-
41 el río está alto
el río está altoder Fluss ist gestiegen -
42 el río se salió (de madre)
el río se salió (de madre)}der Fluss ist über die Ufer getreten -
43 martín del río
martín del ríoNachtreiher -
44 me río de tu dinero
me río de tu dinero(figurativo) ich pfeife auf dein Geld -
45 no hay tío pásame el río
no hay tío pásame el ríodaran kommt man nicht vorbei -
46 no llegar la sangre al río
no llegar la sangre al río(familiar) Pack schlägt sich, Pack verträgt sich -
47 no llegará el agua al río
no llegará el agua al río(figurativo) so weit wird es nicht kommen -
48 pescar en río revuelto
pescar en río revuelto(figurativo) im Trüben fischen -
49 por el lado del río
por el lado del ríoin der Nähe des Flusses -
50 remontar un río
remontar un río(navegar) flussaufwärts fahren -
51 tener un río de oro
tener un río de oroeinen Goldesel haben -
52 trucha de río
trucha de ríoBachforelle -
53 vera de un río
vera de un ríoUfer -
54 El río pasado, el voto olvidado
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El río pasado, el santo olvidado.Wenn die Gefahr vorüber ist, wird das Gelübde vergessen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El río pasado, el voto olvidado
-
55 abundancia del río
-
56 agotamiento del río
Diccionario geografía española-alemana > agotamiento del río
-
57 bifurcación del río
Flußgabelung; StromgabelungDiccionario geografía española-alemana > bifurcación del río
-
58 brazo del río
-
59 congelación de río
-
60 depósito fuera de lecho del río
Diccionario geografía española-alemana > depósito fuera de lecho del río
См. также в других словарях:
Rio Tinto Group — Rio Tinto Limited plc Type Public company (ASX: RIO, LSE: … Wikipedia
Rio de Janeiro — Rio de Janeiro … Deutsch Wikipedia
Rio de janeiro — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Rio De Janeiro — 22° 46′ 16″ S 43° 12′ 33″ W / 22.771117, 43.209229 … Wikipédia en Français
Rio de Janeiro — Blason de Rio de Janeiro … Wikipédia en Français
Rio de Janero — Rio de Janeiro 22° 46′ 16″ S 43° 12′ 33″ W / 22.771117, 43.209229 … Wikipédia en Français
Rio de janeiro — 22° 46′ 16″ S 43° 12′ 33″ W / 22.771117, 43.209229 … Wikipédia en Français
Río de Janeiro — Rio de Janeiro 22° 46′ 16″ S 43° 12′ 33″ W / 22.771117, 43.209229 … Wikipédia en Français
Río Amur — Saltar a navegación, búsqueda Río Amur (Амур 黑龙江 黑龍江) El puente de Jabárovsk (1916) sobre el río Amur (el puente es usado por el Transiberiano) País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Congo — Atardecer en el Congo cerca de Mossaka País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Don — Saltar a navegación, búsqueda Río Don (Дон) Puente Voroshilovsky sobre el río Don, en Rostov País que atraviesa … Wikipedia Español