-
1 voz alta
• hlasitě• nahlas -
2 em voz alta
à haute voix. -
3 en voz alta
en voz altalaut -
4 en voz alta
aloud* * *= loudly, aloud, out loudEx. At these words he gulped loudly, spilling his coffee recklessly, and then said 'Right now!'.Ex. The deputy detected her satire, and wondered aloud why the authors would have appropriated that particular language.Ex. Hearing the story out loud helped me see very clearly elements that were not working.* * *= loudly, aloud, out loudEx: At these words he gulped loudly, spilling his coffee recklessly, and then said 'Right now!'.
Ex: The deputy detected her satire, and wondered aloud why the authors would have appropriated that particular language.Ex: Hearing the story out loud helped me see very clearly elements that were not working. -
5 con voz alta
сущ.общ. (de) громкоголосый -
6 en voz alta
сущ.общ. вслух -
7 en voz alta
• aloud• audibly• in a loud voice• out loud• verbally -
8 en voz alta
• hlasitě -
9 falar em voz alta e inteligível
parler à haute et intelligible voix.Dicionário Português-Francês > falar em voz alta e inteligível
-
10 leitura em voz alta
lecture à haute voix. -
11 ler em voz alta
lire à haute voix. -
12 hablar en voz alta
hablar en voz altalaut sprechen -
13 hablar en voz alta/baja
hablar en voz alta/bajalaut/leise sprechen -
14 lectura (en voz alta)
lectura (en voz alta)}Vorlesen -
15 leer en voz alta
leer en voz altavorlesen -
16 soñar en voz alta
(durmiendo) to talk in one's sleep 2 (fantasear) to fantasize -
17 decir en voz alta
(v.) = say + out loud, say in + a loud voiceEx. What he said out loud is what African American people had been saying out loud forever, behind closed doors.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *(v.) = say + out loud, say in + a loud voiceEx: What he said out loud is what African American people had been saying out loud forever, behind closed doors.
Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice]. -
18 hablar en voz alta
(v.) = talk in + a loud voiceEx. Seniors sometimes have hearing problems and talk in a loud voice to compensate.* * *(v.) = talk in + a loud voiceEx: Seniors sometimes have hearing problems and talk in a loud voice to compensate.
-
19 lectura de obra de teatro en voz alta
(n.) = play-reading [play reading]Ex. Day centres should develop activity programmes such as story sessions, play readings, author visits, trips to the local library, heritage sessions and quizzes.* * *(n.) = play-reading [play reading]Ex: Day centres should develop activity programmes such as story sessions, play readings, author visits, trips to the local library, heritage sessions and quizzes.
Spanish-English dictionary > lectura de obra de teatro en voz alta
-
20 lectura en voz alta
Ex. This is a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.* * *Ex: This is a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
См. также в других словарях:
Voz Alta Project — The Voz Alta Project (originally named Voz Alta) is a multi disciplinary art space in San Diego, California, USA,[1] originally founded in 2002 by the Taco Shop Poets. The Taco Shop Poets aimed to create a venue that would help in cultivating the … Wikipedia
en voz alta — ► locución adverbial 1. En tono suficientemente alto como para ser oído: diga su nombre y apellidos en voz alta. 2. En público, sin reservas: dilo en voz alta para que nos enteremos todos … Enciclopedia Universal
Juegos de lectura en voz alta — Autor Luis Pescetti Género Didáctica Idioma Español … Wikipedia Español
voz — (Del lat. vox, vocis). 1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido. 3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas,… … Diccionario de la lengua española
voz — s. f. 1. Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca do homem. (Também se diz de certos animais.) 2. Qualquer ruído. 3. Voz modificada pelo canto. 4. Som de certos instrumentos. 5. Parte vocal de um trecho de música.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Voz — (Del lat. vox, vocis.) ► sustantivo femenino 1 Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales. IRREG. plural voces 2… … Enciclopedia Universal
voz — s f I. 1 Sonido que sale de la boca de los seres humanos y algunos animales, producido por el aire que pasa de sus pulmones al exterior a través de la garganta, las cuerdas vocales, etc: una voz ronca, voz de hombre, buena voz,; en voz alta, en… … Español en México
voz — (f) (Básico) sonido que se produce gracias al aire que sale de los pulmones y pasa por la laringe Ejemplos: Vamos a leer el texto en voz alta. El barítono es una voz masculina … Español Extremo Basic and Intermediate
Voz Propia — Datos generales Nacimiento 1985 Origen Santiago de Surco, Lima, Lima, Lima, Perú … Wikipedia Español
alta — 1. Como sustantivo, ‘autorización que da el médico para la reincorporación de un paciente a la vida ordinaria’ e ‘inscripción en un registro oficial’. Es de género femenino: «Hay que señalar las altas de los tres [jugadores] que estaban… … Diccionario panhispánico de dudas
Voz (música) — Para otros usos de este término, véase Voz. La voz es el sonido producido por el aparato fonador humano. La emisión consciente de sonidos producidos utilizando el aparato fonador es conocida como canto. El canto tiene un rol importante en el arte … Wikipedia Español