-
1 reunion
{ri'ju:niən}
1. повторно обединяване
2. среща, събиране (на бивши колеги, съученици и пр.)
family REUNION семейна среща* * *{ri'ju:niъn} n 1. повторно обединяване; 2. среща, събиране (н* * *сбирка;* * *1. family reunion семейна среща 2. повторно обединяване 3. среща, събиране (на бивши колеги, съученици и пр.)* * *reunion[ri:´ju:njən] n 1. повторно обединение; 2. събрание, среща (на бойци, колеги и пр.); family \reunion семейна среща. -
2 réunion
f. (de réunir, d'apr. union) 1. обединяване, обединение, присъединяване; réunion en un tout homogène свързване в хомогенно цяло; 2. събрание, заседание; être en réunion в заседание съм; 3. прен. групировка, единен блок; 4. ост. помирение; 5. събиране, сдружаване; lilerté de réunion свобода на сдружаване; 6. надбягване с коне. Ќ Ant. désunion, dissociation, division, fractionnement, séparation, partage. -
3 reunión
f 1) съединение, обединение; 2) сближение; 3) събрание; 4) среща; 5) воен. място на събор, съсредоточаване. -
4 cumbre
f 1) планински връх, бЈло; 2) прен. връх, висша степен; reunión de la cumbre прен. среща на върха ( на водещите държавници). -
5 fijar
1. tr 1) закрепвам, прикрепвам; заковавам; залепвам; пришивам; fijar carteles разлепвам афиши; 2) уточнявам, установявам, определям, решавам; fijar la fecha de una reunión определям дата на събрание; 3) насочвам, съсредоточавам, фиксирам; fijar la mirada устремявам поглед; 4) фот. фиксирам; 2. prnl 1) закрепвам се; 2) впивам се; 3) установявам се, решавам се; 4) обръщам внимание, забелязвам. -
6 haber2
1. tr 1) залавям, придобивам; los malhechores no pudieron ser habidos злосторниците не можаха да бъдат заловени; 2) спомагателен глагол за образуване на сложните времена: yo he amado аз съм обичал; 2. impers 1) случва се, става, състои се; hubo una fiesta имаше празник; 2) провежда се; mañana habrà función утре ще има представление; 3): hay que (положителни изрази): необходимо е, трябва да; hay que pensar трябва да се мисли; 4): no hay (que) (отрицателни изрази) безсмислено е, невъзможно е, не е необходимо; no hay que hablar не трябва, безсмислено е да се говори; 5) има; hay viente personas en la reunión на събранието има двадесет човека; 6) намира се, съществува; hay razones en apoyo de съществуват съображения в подкрепа на; 7) протичане, минаване на време; ha cinco días от пет дни, прави вече пет дни; poco tiempo ha отскоро; 8): haber de + inf длъжен съм, трябва да; habré de conformarme ще трябва да се примиря, да приема; 3. prnl държа се (добре, зле); como hay pocos adj каквито малко има; habérselas con alguien разг. спречквам се с някого; no hay de qué няма защо; lo habido y por haber разг. което е било и което ще бъде; no haber + inf no hay màs que decir (ver) нищо повече не може да се добави (види и т. н.); no hay màs que pedir няма какво повече да се иска; no hay tal няма такова нещо, не е вярно; ser de lo que no hay a) нещо много лошо; б) нещо избрано, изключително; si los hay превъзходна степен на нещо; es valiente si los hay ако има някой смелчага, то това е той. -
7 congrès
m. (lat. congressus "réunion") 1. конгрес, събрание; congrès scientifique научен конгрес; 2. ост. конференция; 3. парламентът на САЩ. Ќ actes d'un congrès протоколи или сборник от докладите на конгрес. -
8 convent
m. (mot angl., lat. conventus "réunion") генерална асамблея на франкмасони. -
9 corporation
f. (angl. corporation "réunion, corps constitué", du lat. médiév. corporari "se former en corps") 1. съсловие, корпорация; цех; 2. еснафско сдружение. -
10 différenciation
f. (de différencier) различаване, диференция. Ќ Ant. dédifférenciation; assimilation; identification; rapprochement, réunion. Ќ Hom. différentiation. -
11 dispersion
f. (lat. dispersio) 1. пръскане, разпръскване, пръснатост, разпръснатост, разсеяност; 2. физ. разсейване, разпръскване; dispersion de la lumière разпръскване, разсейване на светлината. Ќ Ant. rassemblement, réunion, concentration. -
12 division
f. (lat. divisio) 1. разделяне; отделяне; разделение; деление; une division administrative административно деление; 2. аритм. деление; 3. адм. отдел; 4. воен. дивизия; област; division militaire военна област; 5. раздробяване; 6. юр. подялба; 7. прен. неразбирателство; скарване. Ќ икон. division du travail разделение на труда. Ќ Ant. groupement, rassemblement, réunion; indivision; ensemble, total; accord, union. -
13 éparpillement
m. (de éparpiller) 1. пръскане, разпръскване; разпиляване; 2. пилеене, разхвърляне; éparpillement des efforts пилеене на сили. Ќ Ant. concentration, réunion, cohésion. -
14 information
f. (lat. informatio) 1. юр. разследване, следствие; 2. разш. информация, осведомяване; bulletin d'information осведомителен бюлетин; information sensationnelle сензационна информация; moyens d'information информационни средства, медия; information génétique генетична информация; 3. pl. сведение, справка; aller aux informations разузнавам. Ќ réunion d'information брифинг. -
15 informel,
le adj. et m. (de in- et forme, formel) 1. който се отнася до изкуство, представящо съвсем абстрактни форми; 2. неофициален; rencontre informelle неофициална среща; réunion informelle събрание без дневен ред. Ќ Ant. officiel, protocolaire. -
16 matois,
e adj. (de mate, arg. anc. "lieu de réunion des voleurs") 1. хитър, лукав; 2. m., f. хитрец, измамник. -
17 paritaire
adj. (de parité) паритетен, който има по равно число представители; réunion paritaire кръгла маса ( дискусия). -
18 réunionite
f. (de réunion et -ite) разг. мания за правене на събрания. -
19 synagogue
f. (gr. sunagogê "assemblée, réunion") 1. синагога; 2. еврейската религия. -
20 syndrome
m. (gr. sundromê "réunion") мед. синдром.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réunion — [ reynjɔ̃ ] n. f. • 1477; « réconciliation, entente » 1468; de réunir, d apr. union I ♦ (Choses) 1 ♦ Fait de réunir (un fief, une province à un État). ⇒ adjonction, annexion, incorporation, rattachement. Île de la Réunion, nom donné à l île… … Encyclopédie Universelle
Réunion 1re (radio) — Réunion 1re Création 1929 Propriétaire France Télévisions Langue Français et créole réunionais Pays … Wikipédia en Français
Reunion de travail — Réunion de travail Pour les articles homonymes, voir Réunion. Une réunion de travail permet de traiter en groupe un ou plusieurs problèmes qui, s ils étaient traités par des individus isolés, auraient peu de chance d être résolus dans les délais… … Wikipédia en Français
Reunion — may refer to:Architecture and sculpture* Reunion Arena, an indoor arena in the Reunion district of downtown Dallas, Texas * Reunion Tower, a building located in Dallas, Texas, United States * Reunion , the original name of Reconciliation… … Wikipedia
Réunion Premier League — Countries Réunion Confederation CAF Founded 1950 Number of teams 14 … Wikipedia
Réunion Sacred Ibis — Conservation status Extinct (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Reunion (homonymie) — Réunion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Réunion (homonymie) — Réunion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Réunion-Ralle — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Kranichvögel (Gruiformes) Familie: Rallen (Rallidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Reunion des bibliotheques nationales de Paris — Réunion des bibliothèques nationales La Réunion des bibliothèques nationales était un établissement public français fondé en 1926 et supprimé en 1977, qui avait pour but de rassembler plusieurs bibliothèques publiques. Sommaire 1 Création 2… … Wikipédia en Français
Réunion des bibliothèques nationales de Paris — Réunion des bibliothèques nationales La Réunion des bibliothèques nationales était un établissement public français fondé en 1926 et supprimé en 1977, qui avait pour but de rassembler plusieurs bibliothèques publiques. Sommaire 1 Création 2… … Wikipédia en Français
