-
21 encombre
1. przeszkoda2. wypadek -
22 encombre
(sans) loc. adv. (de encombrer) без спънки, без проблеми. -
23 encombré,
e adj. (de encombrer) 1. задръстен, затрупан; 2. прен. наводнен, преситен ( за пазар). -
24 encombré
-e:une carrière \encombrée — специа́льность, по кото́рой тру́дно найти́ рабо́туune rue \encombrée — перепо́лненная [автомоби́лями] у́лица; заби́тая <запру́женная> автомоби́лями у́лица;
-
25 encombré
cluttered, congested -
26 encombre (sans)
encombre, sans sɑ̃zɑ̃kɔ̃bʀ]locução adverbialsem obstáculo; sem incidente -
27 sans encombre
sans encombre[ganz] problemlos -
28 sans encombre
loc. adv.беспрепятственно, благополучноIl venait de subir sans encombre son dernier examen. (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — На днях он благополучно выдержал свой последний экзамен.
-
29 marché encombré
marché encombré -
30 sans encombre
sans encombrezonder moeilijkheden, vlot verlopend -
31 marché encombré
marché encombrépřesycený trh -
32 sans encombre
sans encombrebez nehodybez nesnázíbez obtíží -
33 marché encombré
затоваренный рынок, перегруженный рынок -
34 marché encombré
-
35 marché encombré
-
36 sans encombre
сущ.совр. беспрепятственно, благополучно -
37 marché encombré
mercado saturadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > marché encombré
-
38 بلا عائق
encombre -
39 غاص ب
encombré -
40 مكتظ
encombré; bondée; bondé
См. также в других словарях:
encombre — (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert). encombre … Encyclopédie Universelle
encombré — encombre (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert) … Encyclopédie Universelle
encombré — encombré, ée (an kon bré, brée) part. passé. Passage encombré. • Il y a eu un peu de cohue, et les appartements ont été encombrés, PICARD Trois quartiers, III, 2. • Il eut d abord à s avancer sur une route glissante, encombrée de bagages et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
encombre — ENCOMBRE. s. m. Empêchement, embarras. Je suis arrivé sans encombre. Il est familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
encombre — Encombre, ou Encombrier, id est, nuïssance, empeschement, adversité, destourbier … Thresor de la langue françoyse
encombre — ENCOMBRE. s. m. Empeschement, embarras. Vieux mot … Dictionnaire de l'Académie française
encombre — (an kon br ) s. m. Accident fâcheux qui empêche, qui fait échouer. • Quelque sinistre encombre, MOL. le Dép. v, 2. • Perrette, sur sa tête, ayant un pot au lait, Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville, LA FONT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
encombre — nm., ennui : inhkanbyo (Peisey.187) ; akrô <accroc>, problyémo <problème> (Albanais.001). Fra. Sans encombre encombre // ennui // incident // problème : sêz encombre akrô // problyémo (001), sin inhkanbyo (187) … Dictionnaire Français-Savoyard
ENCOMBRE — s. m. Empêchement, embarras, accident. Je suis arrivé sans encombre. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
encombre\ sans — encombre (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert) … Encyclopédie Universelle
ENCOMBRE (SANS) — loc. adv. Sans embarras, sans obstacle. Je suis arrivé sans encombre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)