-
1 llano,
a 1. adj 1) гладък, равен; 2) прен. обикновен, достъпен (за човек); 3) прен. свободен, откровен; 4) прен. неукрасен, обикновен (за дреха); 5) прен. ясен, очевиден; 6) прен. обичаен, без затруднения; 7) ясен, не внушаващ съмнение; a la llano,a прен. направо, без церемонии; de llano,, de llano, en llano, прен. открито, откровено; 8) прост, ясен, понятен (за стил и т. н.); 9) непривилегирован; estado llano, низше съсловие; 10) грам. отворен (за звук); palabra llano,a грам. дума с ударение на предпоследната сричка; 2. m 1) равнина; 2) стълбищна площадка. -
2 llano
{'lja:nou}
n обширна степ (в Южна Америка)* * *{'lja:nou} n обширна степ (в Южна Америка).* * *n обширна степ (в Южна Америка)* * *llano[´lja:nou] n геогр. лянос(и), обширни равнини в северната част на Южна Америка (Гвинея и Венецуела). -
3 canto1
m 1) пеене, песнопение; canto1 gregoriano (canto1 llano) църковно пеене; al canto1 del gallo разг. на зазоряване; 2) песен; 3) мелодия, ария; canto1 del cisne прен. лебедова песен, последна творба, действие; ser canto1 llano una cosa прен., разг. обикновен; без украса; незатрудняващ, лесен. -
4 carnero1
m 1) овен, коч; 2): carnero1 marino тюлен; 3) прен. Арж., Ч. безволев човек; carnero1 llano кастриран овен; no haber tales carnero1s прен., разг. няма такова нещо, не е вярно. -
5 liso,
a 1. adj 1) гладък, равен; 2) едноцветен, без рисунка или украшение; liso, y llano съвсем прост, лесен; 3) прав (за чаша); 4) права, гладка (за коса); 2. m 1) pl гроздова ракия; 2) мин. гладка страна на скала. -
6 número
m 1) число; количество, численост; 2) число, цифра, номер; número entero цяло число; número fraccionario (quebrado) дроб, дробно число; número redondo кръгло число; número primo просто число; número compuesto многозначно число; número de una cifra, número dígito еднозначно число; aràbigo (de guarismo) арабска цифра; número llano (romano) римска цифра; 3) грам. число; número singular единствено число; número plural множествено число; 4): miembro de número действителен член (на академия и пр.); 5) воен. редник; 6) брой; 7) номер, размер; 8) част от представление, спектакъл; 9) категория, класа; hacer número una persona o cosa прен. не служа, не съм полезен, само правя калабалък; hacer números прен., разг. пресмятам възможностите; hacer números por alguien прен., разг. правя номера, за да привлека нечие внимание; montar (hacer) el número прен. правя нещо екстравагантно, правя номер; llenar el número de una cosa допълвам, попълвам; número uno прен., разг. номер едно, най-добрият, най-доброто; de número прен. обикновен, постоянен; sin número прен. безброен, безчислен. -
7 palma
f 1) вж. palmera; 2) палмов лист; 3) длан на ръка; 4) прен. ръка; 5) прен. слава, триумф; 6) прен. победа на мъченика срещу инферналните сили; 7) pl ръкопляскания; andar uno en palmas прен. уважаван съм, получавам овации от всички; conocer a alguien (algo) como la palma de mi mano прен. познавам някого (нещо) като петте пръста на ръката си; enterrar con palma a una persona прен. погребва се девствен някой; liso (llano, raso) como la palma de la mano прен., разг. много лесно, без никакви затруднения; batir palmas пляскам с ръце, аплодирам; llevar (traer) en palmas a alguien прен. държа се много добре с някого; задоволявам капризите на някого; llevarse la palma прен. най-добрият съм, пръв съм ( в дадено начинание), отнасям палмата на първенството. -
8 plato
m 1) чиния; 2) блюдо, ястие; 3) блюдо (на везни); 4) прен. предмет, обект на клюки (с гл. hacer, ser); hacer plato сервирам храната; plato fuerte основно ястие; plato para frutas фруктиера; plato de (para) postre чиния за десерт; plato sopero (hondo) супена (дълбока) чиния; plato llano (trinchero) плитка чиния; plato predilecto (favorito) любимо ястие; no haber roto un plato разг. безгрешен човек; pagar los platos rotos прен. плащам счупените грънци; опирам пешкира; nada entre dos platos прен. нищо и половина.
См. также в других словарях:
Llano River — Einzugsgebiet des Llano Rivers Daten Gewässer … Deutsch Wikipedia
Llano Estacado — (Sp. IPA|/ˈʎano ˌestəˈkado/, [http://en.wiktionary.org/wiki/palisade Palisaded] Plains ) is a region in the southwestern United States that encompasses parts of eastern New Mexico and northwestern Texas, including the South Plains and parts of… … Wikipedia
Llano County — Courthouse in Llano, gelistet im NRHP mit der Nr. 77001459[1] Verwaltung US B … Deutsch Wikipedia
Llano (Texas) — Llano Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
llano — llano, na (Del lat. planus). 1. adj. Igual y extendido, sin altos ni bajos. 2. Allanado, conforme. 3. Accesible, sencillo, sin presunción. 4. Libre, franco. 5. Dicho de un vestido: Que no es precioso ni tiene adorno alguno. 6. claro (ǁ evidente) … Diccionario de la lengua española
Llano Independent School District — is a public school district based in Llano, Texas (USA).In addition to Llano, the district serves the city of Sunrise Beach Village, the community of Kingsland, and a portion of Horseshoe Bay as well as most rural areas in Llano… … Wikipedia
Llano (Texas) — Llano Lage von Llano in Texas Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Llano (Begriffsklärung) — Llano bezeichnet: eine südamerikanische Steppenebene, siehe Llano eine Stadt in Texas, siehe Llano (Texas) einen Fluss in Texas, siehe Llano River einen Hauptprozessor, siehe AMD Fusion Llano Llano ist der Familienname folgender Personen: Alonso… … Deutsch Wikipedia
Llano de Chajnantor Observatory — Llano de Chajnantor from Cerro Toco. APEX (left) and CBI (far center) can be seen … Wikipedia
Llano — puede referirse a: Abreviación científica para el botánico George Albert Llano, 1911 2003. Lugares de España: Llano, localidad del municipio de Luena, (Cantabria). Llano, localidad del municipio de Las Rozas de Valdearroyo, (Cantabria). Llano,… … Wikipedia Español
Llano (Puerto Rico) — Llano Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
