-
141 ♦ nice
♦ nice /naɪs/a.1 bello ( anche iron.); grazioso; attraente; amichevole; affabile; gradevole; piacevole; simpatico; cortese; gentile; premuroso: nice clothes, bei vestiti; a nice day, una bella giornata; the nice weather of early summer, il bel tempo all'inizio dell'estate; DIALOGO → - Suggesting going for a drink- There's a nice quiet pub not far from here, c'è un pub grazioso e tranquillo non lontano da qui; You're in a nice mess, sei in un bel guaio; a nice little girl, una graziosa ragazzina; DIALOGO → - New flame- She's really nice, è molto carina; a nice remark, un'osservazione gentile; You've been very nice to me, sei stato molto gentile con me; a nice fellow, un tipo simpatico; un simpaticone2 ( di bevanda, cibo, pasto, ecc.) bello; buono; gustoso; squisito: a nice steak, una bella bistecca; Will you have a nice cup of tea?, vuoi una bella tazza di tè?; What a nice cake!, che buona torta!3 delicato; difficile; sottile; fine: a nice problem, un problema delicato; a nice experiment, un esperimento difficile; a nice distinction, una distinzione sottile; a nice ear, un orecchio fine6 di gusti difficili; incontentabile; esigente; minuzioso; scrupoloso: I'm nice about my food, sono di gusti difficili nel mangiare; a nice inquiry, un'indagine minuziosa; a nice observer, un osservatore scrupoloso● (fam.) nice and…, bello…; ben…, proprio…; piacevolmente…: nice and big, bello grande; nice and easy, comodo e facile; facilmente; ( di cibo) nice and hot, bello caldo; ( d'abito, di stanza, del tempo, ecc.) nice and warm, bello caldo; ( di una persona) ben caldo □ a nice instrument, uno strumento di precisione □ nice-looking, di bell'aspetto; grazioso; attraente □ (fam.) Nice one!, bene!; bello! □ (iron.) He's a nice one to talk about fairness, proprio lui parla di correttezza □ as nice as pie, (agg.) gentilissimo; (avv.) benissimo, alla perfezione: Everything was going as nice as pie, tutto stava andando alla perfezione □ How nice to see you!, che gioia rivederti!; ( a un ospite) benvenuto! □ ( USA) Have a nice day!, buongiorno, signore (o signora, ecc.)! ( detto da un cameriere o un commesso a un cliente che esce) □ Nice to have met you, è stato un piacere conoscerla □ DIALOGO → - Arriving for a meeting- Nice to meet you, Mrs Green, piacere di conoscerla, signora Green □ DIALOGO → - In a meeting- Nice to meet you everybody, piacere di conoscervi □ (fam.) Nice work if you can get it!, mica male come lavoro!; ( per estens.) mica male l'idea!, io ci starei eccome! □ Their car is going nice and fast, la loro automobile va a meraviglia □ This stick is a nice long one, questo bastone è bello lungo □ (prov.) Nice and easy does it, bene e con calma si risolve tutto NOTA D'USO: - bello e beautiful-.
См. также в других словарях:
Diálogo social — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por diálogo social en sentido estricto, las relaciones de comunicación, consulta y negociación entre gobiernos, empleadores y sindicatos sobre cuestiones de interés común. En sentido amplio el término… … Wikipedia Español
Diálogo del Salvador — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Manuscritos de Nag Hammadi El Diálogo del Salvador es un evangelio sobre el bautismo, y está conservado sólo en una copia copta encontrada en el Códice III de Nag Hammadi (NH III, 120 147).… … Wikipedia Español
Diálogo social comunitario — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Dialogo social comunitario 1.1 Diálogo social comunitario y sus componentes 1.2 La historia … Wikipedia Español
Diálogo de la lengua — Saltar a navegación, búsqueda El Diálogo de la lengua es una obra del humanista español Juan de Valdés. Aunque la escribió en Nápoles hacia el 1535, no fue publicada hasta 1736 por Gregorio Mayans y no se determinó su autoría hasta el siglo XX.… … Wikipedia Español
Diálogo de los oradores — Saltar a navegación, búsqueda El Diálogo de los oradores (Dialogus de oratoribus, en latín) es un breve libro de Tácito, en forma de diálogo, sobre el arte de la retórica. Su fecha de composición se desconoce, aunque su dedicatoria a Fabio Justo… … Wikipedia Español
Diálogo sobre los principales sistemas del mundo — Saltar a navegación, búsqueda Diálogo sobre los principales sistemas del mundo (en italiano Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo) es una de las principales obras escritas del científico italiano Galileo Galilei. Fue publicado en… … Wikipedia Español
diálogo — sustantivo masculino 1. Conversación entre personas que exponen alternativamente sus ideas u opiniones: seguir un diálogo televisivo. Con él es imposible tener un diálogo, no deja hablar a nadie. diálogo de besugos Conversación sin sentido o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Diálogo (género literario) — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por diálogo un género literario clásico que fue cultivado en la Grecia antigua y fue revitalizado en el Renacimiento por el Humanismo, sobre todo por Erasmo de Rotterdam y sus seguidores (erasmistas). El… … Wikipedia Español
dialogo langas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Ekrane rodomas langas, kuriame galima pateikti informaciją, reikalingą tolesniam sistemos darbui: ką nors ↑parinkti, laukuose surinkti tekstus, pažymėti langelius, akutes ir pan. pavyzdys( iai) dialogo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Diálogo Regional de Política — Saltar a navegación, búsqueda El Diálogo Regional de Política es una iniciativa del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que tiene como objetivo crear un espacio para la ampliación y profundización del diálogo entre los países de la región y… … Wikipedia Español
dialogo lango šablonas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Dialogo lango ruošinys. Jame būna pagrindiniai lango parametrai, pradinė ↑valdiklių padėtis, jų stiliai. Iš jo su ↑dialogo rengykle galima parengti reikiamą dialogo langą projektuojamoje programoje.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas