-
1 ménage
n.• economía doméstica s.f.• hogar s.m.• menaje s.m.[me'nɑːʒ]N hogar mménage à trois — trio m amoroso, ménage à trois m
-
2 ménage
ménage -
3 ménage à trois
ménage à trois -
4 ménage
ménage -
5 ménage à trois
ménage à trois -
6 ménage
1 (ustensiles) Menaje, ajuar2 Gobierno y quehaceres de la casaFaire le ménage, hacer la limpieza; femme de ménage, asistenta3 Casa substantif féminin familia substantif féminin (famille)4 (couple) MatrimonioFaire bon ménage, llevarse bien5figuré faire le ménage, reorganizar -
7 ménage
juntar meriendaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ménage
-
8 ménage
s.1 familia de una casa.2 manejo de una familia; economía doméstica.3 menaje del hogar.4 conjunto de habitantes de la casa.5 manejo doméstico, manejo de la casa. -> menagerie (Fr.) -
9 articles de ménage
artículos caseros o domésticosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > articles de ménage
-
10 femme de ménage
asistentaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > femme de ménage
-
11 remue-ménage
trajín, barulloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > remue-ménage
-
12 revenu familial ou du ménage
renta familiarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > revenu familial ou du ménage
-
13 scène de ménage
riña conyugalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > scène de ménage
-
14 surendetté
familia sobreendeudadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > surendetté
-
15 Dreiecksverhältnis
'draɪɛksfɛrhɛltnɪsnménage Maskulin à trois -
16 домотканый
домотка́ное полотно́ — toile f de ménage
-
17 захлопотаться
разг.se démener; être surchargé d'affairesзахлопота́ться по хозя́йству — s'absorber dans les soins du ménage
-
18 навозиться
( утомиться от возни) разг. être excédé par le remue-ménage -
19 неэкономный
неэконо́мное веде́ние хозя́йства — conduite f de ménage peu économe
-
20 одаривать
2) (способностями, талантом) douer vt (de)приро́да ода́ри́ла его́ тала́нтом — la nature ne lui a pas ménagé les talents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ménage — [ menaʒ ] n. m. • mesnage XIIIe, d apr. a. fr. maisnie « famille » (lat. pop. °mansionata, du class. mansio « maison »); manage v. 1150, de l a. v. manoir, lat. manere « demeurer, séjourner » I ♦ 1 ♦ Vx Maison, intérieur. « notre ménage est très… … Encyclopédie Universelle
Ménage (disambiguation) — Ménage may refer to: Ménage à trois, a sexual relationship between three people Ménage à Troi, a 1990 episode from the third season of Star Trek: The Next Generation Ménage à Trois (song), a 2003 song by the Swedish band Alcazar Menage a Trois… … Wikipedia
ménagé — ménagé, ée (mé na jé, jée) part. passé de ménager. 1° Conduit, manié. Les esprits ménagés avec habileté. • À mon gré je n ai point fait de pièce où l ordre du théâtre soit plus beau et l enchaînement des scènes mieux ménagé, CORN. Poly. Exam … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Menage — Ménage Voir « ménage » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
MÉNAGE (G.) — MÉNAGE GILLES (1613 1692) L’un de ces abbés qui occupent tant de place dans l’histoire de la littérature française au XVIIe siècle. Un abbé, mais non un prêtre: il n’ira pas au delà du sous diaconat qu’il reçoit en 1648; ses confortables revenus… … Encyclopédie Universelle
Ménage à Troi — Star Trek: The Next Generation episode Riker, Lwaxana Troi and Deanna Troi are held captive … Wikipedia
Ménage à Trois (song) — Ménage à Trois Single by Alcazar from the album Alcazarized Released June 30, 2003 Recorded 2003 Genre … Wikipedia
Ménage à Twang — Menage a Twang Years active 2005 Website http://www.menageatwang.com/Home.html Members Jessica Del Vecchio, Rachel Levy, Emily Moore Ménage à Twang is an all female music trio from Broo … Wikipedia
Menage a Trois (album) — Menage a Trois Studio album by Baby Bash Released June 29, 2004 Recorded 2002 2004 … Wikipedia
Menage a 3 — Ménage à 3 Ménage à 3 est un groupe de hip hop français. Biographie Actif depuis le début des années 1990, à l initiative du Krokmitten, alors en geôle, le Ménage à 3 s est constitué autour du groupe 2 Bal, composé de G Kill et Doc TMC (des… … Wikipédia en Français
Ménage À 3 — est un groupe de hip hop français. Biographie Actif depuis le début des années 1990, à l initiative du Krokmitten, alors en geôle, le Ménage à 3 s est constitué autour du groupe 2 Bal, composé de G Kill et Doc TMC (des jumeaux ). Ceux ci… … Wikipédia en Français