-
1 Haut
〈v.; Haut, Häute〉1 huid, vel2 schil, vel(letje)3 vel, vlies(je)4 huid, bekleding ⇒ buitenlaag♦voorbeelden:〈 informeel〉 seine Haut zu Markte tragen • (a) zijn hachje wagen; 〈 (b) schertsend〉 de hoer spelen • 〈 (c) schertsend〉 als stripteasedanseres optredenaus der Haut fahren vor Wut • uit zijn vel springen van woede〈 informeel〉 sich einer Aufgabe mit Haut und Haar(en) verschreiben • zich met hart en ziel aan een taak wijden -
2 auf der faulen Haut liegen
auf der faulen Haut liegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf der faulen Haut liegen
-
3 aus der Haut fahren vor Wut
aus der Haut fahren vor WutWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus der Haut fahren vor Wut
-
4 bis auf die Haut durchnässt
bis auf die Haut durchnässtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis auf die Haut durchnässt
-
5 das haut den stärksten Eskimo vom Schlitten
das haut den stärksten Eskimo vom Schlitten!dat is een sterk staaltje!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das haut den stärksten Eskimo vom Schlitten
-
6 das haut einen glatt um
das haut einen glatt um!daar sla ik van achterover! -
7 das haut hin
das haut hin!dat zet zoden aan de dijk! -
8 das haut mich aus den Stiefeln
das haut mich aus den StiefelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das haut mich aus den Stiefeln
-
9 das haut mich vom Stuhl
das haut mich vom Stuhl!daar sta ik gewoon perplex van! -
10 das ritzt nur die Haut
-
11 der Film ist mir unter die Haut gegangen
der Film ist mir unter die Haut gegangenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Film ist mir unter die Haut gegangen
-
12 die Haut abstreifen
-
13 die Haut ist zusammengeschrumpft
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Haut ist zusammengeschrumpft
-
14 die Haut schuppt sich ab
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Haut schuppt sich ab
-
15 ein Riss in der Haut
ein Riss in der Haut -
16 eine brave Haut
-
17 eine reine Haut
een gave, frisse huid -
18 er ist nur noch Haut und Knochen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er ist nur noch Haut und Knochen
-
19 es prickelt mir unter der Haut
es prickelt mir unter der HautWörterbuch Deutsch-Niederländisch > es prickelt mir unter der Haut
-
20 ich habe mir die Haut aufgeritzt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe mir die Haut aufgeritzt
См. также в других словарях:
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
haut — haut, aute (hô, hô t ) adj. 1° Qui a une étendue considérable depuis un point inférieur jusqu à un point supérieur. 2° Qui est situé au dessus, en parlant de choses les unes par rapport aux autres. 3° Qui s élève haut. 4° Qui est à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
*haut — ● haut adverbe En un endroit, à un niveau élevé : L avion vole haut dans le ciel. À haute voix, sans baisser la voix (souvent précédé de l adverbe tout) : Il a dit tout haut ce que chacun pensait. Sur un ton haut, dans l aigu : Prendre un chant… … Encyclopédie Universelle
Haut — und Haar ist eine stabreimende Zwillingsformel, die in dieser Form ein hohes Alter hat und auf einen Rechtsbrauch zurückgeht: ›einem Haut und Haar abschlagen‹, ihn mit Rutenstreichen strafen, daß es über Haut und Haar geht (Jac. Grimm: ›Deutsche… … Das Wörterbuch der Idiome
haut — HAUT, [h]aute. adj. (L H s aspire.) Eslevé eu esgard à ce qui est plus bas. Hautes montagnes. haute tour. haut clocher. les lieux hauts. le plus haut estage d une maison. il est plus haut que moy de deux doigts. cette femme porte de hauts… … Dictionnaire de l'Académie française
Haut-fourneau — Un haut fourneau est un four à combustion interne, destiné à la fabrication de la fonte à partir du minerai de fer. Cette fonte est par la suite affinée par chauffage (décarburation) ce qui permet de produire de l acier et des dérivés ferreux.… … Wikipédia en Français
Haut Fourneau — Un haut fourneau est un four à combustion interne, destiné à la fabrication de la fonte à partir du minerai de fer. Cette fonte est par la suite affinée par chauffage (décarburation) ce qui permet de produire de l acier et des dérivés ferreux.… … Wikipédia en Français
haut-parleur — [ oparlɶr ] n. m. • 1902; trad. angl. loud speaker ♦ Transducteur transformant une énergie électrique d audiofréquence en énergie acoustique. Haut parleurs d une radio, d une télévision. Haut parleur de graves, d aigus, conçu pour reproduire… … Encyclopédie Universelle
Haut-Atlas — Carte de l Atlas montrant le Haut Atlas à l ouest. Géographie Altitude 4 167 m … Wikipédia en Français
Haut-Karabakh — Haut Karabagh Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն (hy) Dağlıq Qarabağ Respublikası (az) République du Haut Karabagh … Wikipédia en Français
Haut-Parleur — Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à … Wikipédia en Français