-
21 terreno para construir
(n.) = building siteEx. Capital expenditure includes expenditure on building sites, new buildings and extensions, furnishings and equipment, computer systems (hardware and software), etc = La inversión de capital incluye el gasto en terrenos para construir, nuevas construcciones y ampliaciones, mobiliario y equipo, sistemas informáticos (hardware y software), etc.* * *(n.) = building siteEx: Capital expenditure includes expenditure on building sites, new buildings and extensions, furnishings and equipment, computer systems (hardware and software), etc = La inversión de capital incluye el gasto en terrenos para construir, nuevas construcciones y ampliaciones, mobiliario y equipo, sistemas informáticos (hardware y software), etc.
-
22 terreno pedegroso
(n.) = stony groundEx. The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.* * *(n.) = stony groundEx: The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.
-
23 terreno peligroso
= on thin ice, slippery ground, on dangerous groundEx. As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.Ex. The book stands on the slippery ground between the picaresque and the Puritan repentance narratives such as the Pilgrim's Progress.Ex. On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause.* * *= on thin ice, slippery ground, on dangerous groundEx: As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.
Ex: The book stands on the slippery ground between the picaresque and the Puritan repentance narratives such as the Pilgrim's Progress.Ex: On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause. -
24 terreno poco definido
(n.) = grey area [gray area]Ex. The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.* * *(n.) = grey area [gray area]Ex: The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.
-
25 terreno resbaladizo
= on thin ice, slippery ground, on dangerous groundEx. As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.Ex. The book stands on the slippery ground between the picaresque and the Puritan repentance narratives such as the Pilgrim's Progress.Ex. On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause.* * *= on thin ice, slippery ground, on dangerous groundEx: As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.
Ex: The book stands on the slippery ground between the picaresque and the Puritan repentance narratives such as the Pilgrim's Progress.Ex: On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause. -
26 terreno seguro
(n.) = safe ground, solid groundEx. Broder says 'there is no safe ground' in the news business anymore.Ex. Before him was a morass over which a bridge had been thrown to the solid ground beyond.* * *(n.) = safe ground, solid groundEx: Broder says 'there is no safe ground' in the news business anymore.
Ex: Before him was a morass over which a bridge had been thrown to the solid ground beyond. -
27 terreno sin construir
(n.) = vacant lotEx. A vest-pocket park may be as small as the space occupied by a single building in the surrounding community, and is often a converted vacant lot.* * *(n.) = vacant lotEx: A vest-pocket park may be as small as the space occupied by a single building in the surrounding community, and is often a converted vacant lot.
-
28 terreno
• earthly• grouch• ground ball• piece of ground• piece of land• soil• terraced• terrain• Terramycin• terrapin• tract of land• worldliness• worldly-minded -
29 terreno abierto
• open gallery• open sleeve• open stock• open-handed -
30 terreno acotado
• reserved area• reserved land -
31 terreno afirmado
• hardship• hardtack -
32 terreno al aire libre
• open-air festival• open-air ionization chamber -
33 terreno aluvial
• alluvium• flood of words• flood the area -
34 terreno cavadizo
• false ground• pitfall -
35 terreno cerrado
• enclosed space -
36 terreno completamente rodeado de otros terrenos
• landless• landlocked propertyDiccionario Técnico Español-Inglés > terreno completamente rodeado de otros terrenos
-
37 terreno comunal
• common land -
38 terreno comunal cultivado
• cultivated common landDiccionario Técnico Español-Inglés > terreno comunal cultivado
-
39 terreno con edificios
• improved real estate -
40 terreno con pendiente pronunciada
• steep bank• steep terrainDiccionario Técnico Español-Inglés > terreno con pendiente pronunciada
См. также в других словарях:
terreno — sustantivo masculino 1. Extensión determinada de tierra: terreno llano, terreno arenoso. Este terreno es bueno para plantar patatas. 2. Área: deporte Campo de juego en muchos deportes: Los equipos de fútbol ya han saltado al terreno. 3. Ámbito de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terreno — terreno, na (Del lat. terrēnus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la tierra. 2. terrenal. 3. m. Sitio o espacio de tierra. 4. Campo o esfera de acción en que con mayor eficacia pueden mostrarse la índole o las cualidades de personas o cosas. 5 … Diccionario de la lengua española
terreno (1) — {{hw}}{{terreno (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che appartiene o si riferisce alla Terra, intesa come luogo ove si svolgono le vicende umane: vita terrena; beni terreni; SIN. Mondano. 2 Che è a livello del suolo, della strada: camera terrena | Piano –t,… … Enciclopedia di italiano
Terreno — puede referirse a: Como adjetivo (terrestre, terrenal o terráqueo), lo relativo a la tierra. Como sustantivo, al objeto de distintos campos de estudio, ciencias, técnicas o artes: el componente mineral del paisaje; entendido como superficie… … Wikipedia Español
Terreno inundable — Terreno inundado por el Río Amazonas. Terreno que se inunda c … Wikipedia Español
terreno — terreno, todo terreno ► todo, ► todo terreno … Diccionario del Argot "El Sohez"
terreno — m. med. En epidemiología, sinónimo de organismo cuando se refiere a su posible relación con agentes infecciosos Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
terreno mórbido — m. med. Sujeto que posee una predisposición a padecer ciertas enfermedades. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
terreno — terreno, na adjetivo terrenal, terrestre*. sustantivo masculino tierra, solar, parcela, superficie. ▌ todo terreno sustantivo masculino (automóvil) jeep (anglic.). * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
terreño — terreño, ña 1. adj. terroso. 2. Que se produce en el país o comarca. 3. m. rur. Cantb. y Hues. Terreno desnevado … Diccionario de la lengua española
terreno — |ê| adj. 1. Terrestre, mundano. 2. Semelhante à terra. 3. Da cor da terra. 4. Terral. • s. m. 5. Porção de terra cultivável. 6. Espaço de terra de certa extensão … Dicionário da Língua Portuguesa