Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(en+un+local)

  • 1 local

    legközelebbi kocsma, helyi, helyi fiók, helybeli
    * * *
    ['ləukəl]
    (belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) hely(bel)i
    - locality
    - locate
    - location
    - on location

    English-Hungarian dictionary > local

  • 2 local\ anaesthetic

    English-Hungarian dictionary > local\ anaesthetic

  • 3 local\ collection

    English-Hungarian dictionary > local\ collection

  • 4 local\ colour

    English-Hungarian dictionary > local\ colour

  • 5 local\ doctor

    English-Hungarian dictionary > local\ doctor

  • 6 local\ government

    English-Hungarian dictionary > local\ government

  • 7 local\ railway

    helyiérdekű vonat, helyiérdekű vasút

    English-Hungarian dictionary > local\ railway

  • 8 local\ side

    English-Hungarian dictionary > local\ side

  • 9 local\ train

    English-Hungarian dictionary > local\ train

  • 10 account

    elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló to account: tekint vminek, tart vminek
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) számla
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) elszámolás
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) (bank)számla
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) folyószámla
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) beszámoló
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Hungarian dictionary > account

  • 11 arbitrary

    önhatalmú, önkényes, tetszőleges, tetszés szerinti
    * * *
    (not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) önkényes

    English-Hungarian dictionary > arbitrary

  • 12 article

    ágazat (hité), cikk, újságcikk
    * * *
    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) áru(cikk)
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) (újság)cikk
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) névelő

    English-Hungarian dictionary > article

  • 13 beat hollow

    (to beat thoroughly at a game etc: The local team were beaten hollow by eight goals to one on Saturday.) laposra ver vkit

    English-Hungarian dictionary > beat hollow

  • 14 bulletin

    hivatalos közlemény, értesítő, közlöny
    * * *
    ['bulətin]
    1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) hivatalos jelentés
    2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) (hír)közlemény

    English-Hungarian dictionary > bulletin

  • 15 club

    zárt kör, klub, golfütő, ütő, treff, bunkósbot to club: egyesít, bunkósbottal üt, bunkósbottal megüt
    * * *
    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) bunkósbot
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) golfütő
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) egyesület, klub
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) treff
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) bunkósbottal (meg)üt

    English-Hungarian dictionary > club

  • 16 connection

    csatlakozás, érintkezés, összeköttetés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) (össze)kapcsolás
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) kapcsolat
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) összeköttetés
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) csatlakozás

    English-Hungarian dictionary > connection

  • 17 council

    egyetemi tanács, tanácsülés
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) tanács
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) tanács

    English-Hungarian dictionary > council

  • 18 county

    plural - counties; noun
    (a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) megye

    English-Hungarian dictionary > county

  • 19 cover

    huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)
    7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Hungarian dictionary > cover

  • 20 critic

    kritikus
    * * *
    ['kritik]
    1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) (mű)bíráló
    2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) kritikus
    - critically
    - criticize
    - criticise
    - criticism

    English-Hungarian dictionary > critic

См. также в других словарях:

  • Local government — refers collectively to administrative authorities over areas that are smaller than a state.[citation needed] The term is used to contrast with offices at nation state level, which are referred to as the central government, national government, or …   Wikipedia

  • local — local, ale, aux [ lɔkal, o ] adj. et n. m. • 1314; bas lat. localis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne un lieu, une région (⇒ régional), lui est particulier. Histoire locale (opposé à générale) . Averses, éclaircies locales, qui se produisent en certains… …   Encyclopédie Universelle

  • Local search (Internet) — Local search is the use of specialized Internet search engines that allow users to submit geographically constrained searches against a structured database of local business listings. Typical local search queries include not only information… …   Wikipedia

  • Local-loop unbundling — (LLU) is the regulatory process of allowing multiple telecommunications operators use of connections from the telephone exchange s central office to the customer s premises. The physical wire connection between customer and company is known as a… …   Wikipedia

  • Local exchange carrier — (LEC) is a regulatory term in telecommunications for the local telephone company. In the United States, wireline telephone companies are divided into two large categories: long distance (interexchange carrier, or IXCs) and local (local exchange… …   Wikipedia

  • Local government in the United States — is generally structured in accordance with the laws of the various individual states. Typically each state has at least two separate tiers: counties (known in Louisiana as parishes and as boroughs in Alaska), and municipalities. Some states have… …   Wikipedia

  • Local government in the Republic of Ireland — is governed by the Local Government Acts , the most recent of which (Local Government Act 2001) established a two tier structure of local government. The Local Government (Ireland) Act 1898 is the founding document of the present system of local… …   Wikipedia

  • Local Government Act 1929 — Local Government Act, 1929[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law relating to the administration of poor relief, registra …   Wikipedia

  • Local anesthesia — Intervention MeSH D000772 Local anesthesia is any technique to induce the absence of sensation in part of the body,[1] generally fo …   Wikipedia

  • Local Self-Defence in Lithuania during the Nazi German occupation (1941–1944) — Local Self Defence in Lithuania during the Nazi occupation (1941–1944) consisted of voluntary armed security units under the supervision of the region authorities formed to protect local population from armed Soviet underground. Organization of… …   Wikipedia

  • Local Media TV — Nombre público Local Media TV Tipo de canal DVB T Programación Generalista País  España …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»