-
1 religion
religionnáboženství fvíra f -
2 religion catholique et romaine
religion catholique et romaineřímsko-katolické náboženstvíDictionnaire français-tchèque > religion catholique et romaine
-
3 religion profonde
religion profondehluboká víra -
4 Religion
-
5 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) náboženství2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) náboženství•- religiously
- religiousness* * *• náboženství -
6 religión luterana
• luterství -
7 religión reformada
• protestantství -
8 religión
f• círk. řád• náboženství• nábožnost• zbožnost -
9 avoir de la religion
avoir de la religionbýt pobožnýbýt věřící -
10 changer de religion
changer de religionpřestoupit na jinou víru -
11 En matière de religion, il est plutôt indifférent.
En matière de religion, il est plutôt indifférent.Co se týká náboženství, je dost lhostejný.Dictionnaire français-tchèque > En matière de religion, il est plutôt indifférent.
-
12 entrer en religion
entrer en religionjít do kláštera -
13 Il a changé de religion.
Il a changé de religion.Přestoupil na jinou víru. -
14 Il a renié sa religion.
Il a renié sa religion.Odpadl od své víry. -
15 Il est notre professeur de religion.
Il est notre professeur de religion.Učí nás náboženství.Dictionnaire français-tchèque > Il est notre professeur de religion.
-
16 Il observe les prescriptions de la religion.
Il observe les prescriptions de la religion.Zachovává náboženské předpisy.Dictionnaire français-tchèque > Il observe les prescriptions de la religion.
-
17 Il professe la religion catholique.
Il professe la religion catholique.Vyznává náboženství katolické.Dictionnaire français-tchèque > Il professe la religion catholique.
-
18 Les bolcheviques blasphèment la religion.
Les bolcheviques blasphèment la religion.Bolševici se rouhají náboženství.Dictionnaire français-tchèque > Les bolcheviques blasphèment la religion.
-
19 Les émigrés n'ont pas renoncé à la religion de leurs pères.
Les émigrés n'ont pas renoncé à la religion de leurs pères.Emigranti se nespustili víry svých otců.Dictionnaire français-tchèque > Les émigrés n'ont pas renoncé à la religion de leurs pères.
-
20 pratiquer une religion
pratiquer une religionvyznávat nějaké náboženství
См. также в других словарях:
RELIGION — L’ÉTYMOLOGIE du terme religion reste incertaine; elle est controversée depuis l’Antiquité. À la suite de Lactance, de Tertullien, les auteurs chrétiens se plaisent à expliquer le latin religio par les verbes ligare, religare , lier, relier. La… … Encyclopédie Universelle
Religion ancienne — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Religion antique — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Religion canadienne-française — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Religion de Dieu — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Religion des parents — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Religion dogmatique — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Religion du devoir — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Religion du peuple — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Religion exclusive — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Religion historique — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français