Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(en+cartel)

  • 1 cartel

    cartel kaʀtɛl]
    nome masculino
    1 moldura f. de relógio de parede
    2 relógio de parede
    3 ECONOMIA cartel

    Dicionário Francês-Português > cartel

  • 2 cartel

    English-Brazilian Portuguese dictionary > cartel

  • 3 cartel

    car.tel
    [ka:t'el] n 1 cartel: a) carta de desafio. b) Com entendimento entre empresas produtoras a respeito de distribuição e preço de mercadorias. 2 Mil convenção, convênio de extradição (de prisioneiros).

    English-Portuguese dictionary > cartel

  • 4 cartel

    salvo conduto

    English-Portuguese dictionary of military terminology > cartel

  • 5 cartel ship

    navio com salvo conduto

    English-Portuguese dictionary of military terminology > cartel ship

  • 6 trust

    English-Brazilian Portuguese dictionary > trust

  • 7 syndicate

    ['sindikət]
    1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) grupo económico
    2) (a group of newspapers under the same management.) agência de notícias
    * * *
    syn.di.cate
    [s'indikit] n 1 grupo econômico, cartel. 2 agência que distribui material para publicação em várias revistas e jornais. 3 corporação de síndicos (de universidade). • vt+vi [s'indikeit] 1 dirigir ou formar cartel. 2 vender (material para publicação) a uma agência distribuidora. 3 vender programas de rádio e TV para transmissão por diferentes estações. 4 filiar-se a um sindicato.

    English-Portuguese dictionary > syndicate

  • 8 картель

    ж м эк

    Русско-португальский словарь > картель

  • 9 combination

    [-bi-]
    1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) combinação
    2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) combinação
    * * *
    com.bi.na.tion
    [kɔmbin'eiʃən] n 1 combinação, ato de combinar. 2 acordo. 3 reunião, união, associação, agrupamento. 4 cartel. 5 jogo combinado. 6 Math combinação de números. 7 segredo, combinação de letras ou números para abrir fechaduras de segredo. 8 combinação (roupa). chemical combination combinação química. two-piece combination conjunto.

    English-Portuguese dictionary > combination

  • 10 syndication

    syn.di.ca.tion
    [sindik'eiʃən] n 1 publicação através de agência distribuidora. 2 formação de cartel.

    English-Portuguese dictionary > syndication

  • 11 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) confiar
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) confiar
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) esperar
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) confiança
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) cuidado
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) responsabilidade
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depósito
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) consórcio
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    [tr∧st] n 1 confiança, crença, fé, confidência. I put (place, have) great trust in you / confio em você, tenho fé na sua pessoa. there is no trust to be placed in him / não se pode ter confiança nele. 2 pessoa ou coisa em que se confia. 3 esperança. 4 crédito. 5 obrigação, responsabilidade, cargo, dever. 6 guarda, cuidado. 7 Jur fideicomisso, procurador em confiança. 8 monopólio, truste. 9 cartel, sindicato. 10 depósito em custódia, custódia. • vt+vi 1 confiar, ter fé, crer. I do not trust him round the corner / não tenho nenhuma confiança nele. trust him for that! / ironic conte com ele para isso! (e veja onde você vai parar). 2 acreditar em, ter confiança em. 3 depender de, confiar em. 4 confiar a, entregar aos cuidados de, deixar com. you must trust yourself to him / você deve ter confiança nele. he cannot be trusted with so large a sum / não se pode confiar-lhe uma soma tão grande. 5 esperar, acreditar. 6 dar crédito a, fiar, vender a crédito. • adj de confiança, em confiança. breach of trust abuso de confiança. building under governmental trust prédio tombado. in trust em confiança, em custódia. on trust a) em fiança, a crédito. b) em confiança. position of trust cargo de confiança. private trust fundação particular. to hold in trust for guardar para, administrar para. to take on trust aceitar de boa fé. to trust someone with something, to trust something to someone confiar alguma coisa a alguém.

    English-Portuguese dictionary > trust

См. также в других словарях:

  • Cartel (band) — Cartel Cartel performing on June 25, 2008 in Del Mar, California. Background information Origin Conyers, Georgia, USA …   Wikipedia

  • Cartel de Juárez — Date de fondation Début des années 1970 Fondé par Amado Carrillo Fuentes Lieu Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico Territoire &# …   Wikipédia en Français

  • Cártel de Tijuana —      Estados de la República Mexicana donde predomina el Cártel de Tijuana …   Wikipedia Español

  • cartel — [ kartɛl ] n. m. • 1527; it. cartello « affiche », de carta « papier » I ♦ 1 ♦ Vx Carte, papier, par lequel on provoquait qqn en duel. Envoyer un cartel à qqn. 2 ♦ (XVIIIe) Cartouche ornemental qui entoure certaines pendules; la pendule. Un… …   Encyclopédie Universelle

  • Cartel del Norte del Valle — Saltar a navegación, búsqueda Cartel del Norte del Valle, fue un cartel de drogas que operó principalmente en el Norte del Valle del Cauca, al Suroeste de Colombia, tuvo un importante crecimiento a mediados de los años 1990, después de que los… …   Wikipedia Español

  • Cartel (Half-Life) — Cartel Personnage de jeu vidéo apparaissant dans Half Life …   Wikipédia en Français

  • Cartel De Medellín — Pour les articles homonymes, voir Medellin (homonymie). Medellín Cartel| Cartel de Medellín …   Wikipédia en Français

  • Cartel de Medellin — Cartel de Medellín Pour les articles homonymes, voir Medellin (homonymie). Medellín Cartel| Cartel de Medellín …   Wikipédia en Français

  • Cartel de Médellin — Cartel de Medellín Pour les articles homonymes, voir Medellin (homonymie). Medellín Cartel| Cartel de Medellín …   Wikipédia en Français

  • Cartel de medellín — Pour les articles homonymes, voir Medellin (homonymie). Medellín Cartel| Cartel de Medellín …   Wikipédia en Français

  • Cartel de Medellín — Saltar a navegación, búsqueda El Cártel de Medellín (o Cartel de Medellín de acuerdo a la pronunciación más habitual en Colombia), fue el nombre dado a la organización delictiva dedicada al tráfico de cocaína. Sus miembros más conocidos fueron… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»