-
1 Número
Vide: cuenta. -
2 Número incógnito
Qayqaxa jani yatiñawa vel phirk'iwa. -
3 Número infinito o muy grande, sin cuenta
Junu junu, phirk'i phirk'i, laq'a laq'a, qhuri qhuri. Vide: infinidad.Vocabulario Spanish-Aymara > Número infinito o muy grande, sin cuenta
-
4 Cumplir hasta el número de diez
Tunkachaña, y así se dirá de cualquier otro número, añadiéndole -chaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cumplir hasta el número de diez
-
5 Acrecentarse en número las cosas
Miraña, aywitataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acrecentarse en número las cosas
-
6 Cuenta o número de cosas
Chinu. + Poner en cuenta: chinusiña. + Sacar la cuenta: chinurasiña. + Entregar por cuenta: jakhurapiña. + Errarla añadiendo: chinuxataña, jilaxatäña. + Errarla pasando algo: jakhukipaña, chinukipaña, chinukiparaqaña. + Errarla contando dos veces: päch -
7 Cuento de cuentos o número infinito
Pirk'i.Vocabulario Spanish-Aymara > Cuento de cuentos o número infinito
-
8 Disminuirse en número o cantidad
K'ataxaña pisixaña, &c. Tomando el nombre que significa poco y las partículas -xa, -ta, -pta, -kipta.Vocabulario Spanish-Aymara > Disminuirse en número o cantidad
-
9 Infinito en número innumerable
Jakhumä, jakhunawi, sanawi, jani arusiña, junu junu, jachu jancu, waranqa waranqa, phirk'i phirk'i, laq'a laq'a, qhuri qhuri, kawkiki, jani tukuña, watina ulla, samkana ulla, watiki, sawkaki, sawkantira, qhajsi, q'üri, sallalla, sirant -
10 Matar gran número
Laqhaña, sat'iña, tukuwaña. -
11 Mucho en cantidad o número
Alluxa ancha, jach'a, tuñawi. -
12 Mucho en número solamente
Jakha, jaya, sawka, Vide: la partícula -nuqa-y también jra. ¶ Mucho tiempo. jayapacha.y también se dice con los verbos compuestos con la partícula -Jasi-. Tener preso mucho tiempo: chinujasiña. Tener en su poder mucho tiempo personas o animales:anajasiña. Y si es una: irpajasiña. Conservar algo mucho tiempo: katujasiña. Tener plata en su poder mucho tiempo: apajasitha, &c. -
13 Rebajar la tasa o el número
Tasa jithintäña, jithiräña. -
14 Ser diez en número
Tunka jakhut'asiña, jakhuthapitaña, jakhusiña. Y así de otros números. -
15 Sin cuenta o número
Vide: infinidad. -
16 Tanto en número
Jukha. + ¿Qué tantos son? ¿Qayqa jukha? -
17 Tenerse en el número de los que deben o tienen alguna obligación de ir
Ch'ärachasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tenerse en el número de los que deben o tienen alguna obligación de ir
-
18 Tercero en número
Panixaru vel payaxaru. -
19 Papas silvestres muy pequeñas
Ipi amka. Y porque nacen en gran número: ipina ipipa, significa mucho en número o muchísimo. -
20 Estancia o dormida del ganado
Jipiña. + Ponerla: uywaña qallaraña. + Comenzarla con algún número de ganado: jipiña vel uyu vel kachi katusiña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
numéro — [ nymero ] n. m. • 1560; it. numero « nombre » 1 ♦ Marque en chiffres, nombre attribué à une chose pour la caractériser parmi des choses semblables, ou la classer dans une série (abrév. No, no, devant un nombre). Numéro d une maison. Numéro bis,… … Encyclopédie Universelle
Número (desambiguación) — Número puede en distintas disciplinas puede referise a diferentes conceptos: Contenido 1 Número como forma gramatical 2 Número como cantidad 3 Números usados para identificación 4 … Wikipedia Español
Numero d'identification au repertoire — Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques Le NIR (Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques, identique au numéro de sécurité sociale français) est un code… … Wikipédia en Français
Numéro d'identification au répertoire — Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques Le NIR (Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques, identique au numéro de sécurité sociale français) est un code… … Wikipédia en Français
Numéro d'identification au répertoire national d'identification des personnes physiques — Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques Le NIR (Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques, identique au numéro de sécurité sociale français) est un code… … Wikipédia en Français
Numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques — Le NIR (Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques, identique au numéro de sécurité sociale français) est un code alphanumérique utilisé en particulier par l INSEE, mais dont l usage s est répandu. Il est … Wikipédia en Français
número — (Del lat. numĕrus). 1. m. Mat. Expresión de una cantidad con relación a su unidad. 2. Signo o conjunto de signos con que se representa el número. 3. Cantidad de personas o cosas de determinada especie. 4. Condición, categoría, situación o clase… … Diccionario de la lengua española
número — sustantivo masculino 1. Concepto matemático que expresa una cantidad en relación con una unidad. número cardinal. número entero. número fraccionario. número impar. número natural. número ordinal. número par. número primo. número quebrado. número… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Numero sign — № Numero sign Punctuation apostrophe ( ’ … Wikipedia
Número telefónico único — Número telefónico único, Número telefónico unificado, Número nunca ocupado, Línea Rotativa y otras tantas denominaciones similares se refieren a un servicio ofrecido por empresas telefónicas y de telecomunicaciones que permite usar un mismo… … Wikipedia Español
Numero — Numéro № Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français