-
1 discusión
f (a propósito de, acerca de, en torno de algo, sobre algo; por algo)acalorada, animada, encendida discusión — горя́чий, жа́ркий спор
S:
(a)calmarse — ути́хнутьestallar — вспы́хнуть; разгоре́ться
surgir — возни́кнуть
abrir (una) discusión tb pl — откры́ть, нача́ть деба́ты
cortar la discusión — прерва́ть спор
empeñarse, enredarse, entrar, enzarzarse en una discusión — включи́ться, ввяза́ться в спор
encender, provocar, suscitar una discusión — вы́звать, разже́чь спор
haber discusión: hubo discusión — был | произошёл | вы́шел | спор
no admitir discusión — быть бесспо́рным; не подлежа́ть сомне́нию
zanjar una discusión — ула́дить спор
(man)tener, sostener una discusión — уча́ствовать в обсужде́нии; вести́ диску́ссию
-
2 discusión
спор, ссора, дискуссия; дебаты, прения* * *fобсуждение; переговоры; дискуссия, прения, дебаты -
3 discusión
-
4 discusión de la pretencion
MX возражение ответчика по искуEl diccionario Español-ruso jurídico > discusión de la pretencion
-
5 discusión
сущ.1) общ. (спор, ссора) недоразумение, дискуссия, диспут, обсуждение, прения, спор2) юр. дебаты, переговоры -
6 discusión acalorada
сущ.общ. горячий спорИспанско-русский универсальный словарь > discusión acalorada
-
7 discusión animada
сущ.общ. оживлённый спор (viva) -
8 discusión ardiente
сущ.общ. жаркий спор (acalorada) -
9 discusión de ida y vuelta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > discusión de ida y vuelta
-
10 discusión de la pretencion
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > discusión de la pretencion
-
11 discusión efectiva
сущ.общ. деловое обсуждение -
12 discusión exasperada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > discusión exasperada
-
13 discusión violenta
сущ. -
14 discusión
fобсуждение; дискуссия; прения, спор -
15 a tìtulo de discusión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > a tìtulo de discusión
-
16 abrir la discusión
гл.общ. открывать дискуссию, открыть прения -
17 apasionarse en la discusión
прил.общ. заспориться разгИспанско-русский универсальный словарь > apasionarse en la discusión
-
18 artìculo de discusión
сущ.общ. (para) дискуссионная статьяИспанско-русский универсальный словарь > artìculo de discusión
-
19 de discusión
сущ.общ. дискуссионный -
20 empezar la discusión
гл.общ. затеять спорИспанско-русский универсальный словарь > empezar la discusión
См. также в других словарях:
Discusión — Saltar a navegación, búsqueda Para saber sobre las páginas de discusión de Wikipedia, consulte Wikipedia:Políticas de edición y páginas de discusión Una discusión es una conversación o debate entre dos o más grupos o personas en la que… … Wikipedia Español
discusión — sustantivo femenino 1. Conversación o escrito en el que se defienden opiniones contrarias: Se enzarzaron en una dis cusión sobre temas religiosos. 2. Análisis de una cuestión desde diferentes puntos de vista: la discusión de los presupuestos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discusión bizantina — Discusión que no tiene ningún sentido porque trata problemas intrascendentes. . Cuenta la leyenda que los bizantinos eran bastante dados a discutir públicamente sobre memeces tales como el sexo de los ángeles, o sea, si tenían y cómo lo tenían.… … Diccionario de dichos y refranes
discusión — ‘Acción y efecto de discutir’: «Podríamos entrar en una discusión filosófica sobre la justificación del pago de intereses» (Barrantes Análisis [Perú 1993]). Es incorrecta la forma ⊕ discursión, debida probablemente al cruce con discurso… … Diccionario panhispánico de dudas
discusión — (Del lat. discussĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de discutir. 2. Análisis o comparación de los resultados de una investigación, a la luz de otros existentes o posibles. sin discusión. loc. adv. Sin duda, con toda seguridad … Diccionario de la lengua española
discusión — (Del lat. discussio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de discutir. FRASEOLOGÍA discusiones bizantinas Aquéllas que son ociosas e innecesarias: ■ no entremos en discusiones bizantinas, que no nos resolverán el problema. ► locución … Enciclopedia Universal
discusión — s f 1 Acto de discutir algo con alguien 2 Análisis o examen cuidadoso y profundo que hacen dos o más personas, en forma de diálogo, acerca de un tema: la discusión del informe presidencial, la discusión de una teoría, Esa regla no admite… … Español en México
Discusión:Jaime Nebot/Archivo1 — Contenido 1 Adición de datos 2 Modificación del 3 de dic 2007 3 Artículo Jaime Nebot y otros asuntos... 4 … Wikipedia Español
Discusión:Jaime Nebot/Archivo2 — Este es el archivo por el cual se llegó a un consenso de edición tras la protección de la página debida a constantes ediciones que faltaban la neutralidad. ¡Por favor no modificar! →EPiovesan │ ¿Discrepancias?← 04:19 24 feb 2008 (UTC) Contenido 1 … Wikipedia Español
discusión — {{#}}{{LM D13624}}{{〓}} {{SynD13944}} {{[}}discusión{{]}} ‹dis·cu·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conversación en la que se defienden opiniones contrarias: • No merece la pena tener una discusión por esa tontería.{{○}} {{<}}2{{>}} Conversación … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discusión — (f) (Básico) conversación en la que se enfrentan opiniones contrarias, que suele provocar emociones negativas Ejemplos: He leído un artículo muy bueno sobre estrategias para evitar discusiones con mi pareja. Anoche los vecinos tuvieron una… … Español Extremo Basic and Intermediate