-
21 cartón
m1) картон2) жив. картон; этюд••cartón embetunado (embreado) — рубероид, покровный битумокартон; толь -
22 carton
['kɑːtɪn]1) Общая лексика: "яблочко", белый кружок в центре мишени, белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени, блок (сигарет), большая картонка, зачётная мишень, картон, картонка, картонная коробка, коробка, пакетик, тонкий картон, грохотка (a carton of eggs), картонный короб (как тара для упаковки груза), пакет (картонный, например a carton of milk)2) Техника: картонная упаковка, упаковывать в картонную коробку3) Сельское хозяйство: упаковывать в картонную тару4) Строительство: эскиз5) Лесоводство: весовая единица бумаги при отгрузке (56,3 кг)6) Парфюмерия: картонаж, картонный футляр7) Экология: картонная тара8) Реклама: картонный ящик9) SAP. ящик10) Макаров: изделие из картона, потребительская тара, упаковывать в картонный ящик, "яблочко" (белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени), картон (для изготовления коробок) -
23 carton
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > carton
-
24 cartón
m1) картон2) жив. картон; этюд••cartón embetunado (embreado) — рубероид, покровный битумокартон; толь
-
25 carton
-
26 carton
картон; картонка; картонная коробка; "яблочко" мишени♦ compartmented carton картонная коробка с ячейками♦ window carton картонная коробка с "окном" из прозрачной пленки -
27 carton couché
картон машинной гладкости
Картон, пропущенный через каландр картоноделательной машины.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
картон с покрывным слоем
Картон, на поверхность которого наносится слой, состоящий из одного или нескольких компонентов, для придания ему специфических свойств.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton couché
-
28 carton pour boites
коробочный картон
Тарный картон машинной гладкости, иногда каландрированный, применяемый для изготовления малогабаритной тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour boites
-
29 carton pour cartonnage
коробочный картон
Тарный картон машинной гладкости, иногда каландрированный, применяемый для изготовления малогабаритной тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour cartonnage
-
30 carton-feutre bitumé
пергамин
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовленный способом пропитки тонкого кровельного картона мягкими нефтяными битумами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton-feutre bitumé
-
31 carton-feutre imprégné
пергамин
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовленный способом пропитки тонкого кровельного картона мягкими нефтяными битумами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton-feutre imprégné
-
32 carton collé
склеенный картон
Картон, состоящий из нескольких отдельно изготовленных слоев, склеенных между собой.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton collé
-
33 carton redoublé
склеенный картон
Картон, состоящий из нескольких отдельно изготовленных слоев, склеенных между собой.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton redoublé
-
34 carton
-
35 carton
ˈkɑ:tən
1. сущ.
1) картонная коробка to shape cartons from paperboard sheets ≈ складывать коробки из листов картонной бумаги
2) картон Syn: cardboard, pasteboard
2. гл. упаковывать или вкладывать в картон или картонную коробку картонка;
картонная коробка тонкий картон блок( сигарет) "яблочко", белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени зачетная мишень carton белый кружок в центре мишени ~ картон ~ упак. картонка ~ (большая) картонная коробка, картонка ~ упак. картонная коробка ~ упак. тонкий картон -
36 carton-feutre
-
37 carton-pâte
-
38 carton freezer
-
39 carton
сущ.1) общ. картонная коробка, учётная карточка (Le carton individuel est encoché à chaque pointage.), индивидуальная мишень, картонка, папка, пригласительный билет, карточка (в футболе), картон (материал)2) тех. деревянная карта3) иск. эскиз, карандашный набросок4) текст. картонная карта5) арго. женщина, игральная карта -
40 cartón
См. также в других словарях:
carton — [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton… … Encyclopédie Universelle
Carton (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir carton. Le terme carton désigne en général un papier rigide et plus épais que le papier ordinaire. Si on se réfère au grammage, le passage du papier au carton se fait officiellement à 224 g/m² et 175 µm d… … Wikipédia en Français
Carton (materiau) — Carton (matériau) Pour les articles homonymes, voir carton. Le terme carton désigne en général un papier rigide et plus épais que le papier ordinaire. Si on se réfère au grammage, le passage du papier au carton se fait officiellement à 224 g/m²… … Wikipédia en Français
carton-pâte — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
Cartón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y… … Wikipedia Español
carton-pierre — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
carton-amiante — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
carton-paille — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
Carton Jaune — Pour l’article homonyme, voir Carton jaune (homonymie). Cartons rouge et … Wikipédia en Français
Carton flow — is a form of shelving that uses a gravity feed rear load design. Each unit consists of one or more inclined runways.Merchandise is loaded in the rear of each runway. As an item isremoved from the front, the item directly behind it slides forward… … Wikipedia
Carton Rouge — Cartons rouge et jaune du football … Wikipédia en Français