Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(en+liège)

  • 121 kurk

    1. v 2. o

    Nederlands-Frans woordenboek > kurk

  • 122 kurken

    1. ww 2. bn

    Nederlands-Frans woordenboek > kurken

  • 123 bouchon

    nm. (de bouteille...): BOUSHON (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004, Saxel). - E.: Jeu, Organe, Paille, Torche.
    A1) bouchon, flotteur, (en liège, d'une ligne de pêche): BOUSHON nm. (001,003,004).
    A2) flotteur en bois (d'une ligne de pêche): guèlyèta nf. (Albertville), R. => Quille.
    A3) bouchon (de farine, de saleté, qui obstrue un orifice, une canalisation): sokon < botte> nm. (Arvillard), R. => Neige ; BOUSHON (...).

    Dictionnaire Français-Savoyard > bouchon

  • 124 désagréger

    (SE) vp., se décomposer, se défaire, (ep. d'on bouchon de liège...): rzolâ vi., C. é rzôle < il se désagrège> (Albanais, Ansigny).

    Dictionnaire Français-Savoyard > désagréger

  • 125 gousse

    nf., cosse, écale, enveloppe, (de graines de plante, haricots, petits pois, fèves): gourfa (Saxel.002), gorfa (Thônes.004), gô(r)fa (Albertville), R.1 ; grolye (Chambéry), D. => Casse-croûter, Égrener, Répandre.
    A1) cosse // gousse gousse allongée verte ou sèche (de haricots, petit pois, fèves...): KoTÉ nm. (Albanais.001b, Annecy, Balme-Si., Leschaux, Vaulx | 001a,004), kouté (002), R. Couteau ; lama < lame> nf. (Cordon).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - gorfa < « peau, ce qu'on enlève < l. cortex <enveloppe, balle (du blé), écorce, coquille, liège> < ie. DEF.108 (chair)
    Sav.(s)ker <couper, séparer, partager>, D. => Ail, Bogue, Dévidoir, Écorce, Écorcher / -eur / -ure, Écosser, Faine, Fléau, Gland, Gousset, Pelure.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > gousse

  • 126 korek

    1. bouchon
    2. embouteillage
    3. liège
    4. talonnette
    5. tampon

    Słownik Polsko-Francuski > korek

  • 127 korkowy

    1. chêne-liège
    2. liégeux

    Słownik Polsko-Francuski > korkowy

  • 128 cork tile

    English-French architecture and construction dictionary > cork tile

См. также в других словарях:

  • Liège (Belgique) — Liège 50° 38′ 00″ N 5° 34′ 00″ E / 50.63333, 5.56666 …   Wikipédia en Français

  • Liège (ville) — Liège 50° 38′ 00″ N 5° 34′ 00″ E / 50.63333, 5.56666 …   Wikipédia en Français

  • LIÈGE — La principauté épiscopale de Liège eut pendant huit siècles une existence distincte de celle des autres principautés existant alors sur le territoire de l’actuel État belge. Principauté élective dotée d’institutions qui lui étaient propres et… …   Encyclopédie Universelle

  • Liège — • The first capital of this diocese was Tongres, northeast of Liège; its territory originally belonged to the Diocese of Trier, then to Cologne; but after the first half of the fourth century Tongres received autonomous organization Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • Liège-Bastogne-Liège 2008 — Carte de la co …   Wikipédia en Français

  • Liège-Bastogne-Liège 2011 — Carte de …   Wikipédia en Français

  • Liège-Bastogne-Liège 2005 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition …   Wikipédia en Français

  • Liège-Bastogne-Liège 2007 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition …   Wikipédia en Français

  • Liège-Bastogne-Liège 2009 — Liège Bastogne Liège 2009 …   Wikipédia en Français

  • Liège-Bastogne-Liège 1991 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition …   Wikipédia en Français

  • Liège-Bastogne-Liège 1995 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»