-
1 enclitico
enclìtico (pl -ci) agg ling энклитический -
2 enclitico
-
3 enclítico
adj лингв. -
4 enclitico
(pl -ci) agg лингв.) энклитический -
5 enclítico
adj грам -
6 enclìtico
прил.грам. энклитический -
7 enclitico
прил.лингв. энклитический -
8 enclítico
adj лингв. -
9 enclitico
-
10 ci
I1. pron. pers. (ce) (anche enclitico)1) (compl. oggetto) нас; (compl. di termine) намse vuoi vederci, ci trovi qui fino alle sei — если ты захочешь нас увидеть, мы до шести часов здесь
2) (rifl.)2. pron. dimostr.в это, об (в) этом, на это (этом)II (ce) avv. (anche enclitico)1.1) (stato in luogo) здесь, тут; там; (moto a luogo) сюда; туда3) (pleonastico, + avere)2.•◆
ci sto! — я согласен!c'era una volta... — жил-был когда-то...
ci sei? — a) (sei pronto) ты готов?; b) (hai capito) ты понял? (gerg. ты усёк?)
non c'è male! — неплохо! (недурно!, недурственно!)
non c'entra affatto — это ни к селу, ни к городу
quanto ti ci vuole per arrivare alla stazione? — сколько тебе потребуется времени, чтобы доехать до вокзала?
ce l'abbiamo fatta! — готово! (получилось!, вышло! сумели!)
non rovinarmi gli sci, ci tengo molto — не сломай мои лыжи, я очень ими дорожу
c'è caso che venga — не исключается, что он придёт
è bella, non c'è che dire! — ничего не скажешь (слов нет): хороша!
-
11 энклитический
прил. лингв. -
12 постпозитивный
прил. грам.posposto, enclitico -
13 ti
См. также в других словарях:
enclítico — adj. 1. [Gramática] Diz se de palavra que, sendo átona ou perdendo o acento próprio, parece fazer parte de outra, que a precede. 2. [Gramática] Que é posposto ao verbo, falando se de pronomes átonos. 3. [Gramática] Em que há ênclise.… … Dicionário da Língua Portuguesa
enclítico — enclítico, ca adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: linguística [Palabra inacentuada] que se pronuncia y se escribe unida a otra palabra que va delante: Los pronombres átonos pospuestos al verbo como en aconséjame son partículas enclíticas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enclítico — enclítico, ca (Del lat. enclitĭcus, y este del gr. ἐγκλιτικός, inclinado). adj. Gram. Dicho de una partícula o de una parte de la oración: Que se liga con el vocablo precedente, formando con él una sola palabra; p. ej., en la lengua española son… … Diccionario de la lengua española
enclítico — (Del gr. enklitikos < enkino, apoyar.) ► adjetivo/ sustantivo GRAMÁTICA Se aplica a la partícula que se une a la palabra precedente por no tener acento propio: ■ los pronombres me, te y se son o pueden ser enclíticos. * * * enclítico, a (del… … Enciclopedia Universal
enclìtico — (энклитика | enclitique | enklitischer Wort | enclitic | enclìtico) Слово, подвергающееся энклизе (см. энклиза). Иногда выделяют, в частности в славянских языках, полуэнклитики (semi enclitiques), которые представляют собой слова с ударением, но… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
enclítico — {{#}}{{LM E14923}}{{〓}} {{[}}enclítico{{]}}, {{[}}enclítica{{]}} ‹en·clí·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}En gramática, referido a una partícula o a una parte de la oración,{{♀}} que se une con la palabra precedente, formando con ella una unidad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enclitico — en·clì·ti·co agg. TS gramm. di monosillabo atono posposto a un altra parola: particella enclitica {{line}} {{/line}} DATA: 1726. ETIMO: dal lat. enclītĭcu(m), dal gr. egklitikós, v. anche enclisi … Dizionario italiano
enclitico — {{hw}}{{enclitico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Detto di parola soggetta a enclisi; CONTR. Proclitico. (V. nota d uso ACCENTO) … Enciclopedia di italiano
enclítico — adj y s (Gram) Tratándose de palabras, que va unida al final de la otra formando con ella un solo vocablo. En español, únicamente los pronombres personales de objeto directo e indirecto tienen este uso, cuando el verbo correspondiente está en… … Español en México
enclitico — pl.m. enclitici sing.f. enclitica pl.f. enclitiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
enclítico — ca adj. Pronombres pospuestos al verbo … Diccionario Castellano