Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

(en+el+mar)

  • 1 mar

    s. Geog. Mamaqocha, hatunqocha. ;

    Diccionario Quechua-Espanol > mar

  • 2 abundancia

    s. Askha, ancha, yupa, aska. Pe.Anc: lluta. Pe.S.Mar: tawkan, sura. Arg: ashca, tiay.

    Diccionario Quechua-Espanol > abundancia

  • 3 adelantar

    v. Ñawpariy.
    v. Ñawpaqchay, ñawpay. Pe.Anc: ñawpay. Pe.Aya: Pe.Caj: ñawpay. Pe.S.Mar: ñawpay ñawpachiy. Arg: ñawpay, llalliy.

    Diccionario Quechua-Espanol > adelantar

  • 4 admirar

    v. Qhawapayay, utiy. Pe.Aya: jawapayay. Pe.Jun: likapayay. Pe.S.Mar: kawapayay.

    Diccionario Quechua-Espanol > admirar

  • 5 adoptante

    s. Churichakuq. Pe.Jun: wawichakuj. Pe.S.Mar: chulichakuq.

    Diccionario Quechua-Espanol > adoptante

  • 6 adormecerse

    s. Utiy, susunkay. Pe.S.Mar: susuy. Bol: t'unuyay, k'aywiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > adormecerse

  • 7 adornarse

    v. Achalakuy, k'achallikuy, allichakuy, wallparikuy. Pe.Aya: allichakuy, killichakuy, Pe.S.Mar: sumachiy. || Adornarse con collares: walqakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > adornarse

  • 8 adorno

    s. Achala, chapalla, phallcha, t'ikilla, chhapalla. Pe.Aya: achaw, achacha, killi, kaskil, allichana. Pe.S.Mar: sumaria. Arg: allichana.

    Diccionario Quechua-Espanol > adorno

  • 9 agrio

    agrio, -ia
    adj. P'osqo, qhatqe, haqya. Pe.Aya: jamia. Pe.Jun: traktra. Pe.S.Mar: hayak. Bol: pushqo. Ec: pushku, astak.

    Diccionario Quechua-Espanol > agrio

  • 10 agua

    s. Quim. Unu, yaku. || Chiri unu: agua fría. || Q'oñi unu: agua caliente; || Q'ata unu; agua turbia. || Kachi unu: agua salada. || Ch'uya unu: agua cristalina. || Misk'i unu: agua dulce. || Asnaq unu: agua abombada. || Pukyu unu: agua de manantial. || Mayu unu: aguado rio. || Para unu: agua de lluvia. || Pe.Anc: Pe.Caj: Pe.S.Mar: yaku. Pe.Aya: unu, yaku. Arg: Bol: yaku, unu. Ec: yaku.

    Diccionario Quechua-Espanol > agua

  • 11 ajustar

    v. Mat'iy, ñup'uy. Pe.Caj: kitrkichiy. Pe.S.Mar: watay paktachiy. Arg: ñitiy. Bol: tituchay.

    Diccionario Quechua-Espanol > ajustar

  • 12 amanecer

    s. Pacha illariy, paqariy, pacha achikyay, p'unchayay. Pe.Anc: waray, waraq. Pe.Aya: pachapaqari, paqariy. Pe.Caj: achikyay. Pe.Jun: wálay. Pe.S.Mar: pakariy, punchawyay. Ec: pakarina, p'unllayana, punchayana.

    Diccionario Quechua-Espanol > amanecer

  • 13 amargo

    adj. Haqya, k'arku, qhatqe. Pe.Aya: jania. Pe.Jun: traktra. Pe.S.Mar: hayak. Bol: pushqo. Ec: pushku, askak.

    Diccionario Quechua-Espanol > amargo

  • 14 amarillo

    amarillo, -lla
    adj. Q'ello. Pe.Anc: qarwash, qallwash. Pe.Aya: jellu, qellu. Pe.Caj: qarwa. Pe.Jun: tunqush. Pe.S.Mar: killu. Arg: kellu. Bol: qellu. Ec: killu, jillu.

    Diccionario Quechua-Espanol > amarillo

  • 15 amontonar

    v. (apilonar). Rawkhay, tawqay. || Productos: qotoy. Pe.Aya: tawkay. Pe.Caj: qotoy. Pe.Jun: qutuy, shantoy. Pe.S.Mar: patachay, tantachiy, shuntuy. Bol: rawkay, tawqay.

    Diccionario Quechua-Espanol > amontonar

  • 16 andrajoso

    andrajoso, -sa
    adj. Chhachu, achhanaku, saphsa, ratapa. Ejem. sinchi chhachupurishanki: estás caminando muy andrajoso. Bol: q'arqa, sapsa. Ec: llachapa. Pe.Aya: latapa. Pe.Jun: latash, shillpi. Pe.S.Mar: lliki lliki.

    Diccionario Quechua-Espanol > andrajoso

  • 17 aparecer

    v. Rikhuriy. Pe.Anc: rikakay. Pe.Aya: rikuriy. Pe.Caj: rikariy. Pe.Jun: likaliy. Pe.S.Mar: rikuriy. Ec: rikuriy.

    Diccionario Quechua-Espanol > aparecer

  • 18 arañar

    v. Raskhay, hallp'iy, rachay. Pe.Aya: jaspiy. Pe.Caj: arpiy. Pe.Jun: aspiy, hitrkay. Pe.S.Mar: aspiy. Arg: silluy. Bol: rachiy, jaspiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > arañar

  • 19 armadillo

    s. Zool. (dasypodidae sp.). Kirkinchu, q'arachupa. Pe.S.Mar: karachupa.

    Diccionario Quechua-Espanol > armadillo

  • 20 arrebatar

    v. Qechuy, saq'ay ch'utiy. Pe: Aya: chujtiy. Pe.S.Mar: kichuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > arrebatar

Страницы

См. также в других словарях:

  • mar — (Del lat. mare). 1. amb. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra. 2. Cada una de las partes en que se considera dividida. Mar Mediterráneo, Cantábrico. 3. Lago de cierta extensión. Mar Caspio, Muerto. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • Mar — Chileno. Olas en las costas del …   Wikipedia Español

  • Mar de Barents — Mar de Bárents (Barentshavet Баренцево море) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 7) …   Wikipedia Español

  • Mar Negro — Océano o mar de la IHO (n.º id.: 30) Amanecer en el mar Negro. Ubicación geográfica …   Wikipedia Español

  • Mar de Azov — (Азовське море Azóvskoie morе Azaq deñizi) Vista de satélite del mar de Azov (NASA) Ubicación geográfica …   Wikipedia Español

  • MÄR — (Marchen Awakens Romance) Género Aventura. fantasía Manga Creado por Noboyuki Anzai Editorial Shōgakukan Publicado en Shōnen Sunday …   Wikipedia Español

  • Mar Thoma V — Malankara Church. Enthroned 1728 Reign ended May 8, 1765 Predecessor Mar Thoma IV Successor Mar Thoma VI …   Wikipedia

  • Mar Lodge Estate — is a Scottish Highland estate in Aberdeenshire, owned by the National Trust for Scotland. It is entirely contained within the Cairngorms National Park and important for nature conservation, landscape, recreation and culture. Contents 1 Geography… …   Wikipedia

  • Mar Adriático — (Mare Adriatico Deti Adriatik Jadransko morje Jadransko more) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 28 (g)) Foto …   Wikipedia Español

  • Mar de Kara — (Kárskoe more Карское море) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 9) Vista de satélite del mar de Kara …   Wikipedia Español

  • Mar de Chukchi — Saltar a navegación, búsqueda Mar de Chukchi (Чукотское море Tschuktschen) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 12) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»