-
101 en distinto grado
= in varying measures, differing, to varying degreesEx. Many of the public sector SLIS complained, in varying measures, of the inhibiting nature of accounting methods used by their paymasters.Ex. Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.Ex. Printed indexes that incorporate to varying degrees the principles of pre-coordinate indexing are to be found in abstracting and indexing journals, national bibliographies, and indexes to journals, to name but a few examples.* * *= in varying measures, differing, to varying degreesEx: Many of the public sector SLIS complained, in varying measures, of the inhibiting nature of accounting methods used by their paymasters.
Ex: Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.Ex: Printed indexes that incorporate to varying degrees the principles of pre-coordinate indexing are to be found in abstracting and indexing journals, national bibliographies, and indexes to journals, to name but a few examples. -
102 en diverso grado
= to varying extents, to varying degreesEx. Analytical cataloguing is practised to varying extents in libraries.Ex. Printed indexes that incorporate to varying degrees the principles of pre-coordinate indexing are to be found in abstracting and indexing journals, national bibliographies, and indexes to journals, to name but a few examples.* * *= to varying extents, to varying degreesEx: Analytical cataloguing is practised to varying extents in libraries.
Ex: Printed indexes that incorporate to varying degrees the principles of pre-coordinate indexing are to be found in abstracting and indexing journals, national bibliographies, and indexes to journals, to name but a few examples. -
103 en este grado
Ex. I fear, however, that if you oversimplify to this extent you reduce everything to the lowest common denominator, at the expense of quality.* * *Ex: I fear, however, that if you oversimplify to this extent you reduce everything to the lowest common denominator, at the expense of quality.
-
104 en grado mínimo
Ex. Acquiring this material will minimally affect the library's budget = La adquisición de este material afectará mínimamente al presupuesto de la biblioteca.* * *Ex: Acquiring this material will minimally affect the library's budget = La adquisición de este material afectará mínimamente al presupuesto de la biblioteca.
-
105 en mayor grado
= to a greater degree, a fortiori, to a greater extent, to a larger degree, to a larger extentEx. Violence is found to a greater degree in males with tattoos and females with body piercings.Ex. The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) -- the case of beer for example.Ex. These advantages also hold, to a greater extent, in the case of containers filled with a pasteurized liquid containing a dissolved gas under pressure (for example beer).Ex. The Arab-Israeli conflict is, to a larger degree, a result of British mismanagement of the nationalistic ideals of both the Jews and the Arabs.Ex. Thus, to a larger extent, the Civil War did represent a revolution constitutionally and in national politics.* * *= to a greater degree, a fortiori, to a greater extent, to a larger degree, to a larger extentEx: Violence is found to a greater degree in males with tattoos and females with body piercings.
Ex: The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) -- the case of beer for example.Ex: These advantages also hold, to a greater extent, in the case of containers filled with a pasteurized liquid containing a dissolved gas under pressure (for example beer).Ex: The Arab-Israeli conflict is, to a larger degree, a result of British mismanagement of the nationalistic ideals of both the Jews and the Arabs.Ex: Thus, to a larger extent, the Civil War did represent a revolution constitutionally and in national politics. -
106 en mayor o menor grado
Ex. Nevertheless any nation is inevitably made up of a number of smaller regions, each with its own culture to a greater or lesser degree.* * *Ex: Nevertheless any nation is inevitably made up of a number of smaller regions, each with its own culture to a greater or lesser degree.
-
107 en menor grado
= to a lesser extent, to a lesser degreeEx. The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.Ex. Xworld is a good communications package that is most suitable for users interested in sending and receiving binary files, and to a lesser degree text files.* * *= to a lesser extent, to a lesser degreeEx: The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.
Ex: Xworld is a good communications package that is most suitable for users interested in sending and receiving binary files, and to a lesser degree text files. -
108 en tercer grado
Ex. A person is guilty of perjury in the third degree when he swears falsely as in an affidavit.* * *Ex: A person is guilty of perjury in the third degree when he swears falsely as in an affidavit.
-
109 en un grado bastante aceptable
Ex. The 1949 code was adopted to a fair extent in the United States.* * *Ex: The 1949 code was adopted to a fair extent in the United States.
-
110 en un grado sumo
Ex. The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.* * *Ex: The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.
-
111 hasta tal grado que
Ex. The number of circuits which can be stored on a single chip has increased rapidly over the last few years, so much so that there are now a number of degrees of integration.* * *Ex: The number of circuits which can be stored on a single chip has increased rapidly over the last few years, so much so that there are now a number of degrees of integration.
-
112 tomarse Algo de buen grado
(v.) = take + Nombre + in good humourEx. Even when their animals, frightened at the unusual sight, shied up a bank or into a field, they took it in good humour.* * *(v.) = take + Nombre + in good humourEx: Even when their animals, frightened at the unusual sight, shied up a bank or into a field, they took it in good humour.
-
113 un cierto grado de
= a certain amount of, a modicum ofEx. 'I can do it,' he said to himself, with a certain amount of aplomb which years of dealing with problems had given him.Ex. Through listening to nursery rhymes and folk stories children are kept in touch with the pleasures that will come as soon as they have achieved a modicum of skill.* * *= a certain amount of, a modicum ofEx: 'I can do it,' he said to himself, with a certain amount of aplomb which years of dealing with problems had given him.
Ex: Through listening to nursery rhymes and folk stories children are kept in touch with the pleasures that will come as soon as they have achieved a modicum of skill. -
114 a tal grado
• ever so• insobriety• insofar as• to such a degree• to such an extent -
115 a un grado considerable
• considerably• to a considerable degree• to a considerable extentDiccionario Técnico Español-Inglés > a un grado considerable
-
116 admisión a grado
• admission to degree -
117 árbol de búsqueda multidireccional de grado
• multivolume• multiwireDiccionario Técnico Español-Inglés > árbol de búsqueda multidireccional de grado
-
118 asalto en segundo grado
• assault in the second degreeDiccionario Técnico Español-Inglés > asalto en segundo grado
-
119 asesinato en primer grado
• first difficult experience• first-degree equation• muraled• murder in the second degreeDiccionario Técnico Español-Inglés > asesinato en primer grado
-
120 asesinato en segundo grado
• murder• murder of a sister• second-degree murderDiccionario Técnico Español-Inglés > asesinato en segundo grado
См. также в других словарях:
Grado — Grado … Deutsch Wikipedia
Grado Labs — is a manufacturer of open air headphones as well as phonograph cartridges.BackgroundFounded by Joseph Grado and based in Brooklyn, NY, Grado Labs specializes in dynamic open air, supra aural, high fidelity headphones, which have won awards and… … Wikipedia
Grado — puede referirse a: el grado de comparación o significación de un adjetivo; el grado como distinción académica en educación; el grado en matemática, además de nombrar a distintas unidades de medida de ángulos nombra: el grado de un polinomio, y… … Wikipedia Español
grado (1) — {{hw}}{{grado (1)}{{/hw}}s. m. Piacere, compiacenza, benevolenza | Di buon –g, volentieri. ETIMOLOGIA: dal lat. gratum ‘cosa gradita’. grado (2) {{hw}}{{grado (2)}{{/hw}}s. m. 1 Qualsiasi punto intermedio attraverso cui si passa per procedere da… … Enciclopedia di italiano
grado — sustantivo masculino 1. Cada uno de los valores, medidas o estados de una cosa, que pueden ordenarse de mayor a menor o viceversa: Lo mejor de esta empresa es el grado de preparación de sus empleados. Está acusado de asesinato en primer grado.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Grado — Le canal principal de Grado Administration Nom allemand Grad Nom frioulan Grau Pays … Wikipédia en Français
Grado de una extensión — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Extensión de un cuerpo como espacio vectorial sobre el cuerpo. 2 Definición del grado de una extensión. 3 Teorema de tra … Wikipedia Español
Grado (Italia) — Grado … Wikipedia Español
Grado absoluto — Saltar a navegación, búsqueda El grado absoluto y el grado relativo son operaciones matemáticas realizadas sobre un polinomio. Ambas devuelven un número natural. Grado absoluto Se obtiene con la suma de los exponentes de todas las variables.… … Wikipedia Español
Grado (parroquia) — Grado Grau Parroquia de España … Wikipedia Español
Grado 3 — Título Grado 3 Ficha técnica Dirección Roberto Artiagoitía Producción Diego Valenzuela Juan de Dios Larraín Carlos Hansen … Wikipedia Español