-
1 encinta
encinta -
2 encinta
adj.pregnant.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: encintar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: encintar.* * *► adjetivo1 pregnant* * *adj.* * *ADJ pregnant; (Zool) with young* * *adjetivo expecting* * *= pregnant, in the family way.Ex. For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made for her at a medical clinic.Ex. Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself ' in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.----* estar encinta = be up the spout, have + a bun in the oven.* * *adjetivo expecting* * *= pregnant, in the family way.Ex: For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made for her at a medical clinic.
Ex: Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself ' in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.* estar encinta = be up the spout, have + a bun in the oven.* * *expectingestaba encinta de tres meses she was three months pregnant* * *
Del verbo encintar: ( conjugate encintar)
encinta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
encinta adjetivo See Also→
encinta adjetivo pregnant
' encinta' also found in these entries:
English:
carry
* * *encinta adj invpregnant;estar encinta de ocho meses to be eight months pregnant;está encinta de su tercer hijo she is expecting her third child;dejar encinta a alguien to get sb pregnant;quedarse encinta to get pregnant* * *adj pregnant* * *encinta adjembarazada, preñada: pregnant, expecting -
3 encinta
en'θintaadjadjetivoencintaencinta [eṇ'θiDC489F9Dn̩DC489F9Dta]schwanger; dejar encinta schwängern -
4 encinta
в сочestar encinta — быть бере́менной
-
5 encinta
adj, f: mujer encinta бременна жена. -
6 encinta
adj -
7 encinta
гл.общ. беременная -
8 encinta
• big with child• graveyard market• gravidity• in the fact that• in the fashion of• pregnant• with child -
9 encinta
• těhotná -
10 encinta
adj. Wiksayoq, chichu. -
11 encinta
adj -
12 dejar encinta
dejar encintaschwängern -
13 estar encinta
v.to be pregnant, to be expecting, to be knocked up, to have a bun in the oven.* * *(v.) = be up the spout, have + a bun in the ovenEx. Well, she's gone and done it again -- she's up the spout and with another sprog on the way.Ex. She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven.* * *(v.) = be up the spout, have + a bun in the ovenEx: Well, she's gone and done it again -- she's up the spout and with another sprog on the way.
Ex: She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven. -
14 estar encinta
гл.разг. быть в положении (embarazada) -
15 mujer encinta
сущ.общ. беременная женщина -
16 quedar encinta
гл.1) общ. беременеть2) перен. (забеременеть) залетать (embarazada), (забеременеть) залететь (embarazada) -
17 dejar encinta
• get wind• get with it -
18 estar encinta
• be pregnant -
19 mujer encinta
• expectant mother• pregnant woman -
20 la ha puesto encinta
• přivedl ji do jiného stavu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encinta — Dicho de una mujer, ‘embarazada’. Proviene del latín tardío incincta y su plural es encintas: «Las dos hermanas anunciaron que estaban encintas» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]). No obstante, hoy es frecuente su uso como palabra invariable, a… … Diccionario panhispánico de dudas
encinta — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. (estar) [Mujer] que está embarazada: Su mujer estaba encinta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encinta — (Del lat. incincta, desceñida). adj. Dicho de una mujer: preñada … Diccionario de la lengua española
encinta — adj. embarazada. ❙ «La reina, al fin, estaba encinta.» Arturo Uslar Pietri, La visita en el tiempo, 1990, RAE CREA. ❙ «Fermina estaba encinta de seis meses...» Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera, 1985, RAECREA. ❙ «Se aplica … Diccionario del Argot "El Sohez"
encinta — (Del bajo lat. incincta.) ► adjetivo Se aplica a la mujer que está embarazada: ■ quedó encinta a los pocos meses de casarse. SINÓNIMO [embarazada] preñada * * * encinta (del lat. «incincta», desceñida; «Estar») adj. Se aplica a la mujer que ha… … Enciclopedia Universal
encinta — {{#}}{{LM E14912}}{{〓}} {{SynE15286}} {{[}}encinta{{]}} ‹en·cin·ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una mujer,{{♀}} que está preñada: • Mi hermana está encinta y tendrá el bebé en mayo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín incinta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encinta — en|cin|ta Mot Pla Adjectiu femení … Diccionari Català-Català
encinta — adjetivo sustantivo femenino embarazada*, preñada, gestante, grávida (culto). * * * Sinónimos: ■ preñada, gestante, grávida, embarazada … Diccionario de sinónimos y antónimos
encinta — adj. Mujer embarazada que va a tener un hijo … Diccionario Castellano
Mujeres Encinta — Origin Brighton, Madrid, Mexico, Paris, San Francisco Genres Experimental, Indie Dance, Indie Pop Years active 1999 2002 … Wikipedia
La mujer encinta — (La Donna Gravida) Rafael Sanzio, 1505 1506 Óleo sobre tabla • Renacimiento 66 cm × 52 cm … Wikipedia Español