribute (assist) … Law dictionary
encourage — early 15c., from O.Fr. encoragier make strong, hearten, from en make, put in (see EN (Cf. en ) (1)) + corage (see COURAGE (Cf. courage)). Related: Encouraged; encouraging … Etymology dictionary
encouragé — Encouragé, [encourag]ée. part. pass. Il a mesme signification que son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
encourage — ► VERB 1) give support, confidence, or hope to. 2) help or stimulate the development of. DERIVATIVES encouragement noun encourager noun encouraging adjective. ORIGIN French encourager, from corage courage … English terms dictionary
encourage — [en kʉr′ij, inkʉr′ij] vt. encouraged, encouraging [ME encouragen < OFr encoragier: see EN 1 & COURAGE] 1. to give courage, hope, or confidence to; embolden; hearten 2. to give support to; be favorable to; foster; help … English World dictionary
encourage */*/*/ — UK [ɪnˈkʌrɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms encourage : present tense I/you/we/they encourage he/she/it encourages present participle encouraging past tense encouraged past participle encouraged 1) to suggest that someone does something that … English dictionary
encourage — verb ADVERB ▪ greatly, highly (AmE), strongly ▪ We were greatly encouraged by the support we received. ▪ Speaking your mind is highly encouraged at these sessions. ▪ especially … Collocations dictionary