-
81 résistance du joint ou de la couture
прочность шва или соединения
Максимальная растягивающая сила в шве, образованная от соединения двух или более полотен.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance du joint ou de la couture
-
82 procede couture-tricotage type Malifleece
холстопрошивной безниточный способ
Механический способ изготовления нетканых полотен путем провязывания волокнистого холста пучками самих волокон с образованием петель.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procede couture-tricotage type Malifleece
-
83 Bouchage par couture
D. Nähen von Packmitteln
E. Pack sewing
F. Bouchage par couture
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bouchage par couture
-
84 brocheuse automatique sans couture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brocheuse automatique sans couture
-
85 le petit doigt sur la couture du pantalon
2) перен. (с гл. se tenir, écouter, obéir, etc.) полностью повинуясь; без возражений; почтительноDictionnaire français-russe des idiomes > le petit doigt sur la couture du pantalon
-
86 les mains sur la couture!
воен.Dictionnaire français-russe des idiomes > les mains sur la couture!
-
87 montrer la couture de ses bas
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > montrer la couture de ses bas
-
88 acier de couture
m2) tie barDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > acier de couture
-
89 aciers de couture
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aciers de couture
-
90 tube sans couture
mseamless piping, seamless tubingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tube sans couture
-
91 maison de couture
-
92 nécessaire à couture
-
93 point de couture/crochet/tricot
sewing/crochet/knitting stitchDictionnaire Français-Anglais > point de couture/crochet/tricot
-
94 reliure sans couture
-
95 article sans couture
сущ.тех. бесшовное изделие, изделие без шваФранцузско-русский универсальный словарь > article sans couture
-
96 bas couture
сущ.общ. чулки со швом -
97 battre à plate couture
Французско-русский универсальный словарь > battre à plate couture
-
98 chargeur de couture
сущ.полигр. швейная кареткаФранцузско-русский универсальный словарь > chargeur de couture
-
99 de couture
прил.общ. пошивочный -
100 faire de la couture
гл.общ. шить, штопатьФранцузско-русский универсальный словарь > faire de la couture
См. также в других словарях:
COUTURE — Avec son synonyme «condamine», le mot «couture» se retrouve fréquemment dans la toponymie; il désignait au Moyen Âge, parmi toutes les terres de la villa ou du domaine seigneurial, celles qui étaient mises en «culture» directement par le seigneur … Encyclopédie Universelle
Couture (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
couture — COUTURE. s. f. Assemblage de deux choses qui se fait par le moyen de l aiguille ou de l alêne, et avec du fil, de la soie, etc. Grosse couture. Couture menue, fine, ronde, plate. Double couture. Couture d habits, de linge, de gants, de bottes, de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couture — Couture. s. f. Assemblage de deux choses qui se fait avec le fil & l aiguille ou l alesne, &c. Grosse couture. couture menuë, ronde, plate, double couture. couture d habits, de linge, de gands, de bottes, de souliers, &c. faire une couture. une… … Dictionnaire de l'Académie française
Couture — bezeichnet Personen: Camille Couture (1876−1961), kanadischer Violinist, Musiklehrer und Geigenbauer Charlélie Couture (* 1956), französischer Musiker, Bildhauer und Designer Guillaume Couture (1732–1799), französischer Architekt Jacques Couture… … Deutsch Wikipedia
Couture, Charente — Couture Town hall … Wikipedia
Couture-sur-Loir — Couture sur Loir … Deutsch Wikipedia
Couture-sur-Loir — Manoir de la Possonnière, birthplace of Pierre de Ronsard, in Couture sur Loir … Wikipedia
Couture-d'Argenson — Couture d Argenson … Wikipedia
Couture-Saint-Germain — L’église Saint Germain … Wikipédia en Français
Couture-d'Argenson — Saltar a navegación, búsqueda Couture d Argenson País … Wikipedia Español