-
41 oficina de cuenta
oficina de cuentaRechnungshof -
42 pagar la cuenta
pagar la cuentadie Rechnung begleichen -
43 para abonar en cuenta
para abonar en cuentanur zur Verrechnung -
44 poner en cuenta
poner en cuentain Rechnung stellen -
45 por cuenta del Estado
por cuenta del Estadoauf Staatskosten -
46 por cuenta propia
por cuenta propiaauf eigene Rechnung -
47 por cuenta y riesgo propios
por cuenta y riesgo propiosauf eigene Gefahr -
48 pájaro de cuenta
pájaro de cuenta(figurativo familiar) schräger Vogel -
49 saldo de cuenta
saldo de cuentaKontostand -
50 se me ha quedado la cuenta del banco tiritando
se me ha quedado la cuenta del banco tiritandomein Bankkonto ist fast leerDiccionario Español-Alemán > se me ha quedado la cuenta del banco tiritando
-
51 si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que despabilar
si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que despabilarwenn du dich selb(st)ständig machen willst, musst du noch einiges lernenDiccionario Español-Alemán > si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que despabilar
-
52 si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que espabilar
si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que espabilarwenn du dich selb(st)ständig machen willst, musst du noch einiges lernenDiccionario Español-Alemán > si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que espabilar
-
53 tomar en cuenta
tomar en cuentaberücksichtigen -
54 tú cuenta lo que te pasó a ti y no pluralices
tú cuenta lo que te pasó a ti y no pluraliceserzähl, was dir passiert ist, und sprich nicht im PluralDiccionario Español-Alemán > tú cuenta lo que te pasó a ti y no pluralices
-
55 una cuenta pendiente de pago
una cuenta pendiente de pagoeine fällige Rechnung -
56 una cuenta sin pagar
una cuenta sin pagareine unbezahlte Rechnung -
57 Lo que cuenta no es lo que dices sino cómo lo dices
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Lo que cuenta no es lo que se dice sino cómo se dice.Der Ton macht die Musik.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que cuenta no es lo que dices sino cómo lo dices
-
58 dividendo a cuenta
-
59 trabajador por cuenta propia
Selbstständige der, die -
60 Con los muertos no se cuenta
Die Toten sind bald vergessen.Der ist lange tot, der vor einem Jahr starb.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con los muertos no se cuenta
См. также в других словарях:
Cuenta larga — Saltar a navegación, búsqueda Detalle que muestra tres columnas de glifos del segundo siglo antes de la era cristiana. La columna de la izquierda representa la fecha en Cuenta Larga 8.5.16.9.9 (leyendo de arriba hacia abajo), correspondiente al… … Wikipedia Español
cuenta — 1. Con el sentido de ‘depósito de dinero en una entidad financiera’, se utiliza muy frecuentemente de modo abreviado: a/c, e/c, cta., c/, c/c, cta. cte., s/c (→ apéndice 2). 2. a cuenta (de). Significa ‘como anticipo, o a cambio, de algo que se… … Diccionario panhispánico de dudas
cuenta — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de contar o numerar: No llevo la cuenta de las copas que te has bebido hoy, pero son muchas. 2. Área: matemáticas Operación aritmética que consiste en sumar, restar, multiplicar o dividir: El niño tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuenta — Saltar a navegación, búsqueda La cuenta es el elemento básico y central en la contabilidad y en los servicios de pagos. Las cuentas suponen la clasificación de todas las transacciones comerciales que tiene una empresa o negocio. Se refiere al… … Wikipedia Español
Cuenta del Omer — Saltar a navegación, búsqueda La cuenta del Omer es el nombre dado a la cuenta de los 49 días o siete semanas entre las festividades judías de Pésaj y Shavuot. La Mitzvá (precepto) de la Cuenta del Omer consiste en contar los días y las semanas… … Wikipedia Español
Cuenta corriente — Saltar a navegación, búsqueda La Cta. Corrte. es un contrato bancario donde el titular efectúa ingresos de fondos y la entidad. Con una cuenta corriente se puede disponer de los depósitos ingresados de forma inmediata a través de talonarios,… … Wikipedia Español
cuenta — cuenta, ajustar las cuentas expr. regañar, castigar. ❙ «...era el encargado de ajustarles las cuentas a los enemigos, chivatos y traidores, que se portaban mal...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «Al tandem Quejereta, Javier Marías les ajusta … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cuenta Conmigo — Studio album by Jerry Rivera Released 1992 … Wikipedia
Cuenta atrás — Saltar a navegación, búsqueda Cuenta atrás Los personajes protagonistas de Cuenta atrás, de izquierda a derecha: Corso, Leo, Rocío, Molina y Mario Título Cuenta atrás Género … Wikipedia Español
Cuenta de ahorro vivienda — Saltar a navegación, búsqueda La cuenta de ahorro vivienda es un producto financiero consistente en un plan de ahorro destinado a constituir un capital que permita la futura adquisición o rehabilitación de la primera vivienda habitual. La cuenta… … Wikipedia Español
Cuenta de usuario — Saltar a navegación, búsqueda En el contexto de la informática, un usuario es aquel que utiliza un sistema informático. Para que los usuarios puedan obtener seguridad, acceso al sistema, administración de recursos, etc, dichos usuarios deberán… … Wikipedia Español