Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(en+libro)

  • 61 libro de préstamo vencido

    (n.) = overdue book
    Ex. This article looks at one method, adopted by the Sheppard Memorial Library, Greenville, North Caroline, to cope with the problem of overdue books.
    * * *

    Ex: This article looks at one method, adopted by the Sheppard Memorial Library, Greenville, North Caroline, to cope with the problem of overdue books.

    Spanish-English dictionary > libro de préstamo vencido

  • 62 libro de recuerdo

    (n.) = keepsake
    Ex. To celebrate this anniversary the Rare Books and Manuscripts Section has prepared a keepsake.
    * * *
    (n.) = keepsake

    Ex: To celebrate this anniversary the Rare Books and Manuscripts Section has prepared a keepsake.

    Spanish-English dictionary > libro de recuerdo

  • 63 libro de regalo

    (n.) = gift book
    Ex. Edition binding in leather was offered as an alternative to cloth or printed paper boards for such things as poetical gift books, works of piety, and textbooks.
    * * *
    (n.) = gift book

    Ex: Edition binding in leather was offered as an alternative to cloth or printed paper boards for such things as poetical gift books, works of piety, and textbooks.

    Spanish-English dictionary > libro de regalo

  • 64 libro de registro

    (n.) = accessions register, accessions book, accessions ledger
    Ex. Among the facilities provided by this automated system is the possibility of printing accessions registers.
    Ex. Such a file is the accessions book in a library, or a file of data on magnetic tape, and to find entries by any but the chronological approach involves sequential scanning of the whole file.
    Ex. The stock is listed numerically in an accessions ledger or card file so that if the accession number of an item is known one can consult the file, find details about the item and discover what its location is in the resource centre.
    * * *
    (n.) = accessions register, accessions book, accessions ledger

    Ex: Among the facilities provided by this automated system is the possibility of printing accessions registers.

    Ex: Such a file is the accessions book in a library, or a file of data on magnetic tape, and to find entries by any but the chronological approach involves sequential scanning of the whole file.
    Ex: The stock is listed numerically in an accessions ledger or card file so that if the accession number of an item is known one can consult the file, find details about the item and discover what its location is in the resource centre.

    Spanish-English dictionary > libro de registro

  • 65 libro de registro de entrada y salida de cartas

    (n.) = letterbook [letter book]
    Ex. This article presents the letterbooks of six New Zealand chief post offices, (early 1880s-late 1910s) and their value as social and administrative archives.
    * * *
    (n.) = letterbook [letter book]

    Ex: This article presents the letterbooks of six New Zealand chief post offices, (early 1880s-late 1910s) and their value as social and administrative archives.

    Spanish-English dictionary > libro de registro de entrada y salida de cartas

  • 66 libro de reglas de un juego

    (n.) = rulebook
    Ex. Johnson (2005) adds the additional argument that when playing such games, rather than reading the rulebook, gamers learn by doing.
    * * *
    (n.) = rulebook

    Ex: Johnson (2005) adds the additional argument that when playing such games, rather than reading the rulebook, gamers learn by doing.

    Spanish-English dictionary > libro de reglas de un juego

  • 67 libro de sermones

    (n.) = lectionary
    Ex. The writers offer reflections on the revised common lectionary covering most of Lent, Holy Week, and several weeks after Easter.
    * * *
    (n.) = lectionary

    Ex: The writers offer reflections on the revised common lectionary covering most of Lent, Holy Week, and several weeks after Easter.

    Spanish-English dictionary > libro de sermones

  • 68 libro de sobremesa

    Ex. Coffee-table books are books on themes such as cookery, gardening, do-it-yourself and, recently, slimming.
    * * *

    Ex: Coffee-table books are books on themes such as cookery, gardening, do-it-yourself and, recently, slimming.

    Spanish-English dictionary > libro de sobremesa

  • 69 libro de texto de una asignatura

    Ex. Apart from the general catalogue, the library uses 7 supplmentary card catalogues (for desiderata, accessions, continuations, deficient series, set course books, standard professional and general text books) designed to facilitate the acquisition process.
    * * *

    Ex: Apart from the general catalogue, the library uses 7 supplmentary card catalogues (for desiderata, accessions, continuations, deficient series, set course books, standard professional and general text books) designed to facilitate the acquisition process.

    Spanish-English dictionary > libro de texto de una asignatura

  • 70 libro de texto escolar

    (n.) = school text
    Ex. Exports of school texts seem to do well, with a total contribution of 7.34 per cent to total turnover compared to 9.21 per cent from the home sales.
    * * *

    Ex: Exports of school texts seem to do well, with a total contribution of 7.34 per cent to total turnover compared to 9.21 per cent from the home sales.

    Spanish-English dictionary > libro de texto escolar

  • 71 libro educativo

    Ex. The only books, therefore, which are normally sold 'non-net' are educational books sold in bulk to schools, for which suppliers are allowed to negotiate special prices.
    * * *

    Ex: The only books, therefore, which are normally sold 'non-net' are educational books sold in bulk to schools, for which suppliers are allowed to negotiate special prices.

    Spanish-English dictionary > libro educativo

  • 72 libro en rústica

    (n.) = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook
    Ex. This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.
    Ex. Prebinding of paperback books has been claimed to enable such books to last an average of 60 circulations compared to 10 circulations for ordinary paperbacks.
    Ex. Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.
    Ex. Technically speaking, trade paperbacks which reprint stories from an ongoing comic book title or previously published mini-series are not graphic novels at all.
    Ex. This journal presented a variety of significant characteristics seen in today's publications beginning with the years in which the first ' pocketbooks' came off the presses.
    * * *
    (n.) = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook

    Ex: This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.

    Ex: Prebinding of paperback books has been claimed to enable such books to last an average of 60 circulations compared to 10 circulations for ordinary paperbacks.
    Ex: Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.
    Ex: Technically speaking, trade paperbacks which reprint stories from an ongoing comic book title or previously published mini-series are not graphic novels at all.
    Ex: This journal presented a variety of significant characteristics seen in today's publications beginning with the years in which the first ' pocketbooks' came off the presses.

    Spanish-English dictionary > libro en rústica

  • 73 libro encuadernado en tapa

    (n.) = hard book cover, hardback cover, hardback book
    Ex. Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.
    Ex. Many paperbacks actually stand up to this usage better than the flimsy hardback covers now being produced.
    Ex. The agency also estimated that 54.5 per cent of households bought no paperbacks and 63.2 per cent of households bought no hardback books.
    * * *
    (n.) = hard book cover, hardback cover, hardback book

    Ex: Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.

    Ex: Many paperbacks actually stand up to this usage better than the flimsy hardback covers now being produced.
    Ex: The agency also estimated that 54.5 per cent of households bought no paperbacks and 63.2 per cent of households bought no hardback books.

    Spanish-English dictionary > libro encuadernado en tapa

  • 74 libro esencial

    (n.) = bedside book
    Ex. It should be a useful bedside book for American political leaders and many others.
    * * *

    Ex: It should be a useful bedside book for American political leaders and many others.

    Spanish-English dictionary > libro esencial

  • 75 libro fantasma

    (n.) = dummy book
    Ex. It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.
    * * *
    (n.) = dummy book

    Ex: It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.

    Spanish-English dictionary > libro fantasma

  • 76 libro ficticio

    (n.) = dummy book
    Ex. It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.
    * * *
    (n.) = dummy book

    Ex: It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.

    Spanish-English dictionary > libro ficticio

  • 77 libro fotolitografiado

    Ex. The early photolitho books of 1856-7 were again collections of reproductions of art photographs, but in 1858 there was an event of greater bibliographical significance: the production of a photolitho facsimile of a printed book.
    * * *

    Ex: The early photolitho books of 1856-7 were again collections of reproductions of art photographs, but in 1858 there was an event of greater bibliographical significance: the production of a photolitho facsimile of a printed book.

    Spanish-English dictionary > libro fotolitografiado

  • 78 libro frágil

    (n.) = brittle book
    Ex. The initial priority of this ambitious effort is a cooperative microfilming programme to capture the contents of 3 million brittle books in 20 years.
    * * *

    Ex: The initial priority of this ambitious effort is a cooperative microfilming programme to capture the contents of 3 million brittle books in 20 years.

    Spanish-English dictionary > libro frágil

  • 79 libro físico

    Ex. This article presents a summary of the less aparent effects of these developments with an eye toward how these have reshaped contemporary conceptions of the physical book.
    * * *

    Ex: This article presents a summary of the less aparent effects of these developments with an eye toward how these have reshaped contemporary conceptions of the physical book.

    Spanish-English dictionary > libro físico

  • 80 libro genealógico

    m.
    herd-book.
    * * *
    (n.) = studbook
    Ex. Established in 1941, the collection includes American and European studbooks, periodical files dating back to the 1800s, a clipping file and fiction and poetry on horses.
    * * *
    (n.) = studbook

    Ex: Established in 1941, the collection includes American and European studbooks, periodical files dating back to the 1800s, a clipping file and fiction and poetry on horses.

    Spanish-English dictionary > libro genealógico

См. также в других словарях:

  • Libro de Urantia — La Tierra, llamada Urantia por el libro y sus seguidores. Autor …   Wikipedia Español

  • Libro — Libro. Para la localidad aragonesa, véase Libros (Teruel). Un libro (del latín liber, libri, membrana o corteza de árbol ) es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas …   Wikipedia Español

  • Libro — Handelsgesellschaft mbH[1] Rechtsform GmbH Gründung Neugründung: 2002 …   Deutsch Wikipedia

  • libro — (Del lat. liber, libri). 1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. 2. Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede… …   Diccionario de la lengua española

  • Libro de Job — Job soporta los improperios de sus amigos (página miniada de Las muy ricas horas del Duque de Berry, f82r, Musée Condé, Chantilly) …   Wikipedia Español

  • Libro del Eclesiástico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase clérigo. Portada de la Biblia Protestante de Gustavo I de Suecia de 1541, la primera en idioma sueco. Incluía los Libros Deuterocanónicos en una sección al final del Antiguo… …   Wikipedia Español

  • libro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Conjunto de hojas impresas que forman un volumen adecuado para la lectura: Tienen muchos libros en su casa. libro de bolsillo. libro de caballerías Libro que narra aventuras de caballeros andantes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Libro de la Sabiduría — Saltar a navegación, búsqueda Libro de la Sabiduría Página iluminada de una antigua biblia italiana …   Wikipedia Español

  • Libro de la Sabiduría de Salomón — Libro de la Sabiduría Página iluminada de una antigua biblia italiana. Libros sapienciales …   Wikipedia Español

  • Libro de los Salmos de David — Saltar a navegación, búsqueda Libro de los salmos Página de un antiguo Salterio (Salmo 1) …   Wikipedia Español

  • Libro de Alexandre — Libro de Alexandre. Manuscrito O, folio 4v. El Libro de Alexandre es una obra en verso de la primera mitad del siglo XIII, que narra, con abundantes elementos fabulosos, la vida de Alejandro Magno. Está escrito utilizando la cuaderna vía o… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»