-
1 confección
f1) изготовление, производство, выработка2) составление (напр. списка)3) создание; разработка•- confección de los índices
- confección del plan -
2 confección
f1) изготовле́ние; произво́дство; разрабо́тка2) произво́дство, шитьё оде́жды, гото́вого пла́тьяindustria de confección — шве́йная промы́шленность
sección de confección — отде́л гото́вого пла́тья
traje de confección — гото́вый костю́м ( не сшитый по заказу)
-
3 confección
-
4 confección
f1) изготовление, производство, выработка2) фарм. сироп3) составление (списков и т.п.)4) ( чаще pl) готовое платье, конфекция -
5 confección de los índices
El diccionario Español-ruso económico > confección de los índices
-
6 confección del balance
El diccionario Español-ruso económico > confección del balance
-
7 confección del plan
-
8 confección
-
9 confección de cubiertas al mandril
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > confección de cubiertas al mandril
-
10 confección de cubiertas al tambor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > confección de cubiertas al tambor
-
11 confección de los ìndices
сущ.экон. построение индексовИспанско-русский универсальный словарь > confección de los ìndices
-
12 confección de machos
сущ.метал. изготовление стержнейИспанско-русский универсальный словарь > confección de machos
-
13 confección de mezclas
сущ.тех. приготовление смесей, смешениеИспанско-русский универсальный словарь > confección de mezclas
-
14 confección de ropa
сущ.общ. швейное производство -
15 confección del balance
сущ.экон. составление балансаИспанско-русский универсальный словарь > confección del balance
-
16 confección del plan
сущ.экон. составление планаИспанско-русский универсальный словарь > confección del plan
-
17 confección de mapas
картографирование; проектирование карты; составление карты -
18 confección de cubiertas al mandril
Diccionario Politécnica español-ruso > confección de cubiertas al mandril
-
19 confección de cubiertas al tambor
Diccionario Politécnica español-ruso > confección de cubiertas al tambor
-
20 confección de mezclas
2) смешениеDiccionario Politécnica español-ruso > confección de mezclas
См. также в других словарях:
confección — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de confeccionar: Paula se encargó de la confección de la lista de invitados. Es un plato de confección laboriosa. Sinónimo: realización. 2. Hechura de prendas de vestir: Luis trabaja en un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confección — (Del lat. confectĭo, ōnis). 1. f. Acción de preparar o hacer determinadas cosas, como bebidas, medicamentos, venenos, perfumes, etc., generalmente por mezcla o combinación de otras. 2. Cosa así confeccionada. 3. Medicamento de consistencia blanda … Diccionario de la lengua española
confección — (Del lat. confectio, composición, preparación < conficere, componer.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de hacer una cosa: ■ se centró en la confección del proyecto. SINÓNIMO elaboración 2 INDUMENTARIA Y MODA, TEXTIL Hechura de… … Enciclopedia Universal
confección — s f 1 Elaboración de algún producto mediante técnicas artesanales: confección de dulces, confección de zapatos 2 Arte de elaborar prendas de vestir e industria que se dedica a ello: estudiar corte y confección 3 Prenda de vestir: La novia lució… … Español en México
confección — {{#}}{{LM C09822}}{{〓}} {{SynC10059}} {{[}}confección{{]}} ‹con·fec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Preparación de algo, generalmente mediante la mezcla o la combinación de varios componentes: • Para la confección de la tarta me falta un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confección — (f) (Intermedio) elaboración de cosas, habitualmente a base de una mezcla de componentes Ejemplos: Cuando era adolescente se dedicaba a la confección de joyería. Me faltan huevos para la confección de pasteles. Sinónimos: fabricación … Español Extremo Basic and Intermediate
confección — f. Acción y efecto de preparar o hacer determinadas cosas debidas, etc. Cosa así confeccionada. Hechura de prendas de vestir de confección, prendas de vestir ya hechas … Diccionario Castellano
confección — sustantivo femenino 1) hechura. 2) elaboración*, gestación, preparación, maduración. * * * Sinónimos: ■ elaboración, fabricación, preparación, manufactura ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Corte y confección — son actividades de la industria textil que se vinculan, de forma artesanal, con el diseño de moda. Incluyen la actividad de oficios tradicionales como el sastre, el modisto o la costurera. Los estudios de corte y confección están entre los más… … Wikipedia Español
de confección — ► locución adjetiva INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir que no está hecha a medida y realizada a gran escala: ■ traje de confección … Enciclopedia Universal
corte y confección — ► locución ENSEÑANZA, TEXTIL Arte y oficio de cortar y confeccionar prendas de vestir … Enciclopedia Universal