-
81 resumen mensual
m.monthly summary. -
82 resumen noticioso
m.news summary, news brief. -
83 resumen profesional
m.résumé, CV, curriculum, curriculum vitae. -
84 resumen
resum -
85 resúmen
abridgement [n], abstract [n], resumé [n], summery [n] -
86 resúmen
excerpt [N], overzicht, resumé, samenvatting [F], uittreksel -
87 servicio de indización y resumen
Ex. In such a world, the 'journal' would no longer exist and libraries would be cataloguing at the level of what S.R. Ranganathan called 'micro-thought' -- a level that we have always left to indexing and abstracting services = En este tipo de mundo, la "revista" ya no existiría y las bibliotecas catalogarían al nivel de lo que S.R. Ranganathan denominó "el micropensamiento", un nivel que siempre hemos dejado a los servicios de indización y resumen.* * *Ex: In such a world, the 'journal' would no longer exist and libraries would be cataloguing at the level of what S.R. Ranganathan called 'micro-thought' -- a level that we have always left to indexing and abstracting services = En este tipo de mundo, la "revista" ya no existiría y las bibliotecas catalogarían al nivel de lo que S.R. Ranganathan denominó "el micropensamiento", un nivel que siempre hemos dejado a los servicios de indización y resumen.
Spanish-English dictionary > servicio de indización y resumen
-
88 en resumen
en resumenkurz und gut -
89 en resumen
in short, to sum up* * *= in conclusion, in summary, simply put, the long and (the) short of, in sum, in all, to sum up, to sum it up, in essence, put simply, all in all, simply statedEx. In conclusion, it should not be necessary to say that instructions and guiding must be as brief as possible.Ex. There are in summary two important applications for classification theory.Ex. Simply put, it just doesn't pay to digitise information that few can use, and even fewer will pay for.Ex. The article ' The long and short of a new business model' reviews the application of CD-R on-demand publishing to fill the gap between producing a few copies and spending large sums on replicators to produce 1000 or more copies = El artículo "Un nuevo modelo económico en breve" analiza la aplicación de la publicación en CD-Grabable según la demanda para cubrir el vacío que existe entre producir unas cuentas copias o invertir grandes sumas de dinero en reproductores de CD-ROM para producir 1.000 o más copias.Ex. In sum, the librarian should have the knowledge, experience and sense to provide the right book to the right child at the right time = En suma, el bibliotecario debería tener el conocimiento, la experiencia y el sentido para ofrecer el libro correcto al niño adecuado en el momento oportuno.Ex. In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.Ex. To sum up it may be said that overall annual energy costs can be reduced by as much as a third by careful planning.Ex. To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.Ex. In essence these indexing languages are very similar to the lists of subject headings which are used in pre-coordinate indexing.Ex. Put simply, asymmetric threats are a version of not 'fighting fair,' which can include the use of surprise and weapons in ways unplanned by a nation.Ex. All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.Ex. Simply stated, no, it is not improper to pour wine into your guest s wine glass if it still contains wine.* * *= in conclusion, in summary, simply put, the long and (the) short of, in sum, in all, to sum up, to sum it up, in essence, put simply, all in all, simply statedEx: In conclusion, it should not be necessary to say that instructions and guiding must be as brief as possible.
Ex: There are in summary two important applications for classification theory.Ex: Simply put, it just doesn't pay to digitise information that few can use, and even fewer will pay for.Ex: The article ' The long and short of a new business model' reviews the application of CD-R on-demand publishing to fill the gap between producing a few copies and spending large sums on replicators to produce 1000 or more copies = El artículo "Un nuevo modelo económico en breve" analiza la aplicación de la publicación en CD-Grabable según la demanda para cubrir el vacío que existe entre producir unas cuentas copias o invertir grandes sumas de dinero en reproductores de CD-ROM para producir 1.000 o más copias.Ex: In sum, the librarian should have the knowledge, experience and sense to provide the right book to the right child at the right time = En suma, el bibliotecario debería tener el conocimiento, la experiencia y el sentido para ofrecer el libro correcto al niño adecuado en el momento oportuno.Ex: In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.Ex: To sum up it may be said that overall annual energy costs can be reduced by as much as a third by careful planning.Ex: To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.Ex: In essence these indexing languages are very similar to the lists of subject headings which are used in pre-coordinate indexing.Ex: Put simply, asymmetric threats are a version of not 'fighting fair,' which can include the use of surprise and weapons in ways unplanned by a nation.Ex: All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.Ex: Simply stated, no, it is not improper to pour wine into your guest s wine glass if it still contains wine. -
90 en resumen
loc. adv. см. resumidamente -
91 cuadro resumen
-
92 a modo de resumen
(adj.) = wrap-upEx. The workshop itself will serve as the wrap-up event for a project that has spent the last two years seeking to improve access to environmental information in the Balkan region.* * *(adj.) = wrap-upEx: The workshop itself will serve as the wrap-up event for a project that has spent the last two years seeking to improve access to environmental information in the Balkan region.
-
93 pantalla de resumen de nombres
(n.) = name summary screenEx. When the end code is entered on the name summary screen and the document summary screen is redisplayed, the zero opposite the names label will be changed to the number of names added.* * *(n.) = name summary screenEx: When the end code is entered on the name summary screen and the document summary screen is redisplayed, the zero opposite the names label will be changed to the number of names added.
-
94 pantalla resumen
(n.) = summary screenEx. The processing for each of the copies is displayed on a summary screen.* * *(n.) = summary screenEx: The processing for each of the copies is displayed on a summary screen.
-
95 pantalla resumen de notas
(n.) = note summary screenEx. When the ENTER key is pressed, DOBIS/LIBIS redisplays the note summary screen.* * *(n.) = note summary screenEx: When the ENTER key is pressed, DOBIS/LIBIS redisplays the note summary screen.
-
96 pantalla resumen del documento
(n.) = document summary screenEx. When the end code is entered on the name summary screen and the document summary screen is redisplayed, the zero opposite the names label will be changed to the number of names added.* * *(n.) = document summary screenEx: When the end code is entered on the name summary screen and the document summary screen is redisplayed, the zero opposite the names label will be changed to the number of names added.
-
97 presentar un resumen
-
98 tipo de resumen
(n.) = abstracting formatEx. Each abstracting organisation must consider many factors before settling upon a specific abstracting format and style.* * *(n.) = abstracting formatEx: Each abstracting organisation must consider many factors before settling upon a specific abstracting format and style.
-
99 breve resumen
прил.общ. краткое изложение -
100 cuadro resumen
сущ.экон. сводная таблица
См. также в других словарях:
Resumen documental — Saltar a navegación, búsqueda El resumen documental o abstract documental es un término anglosajón aceptado internacionalmente. Es una representación abreviada, objetiva y precisa del contenido de un documento o recurso, sin interpretación… … Wikipedia Español
Resumen — Saltar a navegación, búsqueda Un resumen es la representación abreviada y precisa del contenido de un documento, sin interpretación crítica y sin distinción del autor del análisis; es decir, una breve redacción que recoja las ideas principales… … Wikipedia Español
resumen — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de resumir: Tengo que hacer un resumen del proyecto. 2. Exposición breve: Tu resumen es demasiado largo. Un resumen debe contener sólo las ideas principales. Frases y locuciones 1. en resumen En… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Resumen de la Historia de Chile (Encina-Castedo) — Saltar a navegación, búsqueda Resumen de la Historia de Chile, libro compuesto por el historiador español, nacionalizado chileno, Leopoldo Castedo, que resume los 20 volúmenes de la Historia de Chile desde la Prehistoria hasta 1891 de Francisco… … Wikipedia Español
Resumen de acompañar — la parte con la guitarra, printed in 1714, is the earliest of three collections of music for five course guitar composed and arranged by Santiago de Murcia. Resumen de acompañar is dedicated to Jacome Francisco Andriani, knight of the Order of St … Wikipedia
resumen — 1. m. Acción y efecto de resumir o resumirse. 2. Exposición resumida en un asunto o materia. en resumen. loc. adv. Resumiendo, recapitulando … Diccionario de la lengua española
resumen de alta — Datos de información recopilados a partir de los registros médicos de los pacientes dados de alta de un hospital, organizados y registrados en formato uniforme, para poder ser utilizados en estudios estadísticos, informes o investigación.… … Diccionario médico
Resumen de la Historia de Chile (Encina-Castedo) — Resumen de la Historia de Chile Libro compuesto por el historiador Español, nacionalizado chileno, Leopoldo Castedo, que resumo los 20 volúmenes de la Historia de Chile desde la Prehistoria hasta 1891 de Francisco Antonio Encina, en 3 tomas, mas… … Enciclopedia Universal
Resumen — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de resumir o resumirse. 2 Exposición breve de un asunto o materia: ■ tengo que hacer el resumen del segundo capítulo de la novela. SINÓNIMO síntesis sinopsis FRASEOLOGÍA ► locución adverbial en resumen… … Enciclopedia Universal
resumen — s m 1 Exposición breve, oral o escrita, de las ideas, aspectos o partes más importantes de algo: resumen de un libro, resumen de una novela, resumen de un artículo, resumen de una conferencia 2 En resumen En pocas palabras: En resumen, los… … Español en México
resumen — {{#}}{{LM R34088}}{{〓}} {{SynR34927}} {{[}}resumen{{]}} ‹re·su·men› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Exposición breve de lo esencial de un asunto. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}en resumen{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Como conclusión o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos