-
1 comisaría de policía
comisaría de policíaPolizeirevier————————comisaría de policíaPolizeiwache -
2 comisaría
-
3 comisario
komi'sarǐom2. [delegado] Beauftragte der, diecomisariocomisario , -a [komi'sarjo, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (delegado) Beauftragte(r) masculino y femenino; (representante) Vertreter(in) masculino (femenino) -
4 delegación
đelega'θǐɔnfAbordnung f, Delegation fsustantivo femenino2. [sucursal] Niederlassung die3. [oficina pública] Vertretung die4. [personas] Delegation diedelegacióndelegación [deleγa'θjon]num1num (atribución) Auftrag masculino; delegación de poderes Übertragung von Befugnissen; actuar por delegación de alguien in jemandes Auftrag handeln -
5 policía
1. poli'θia fPolizei f¡Llame a la policía! — Holen Sie die Polizei!
policía de tráfico/policía de tránsito — Verkehrspolizei f
2. poli'θia m/fpor orden de la policía — polizeilich, auf Anordnung der Polizei
Polizist(in) m/fsustantivo masculino y femenino————————sustantivo femeninopolicía1policía1 [poli'θia]Polizei femenino; policía antidisturbios Antiterrorpolizei femenino; policía autónoma Polizei der spanischen Autonomien; agente de policía Polizist(in) masculino (femenino); coche de policía Streifenwagen masculino; comisaría de policía Polizeiwache femenino; jefatura de policía Polizeipräsidium neutro————————policía2policía2 [poli'θia] -
6 trasladar
trasla'đarv1) überführen, wegbringen, verlegen2) ECO übertragen, überschreiben, abschreibenverbo transitivo1. [muebles] umstellen[empresa] verlegen[viajeros]2. [funcionario] versetzen[cargo] übertragen3. [en tiempo] verschieben4. [traducir] übersetzen5. [expresar]————————trasladarse verbo pronominal1. [desplazarse] sich begeben2. [mudarse] umziehentrasladartrasladar [trasla'ðar]num1num (cosas) umstellen; (cuerpo) überführen; (tropa, tienda) verlegen; (prisionero: a otra prisión) verlegen; (a otra comisaría) überstellennum6num (orden, medida) übertragen [a auf+acusativo]num7num (escrito) kopieren -
7 traslado
tras'lađom1) ( cambio) Verlegung f, Versetzung f, Verrückung f2) ( mudanza) Umzug m3)traslado a otra cuenta — ECO Umbuchung f
4)traslado de datos — INFORM Datenübertragung f
sustantivo masculino1. [de muebles] Umstellung die3. [funcionario] Versetzung dietrasladotraslado [tras'laðo]num1num (de cosas) Umstellen neutro; (cuerpo) Überführung femenino; (tropa) Verlegung femenino; (prisionero: de prisión) Verlegung femenino; (de comisaría) Überstellung femenino -
8 CGAT
-
9 gendarmería
См. также в других словарях:
Comisaría de La Guajira — Comisaria de La Guajira Comisaria de Colombia … Wikipedia Español
comisaría — sustantivo femenino 1. Oficina de la policía, de carácter público y permanente: Acudió a la comisaría a denunciar el robo. 2. Oficina de un comisario: La comisaría de la feria está en el primer piso. 3. Oficio y cargo de comisario: Lo han… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comisaría — 1. f. Empleo del comisario. 2. Oficina del comisario. Comisaría de Cruzada. f. Tribunal que sustituyó al Consejo de Cruzada. comisaría de Policía. f. Esp. Cada una de las que, con función permanente, existen en las capitales de provincia… … Diccionario de la lengua española
Comisaría 5a. de La Plata — En la Comisaría 5a. de La Plata ubicada en Calle 24, entre Diagonal 74 y calle 63 de La Plata, ciudad capital de la provincia de Buenos Aires, funcionó entre abril de 1976 y febrero de 1978 un centro clandestino de detención que dependía de la… … Wikipedia Español
Comisaría del Pueblo de Asuntos Exteriores — La Comisaría del Pueblo de Asuntos Exteriores (en ruso: Народный Коммиссариат Иностранных Дел: Narodnyi Komissariat Inostrannykh Del), conocido a veces por su acrónimo ruso Narkomindel, fue el nombre del ministerio de exteriores de la Unión… … Wikipedia Español
comisaría — ► sustantivo femenino 1 Oficina del comisario, o edificio donde está instalada ésta: ■ pasó dos noches en comisaría. 2 Cargo de comisario: ■ ganó la comisaría por oposición. FRASEOLOGÍA comisaría de policía Oficina de la policía, de carácter… … Enciclopedia Universal
comisaría — {{#}}{{LM C09464}}{{〓}} {{SynC09693}} {{[}}comisaría{{]}} ‹co·mi·sa·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Oficina de un comisario o conjunto de oficinas y dependencias bajo su autoridad: • La comisaría de la exposición está en la planta baja del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Comisaría General de Extranjería y Documentación — Este artículo o sección sobre derecho y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto … Wikipedia Español
Comisaría General de Seguridad Ciudadana — Contenido 1 Estructura 1.1 Secretaría General 1.2 Jefatura de Unidades de Intervención Policial 1.3 Unidad Central de Protección … Wikipedia Español
Comisaría — Para otros usos de este término, véase comisariado. Subestación de Policía del Sur del Centro Ronald E. McNair, una comisaría del Departamento de Policía de Houston (HPD), en Houston, Texas, Estados Unidos … Wikipedia Español
Comisaría General de Información — La Comisaría General de Información (CGI) es un organismo de la Dirección Adjunta Operativa (DAO) dentro del Cuerpo Nacional de Policía y se encarga de la captación, procesamiento y distribución de toda la información recogida para las Fuerzas y… … Wikipedia Español