Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(en+un+medicamento)

  • 1 medicament

    medicamento, remédio

    English-Brazilian Portuguese dictionary > medicament

  • 2 patent medicine

    pat.ent medi.cine
    [p'eitənt medsən] n 1 medicamento vendido sem receita. 2 medicamento patenteado.

    English-Portuguese dictionary > patent medicine

  • 3 specific

    [spə'sifik]
    1) (giving all the details clearly: specific instructions.) específico
    2) (particular; exactly stated or described: Each of the bodily organs has its own specific function.) específico
    * * *
    spe.cif.ic
    [spəs'ifik] n 1 qualidade ou condição específica. 2 medicamento específico. • adj 1 específico, definido, preciso, particular. 2 característico, peculiar. 3 específico (medicamento).

    English-Portuguese dictionary > specific

  • 4 aconite

    ac.o.nite
    ['ækənait] n acônito: 1 Bot qualquer planta do gênero Aconitum. 2 Pharm medicamento preparado com esta planta.

    English-Portuguese dictionary > aconite

  • 5 antiperiodic

    an.ti.pe.ri.od.ic
    [æntipiəri'ɔdik] n Med antiperiódico: medicamento contra as febres periódicas. • adj antiperiódico, antimalárico.

    English-Portuguese dictionary > antiperiodic

  • 6 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) amargo
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) amargo
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) hostil
    4) (very cold: a bitter wind.) gelado
    •
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous
    * * *
    bit.ter1
    [b'itə] n 1 sabor amargo, amargura, amargor. 2 medicamento amargo, pílula amarga. 3 cerveja amarga. • vt amargar, tornar amargo, ficar amargo. • adj 1 amargo, acre. 2 doloroso, triste, penoso. he is bitter / ele está triste. 3 cáustico, áspero, mordaz. 4 severo, agudo, dolorido. 5 pungente, penetrante. 6 cruel, implacável. bitter enemy / inimigo implacável. to the bitter end até o amargo fim, até a morte. we must take the bitter with the sweet temos de aceitar as coisas como são.
    ————————
    bit.ter2
    [b'itə] n Naut volta de abita. the bitter end / ponta do cabo depois da abita.

    English-Portuguese dictionary > bitter

  • 7 booster

    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) incentivo
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) dínamo de reforço
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) foguete impulsionador
    * * *
    boost.er
    [b'u:stə] n 1 impulsionador, incentivador. 2 sl pessoa que furta pequenos itens em loja. 3 Electr dínamo de reforço. 4 substância que aumenta a efetividade de um medicamento.

    English-Portuguese dictionary > booster

  • 8 brisk

    [brisk]
    (active or fast moving: a brisk walk; Business was brisk today.) movimentado
    * * *
    [brisk] vt (também to brisk up) estimular, animar, refrescar. • adj 1 vivo, alegre, rápido. 2 forte, fresco (vento). 3 de ação rápida (medicamento), ativo. 4 revigorante. to brisk about mexer-se, trabalhar depressa.

    English-Portuguese dictionary > brisk

  • 9 chalybeate

    cha.lyb.e.ate
    [kəl'ibiit] n medicamento ou água calibeada. • adj calibeado, ferruginoso.

    English-Portuguese dictionary > chalybeate

  • 10 cordial

    ['kor:diəl, ]( American[) 'ko:r‹l] 1. adjective
    ((of greetings etc) warm and affectionate: a cordial welcome.) cordial
    2. noun
    (a refreshing drink: lime juice cordial.) cordial
    - cordially
    * * *
    cor.di.al
    [k'ɔ:diəl] n 1 cordial: alimento, bebida ou medicamento estimulante. 2 licor cordial. • adj cordial: 1 sincero, afetuoso, amigável. 2 estimulante, vigorante.

    English-Portuguese dictionary > cordial

  • 11 curarize

    cu.ra.rize
    [kjuərəraiz] vt curarizar, submeter à ação de curare ou medicamento curarizante.

    English-Portuguese dictionary > curarize

  • 12 cure

    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) curar
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) curar
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) curar
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cura
    - curative
    * * *
    [kjuə] n 1 cura: ato ou efeito de curar. he effected a cure / ele realizou uma cura. 2 tratamento curativo. she took a cure / ela fez um tratamento. 3 remédio, medicamento. 4 processo de conservar ou curar carne, peixe, etc. 5 cura das almas, cuidado espiritual. 6 curato, cargo de cura. • vt+vi 1 curar. 2 tratar, remediar, medicar. 3 aliviar, livrar-se de. 4 curar, defumar, salgar, conservar carne, etc. 5 curar-se, sarar. 6 tornar-se curado, defumado, etc. 7 vulcanizar. cure of souls n cura das almas. past cure incurável. to undergo a cure submeter-se a um tratamento. under cure sob tratamento. what can’t be cured must be endured o que não se pode remediar tem-se de tolerar.

    English-Portuguese dictionary > cure

  • 13 depilatory

    de.pil.a.to.ry
    [dep'ilətəri] n depilatório, epilatório: medicamento próprio para fazer cair o cabelo ou o pêlo. • adj depilatório, que faz cair o cabelo.

    English-Portuguese dictionary > depilatory

  • 14 desiccant

    des.ic.cant
    [d'esikənt] n dessecativo, medicamento que promove a cicatrização das úlceras. • adj dessecante, dessecativo.

    English-Portuguese dictionary > desiccant

  • 15 detergent

    [di'tə:‹ənt]
    (a (soapless) substance used for cleaning: She poured detergent into the washing-machine.) detergente
    * * *
    de.ter.gent
    [dit'ə:dʒənt] n Med detergente, medicamento que deterge, purifica. • adj detergente, detersivo, que deterge.

    English-Portuguese dictionary > detergent

  • 16 detersive

    de.ter.sive
    [dit'ə:siv] n medicamento detersivo. • adj detersivo, detergente, que limpa, que purifica, que depura.

    English-Portuguese dictionary > detersive

  • 17 digestive

    [-tiv]
    adjective (of digestion: the human digestive system.) digestivo
    * * *
    di.gest.ive
    [daidʒ'estiv] n 1 medicamento que facilita a digestão. 2 Med supurativo. • adj digestivo, relativo à digestão, que facilita a digestão. digestive system sistema digestivo.

    English-Portuguese dictionary > digestive

  • 18 diuretic

    di.u.ret.ic
    [daijuər'etik] n diurético, medicamento que promove a diurese. • adj diurético.

    English-Portuguese dictionary > diuretic

  • 19 doctor’s stuff

    doc.tor’s stuff
    [d'ɔktəz st∧f] n medicamento, medicina.

    English-Portuguese dictionary > doctor’s stuff

  • 20 drug

    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) droga
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) droga
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) drogar
    - drug-addict
    - drugstore
    * * *
    [dr∧g] n 1 droga, qualquer substância ou ingrediente que entra na composição de algum medicamento. 2 tóxico. 3 entorpecente, narcótico. 4 substância medicinal que vicia. 5 droga, mercadoria invendável, que não tem saída. • vt+vi 1 ministrar drogas, especialmente drogas narcóticas ou entorpecentes, misturar drogas. 2 entorpecer, narcotizar, tornar insensível mediante narcóticos. 3 ingerir drogas. 4 amortecer, embotar, insensibilizar, embebedar-se, envenenar. drug on (in) the market Brit encalhe, artigo de pouca saída.

    English-Portuguese dictionary > drug

Страницы

См. также в других словарях:

  • Medicamento — en comprimidos. Un medicamento es uno o más fármacos, integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en las personas o en los animales, dotado de propiedades que permitan …   Wikipedia Español

  • medicamento — m. farm. Sustancia con propiedades terapéuticas. Medical Dictionary. 2011. medicamento sustancia simple o …   Diccionario médico

  • medicamento alcalino — alcalino, medicamento farm. Medicamento utilizado para combatir la acidez de un medio orgánico, como la acidez del estómago. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • Medicamento esencial — (ME) según la OMS son aquellos medicamentos que satisfacen las necesidades prioritarias de salud en la población. La selección viene dada por: pertinencia para la salud pública, prueba de su eficacia y seguridad, y su eficacia comparativa en… …   Wikipedia Español

  • medicamento — sustantivo masculino 1. Sustancia utilizada para prevenir, curar o aliviar una enfermedad: El médico le recetó un medicamento para combatir la infección. Sinónimo: medicina, fármaco …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • medicamento — (Del lat. medicamentum). m. Sustancia que, administrada interior o exteriormente a un organismo animal, sirve para prevenir, curar o aliviar la enfermedad y corregir o reparar las secuelas de esta. medicamento heroico. m. Acción muy enérgica que… …   Diccionario de la lengua española

  • Medicamento esencial — (ME) según la OMS son aquellos medicamentos que satisfacen las necesidades prioritarias de salud en la población. La selección viene dada por: pertinencia para la salud pública, prueba de su eficacia y seguridad , y su eficacia comparativa en… …   Enciclopedia Universal

  • medicamento — /medika mento/ s.m. [dal lat. medicamentum, der. di medicare medicare ]. 1. (farm.) [ogni sostanza o preparato usato a scopo terapeutico] ▶◀ [➨ medicina (1. a)]. 2. (non com.) [l azione del medicare] ▶◀ [➨ medicazione (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • medicamento — s. m. 1. Substância que, devidamente manipulada, se aplica ao organismo doente com o fim de o curar. 2. Remédio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Medicamento genérico — Un medicamento genérico es fabricado con los mismos ingredientes activos, y está disponible con la misma potencia y dosificación que su equivalente de marca. Los medicamentos genéricos producen los mismos efectos en el cuerpo que medicamentos de… …   Wikipedia Español

  • Medicamento de venta libre — El medicamento de venta libre, Over The Counter (OTC por sus siglas en inglés) o medicamento de venta directa es aquel que no requiere una prescripción o receta médica para su adquisición. Se trata de una categoría de medicamentos producidos,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»