-
1 organizar una colecta
Испанско-русский универсальный словарь > organizar una colecta
-
2 складчина
ж.contribución a escote, colecta fв скла́дчину — a escoteде́лать что́-либо в скла́дчину — hacer algo a escote -
3 сложиться
1) (образоваться; составиться) formarse, constituirse (непр.)2) (создаться - о песне и т.п.) componerse (непр.)3) (принять тот или иной оборот) rodearse; tomar un cariz (о делах и т.п.)обстоя́тельства сложи́лись для нас благоприя́тно — las circunstancias nos favorecieron, las cosas se pusieron a pedir de boca( bien) para nosotros4) (созреть, сформироваться) formarse, llegar a formarse, establecerse (непр.)у него́ сложи́лось мне́ние — llegó a formar una opiniónхара́ктер его́ еще не сложи́лся — su carácter no se ha formado todavía5) (принять какую-либо форму - о частях те́ла) formar vi, tomar forma (de)6) разг. ( устроить складчину) pagar a escote, organizar una colecta7) разг. ( уложить вещи) hacer las maletas; liar los bártulos (fam.) -
4 собрать деньги
1) ( в чью-либо пользу) hacer una colecta2) ( сложиться) pagar a escote
См. также в других словарях:
colecta — sustantivo femenino 1. Recaudación benéfica: La parroquia no puede vivir sólo de las colectas dominicales. Han organizado una colecta para las víctimas de los terremotos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colecta — s f 1 Reunión de objetos de la misma clase, hecha con un propósito específico: una colecta de especímenes vegetales, colecta de huevos de tortuga 2 Reunión de dinero o de objetos valiosos, hecha para ayudar a alguna causa: la colecta de la Cruz… … Español en México
colecta — (Del lat. collecta, part. de colligere.) ► sustantivo femenino 1 Recaudación de donativos entregados voluntariamente, en general con fines benéficos: ■ hicieron una colecta para ayudar a la financiación de la restauración del teatro. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
colecta — {{#}}{{LM C09232}}{{〓}} {{SynC09458}} {{[}}colecta{{]}} ‹co·lec·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Recaudación de donativos voluntarios, especialmente con fines benéficos: • La parroquia va a hacer una colecta para ayudar a los marginados del barrio.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Colecta (oración) — En la misa de la Iglesia romana y en la liturgia anglicana colecta significa una súplica u oración conveniente al oficio del día y que el sacerdote recita antes de la epístola. En general todas las oraciones de cada oficio pueden llamarse… … Wikipedia Español
hacer una vaca — juntar dinero para algo; hacer una colecta; cf. pedigüeñeo, vaca; están haciendo una vaca en la oficina para ayudar al Arnulfo , hagamos una vaca para salir de paseo este domingo … Diccionario de chileno actual
Movimiento Humanista — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Primera temporada de Zoey 101 — Anexo:Primera temporada de Zoey 101 Saltar a navegación, búsqueda La primera temporada de Zoey 101 se transmitió entre el 9 de enero y el 1 de mayo de 2005 en Estados Unidos por la cadena Nickelodeon. En Latinoamérica, esta temporada comenzó el… … Wikipedia Español
Boeing 747SP — Saltar a navegación, búsqueda Boeing 747SP Un Boeing 747SP de la Real Fuerza Aérea del estado árabe de Bahrein Tipo … Wikipedia Español
Chilenización de Tacna, Arica y Tarapacá — Cruz negra pintada por el grupo chileno Los Mazorqueros en una casa peruana de Tacna. Casa con bandera chilena. Chilenización de Tacna, Arica y Tarapacá es la denominación utilizada para designar un proceso de transculturación o aculturación de… … Wikipedia Español
Anexo:Primera temporada de Zoey 101 — Zoey 101 (Temporada 1) Programa Zoey 101 País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español