-
1 conversación
f1) разгово́р; бесе́даS:
entablarse — завяза́тьсяdecaer — утра́тить жи́вость; зати́хнуть
cambiar de conversación — смени́ть те́му (разгово́ра)
dar conversación a uno — отвлека́ть кого разгово́рами; загова́ривать зу́бы кому
dirigir, enderezar, llevar la conversación — вести́, направля́ть разгово́р
entablar, trabar una conversación — завести́, зате́ять разгово́р
mantener, sostener, tener una conversación — см conversar
terciar en la conversación — вмеша́ться в разгово́р
2) бесе́да ( специалистов); семина́р; кру́глый стол3) pl ( дипломатические) бесе́ды, консульта́ции; перегово́ры4) речь; мане́ра говори́ть -
2 conversación
f1) беседа, разговорdar conversación — занимать разговоромcaer en conversación разг. — упомянуть мимоходом (словно невзначай) в разговоре; коснуться вскользь в разговореsacar la conversación — завести разговор2) коллоквиум -
3 conversación
f1) беседа, разговорcaer en conversación разг. — упомянуть мимоходом (словно невзначай) в разговоре; коснуться вскользь в разговоре
2) коллоквиум3) pl переговоры -
4 conversación
сущ.общ. беседа, речь, собеседование, высказывание, переговоры, разговор, собрание -
5 conversación breve
сущ.общ. короткий разговор (corta) -
6 conversación de sobremesa
сущ.общ. застольная беседаИспанско-русский универсальный словарь > conversación de sobremesa
-
7 conversación difìcil
сущ.общ. беседа на сложные темы, беседа на трудные темыИспанско-русский универсальный словарь > conversación difìcil
-
8 conversación enojosa
сущ.общ. неприятный разговорИспанско-русский универсальный словарь > conversación enojosa
-
9 conversación fastidiosa
сущ.общ. скучный разговорИспанско-русский универсальный словарь > conversación fastidiosa
-
10 conversación fuerte
сущ.общ. крупный разговорИспанско-русский универсальный словарь > conversación fuerte
-
11 conversación fútil
сущ.общ. пустой разговор -
12 conversación huera
сущ.общ. незначащий разговор, малосодержательный разговор (insustancial) -
13 conversación muy nutrida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conversación muy nutrida
-
14 conversación pacìfica
сущ.общ. спокойный разговорИспанско-русский универсальный словарь > conversación pacìfica
-
15 conversación sensata
сущ.общ. дельный разговорИспанско-русский универсальный словарь > conversación sensata
-
16 conversación tranquila
сущ.общ. мирная беседаИспанско-русский универсальный словарь > conversación tranquila
-
17 conversación ìntima
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conversación ìntima
-
18 botón de conversación
сущ.тех. разговорная кнопка, разговорный клапанИспанско-русский универсальный словарь > botón de conversación
-
19 cambiar de conversación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cambiar de conversación
-
20 cortar la conversación
гл.общ. замять разговор, прекратить разговор, прервать разговорИспанско-русский универсальный словарь > cortar la conversación
См. также в других словарях:
conversación — sustantivo femenino 1. Acción o resultado de conversar: conversación telefónica. Los jefes de Estado han mantenido una conversación sobre el desarme. La conversación ha girado en torno a los nuevos planes de estudio. Hemos tenido una larga… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conversación — (Del lat. conversatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de hablar familiarmente una o varias personas con otra u otras. 2. desus. Concurrencia o compañía. 3. desus. Comunicación y trato carnal, amancebamiento. 4. ant. Habitación o morada. dar… … Diccionario de la lengua española
Conversación casual — Saltar a navegación, búsqueda Es el tercer track del primer acto del disco de Panda, Poetics, la cual gira alrededor de una charla entre dos personajes: Abigail quien se deduce que es el demonio o la tentación, y un desconocido. En la plática, el … Wikipedia Español
Conversación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de hablar dos o más personas: ■ entabló conversación con su compañero de asiento para olvidarse de su ansiedad. SINÓNIMO charla diálogo 2 Manera o forma de conversar: ■ es una persona de amena y… … Enciclopedia Universal
Conversación — Para otros usos de este término, véase Sacra conversazione. Para otros usos de este término, véase Conversation piece. Una conversación es un diálogo entre dos o más personas. Se establece una comunicación a través del lenguaje hablado (por… … Wikipedia Español
Conversación en La Catedral — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Conversación galante — Gerard ter Borch, h. 1654 Lienzo • Barroco 71 cm × 73 cm Rijksmuseum, Ámsterdam … Wikipedia Español
conversación — {{#}}{{LM C10351}}{{〓}} {{SynC10599}} {{[}}conversación{{]}} ‹con·ver·sa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación mediante palabras. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}sacar la conversación{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Tocar algún… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conversación — (f) (Básico) intercambio de ideas o informaciones entre personas; comunicación Ejemplos: Tuve una conversación desagradable con mi jefe, comentó todas las faltas que había cometido en el proyecto. Esa conversación no tiene ningún objetivo. Sería… … Español Extremo Basic and Intermediate
conversación — s f Acto de hablar entre sí dos o más personas: tener una conversación, entrar en la conversación, participar en una conversación … Español en México
conversación, programa de — o talk show Programa de radio o televisión en el cual una figura conocida entrevista a celebridades y a otros invitados. Los programas de trasnoche estadounidenses conducidos por Johnny Carson, Jay Leno, David Letterman y Conan O Brien… … Enciclopedia Universal