-
61 basado en la calidad
(adj.) = quality-orientedEx. Materials selection based on reviews has been quality-oriented, but attention should also be paid to the needs of users.* * *(adj.) = quality-orientedEx: Materials selection based on reviews has been quality-oriented, but attention should also be paid to the needs of users.
-
62 buena calidad
f.good quality, excellence, quality.* * *(n.) = goodnessEx. Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate ' goodness' or 'badness' = La medición en sí misma es neutral y no puede indicar lo bueno o malo que algo es.* * *(n.) = goodnessEx: Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate ' goodness' or 'badness' = La medición en sí misma es neutral y no puede indicar lo bueno o malo que algo es.
-
63 buena relación calidad-precio
(n.) = value for moneyEx. Libraries are being expected to justify their services in terms of value for money.* * *(n.) = value for moneyEx: Libraries are being expected to justify their services in terms of value for money.
-
64 con garantías de calidad
(adj.) = quality assuredEx. Do contact us to know how we may be able to help your business become more efficient by our quality assured products and solutions.* * *(adj.) = quality assuredEx: Do contact us to know how we may be able to help your business become more efficient by our quality assured products and solutions.
-
65 condiciones laborales de calidad
(n.) = quality of work life (QWL)Ex. Quality of work life (QWL) can be defined as 'the degree to which members of a work organisation are able to satisfy important personal needs through their experiences in the organisation'.* * *(n.) = quality of work life (QWL)Ex: Quality of work life (QWL) can be defined as 'the degree to which members of a work organisation are able to satisfy important personal needs through their experiences in the organisation'.
Spanish-English dictionary > condiciones laborales de calidad
-
66 controlador de calidad
(n.) = testerEx. Nine CD-ROM publishers were interviewed by phone to find out what criteria they used to select beta test sites, what they saw as the responsibilities of testers, the benefits to the companies and the companies' plans for the future.* * *(n.) = testerEx: Nine CD-ROM publishers were interviewed by phone to find out what criteria they used to select beta test sites, what they saw as the responsibilities of testers, the benefits to the companies and the companies' plans for the future.
-
67 dar calidad
-
68 de baja calidad
(adj.) = poor in detail, low-grade [lowgrade], low-quality, third rate [third-rate], low-end, trashy [trashier -comp., trashiest -sup.]Ex. This process is slow and the resulting picture is poor in detail.Ex. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex. Low-quality information can be downright misleading or distorted.Ex. The quality of the material published has often been regarded as second or third rate, a criticism less justified today.Ex. Therefore real time interaction is feasible on both low-end and high-end machines.Ex. Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'.* * *(adj.) = poor in detail, low-grade [lowgrade], low-quality, third rate [third-rate], low-end, trashy [trashier -comp., trashiest -sup.]Ex: This process is slow and the resulting picture is poor in detail.
Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex: Low-quality information can be downright misleading or distorted.Ex: The quality of the material published has often been regarded as second or third rate, a criticism less justified today.Ex: Therefore real time interaction is feasible on both low-end and high-end machines.Ex: Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'. -
69 de bajísima calidad
-
70 de buena calidad
(adj.) = good-qualityEx. The weight of a paper was more or less independent of quality, so that a good-quality writing paper and a poor-quality printing paper might both be light in weight.* * *(adj.) = good-qualityEx: The weight of a paper was more or less independent of quality, so that a good-quality writing paper and a poor-quality printing paper might both be light in weight.
-
71 de calidad
= authoritative, qualitative, quality, well-made, high-end, quality assured, value-addedEx. Some authoritative texts on the subject are listed at the end of this chapter.Ex. Informative abstract present as much as possible of the quantitative or qualitative information contained in a document.Ex. This non-profit organisation was formed to promote quality library and information services.Ex. And there was a steady output in the later nineteenth century of well-made prize bindings in gilt-tooled calf, which were slickly produced by specialist firms.Ex. The system provides extensive map facilities which until now have been available only on high-end hypermedia systems like Intermedia.Ex. Do contact us to know how we may be able to help your business become more efficient by our quality assured products and solutions.Ex. Since then, SCI CD Edition has won accolades for its value-added features, sophistication, and flexibility.* * *= authoritative, qualitative, quality, well-made, high-end, quality assured, value-addedEx: Some authoritative texts on the subject are listed at the end of this chapter.
Ex: Informative abstract present as much as possible of the quantitative or qualitative information contained in a document.Ex: This non-profit organisation was formed to promote quality library and information services.Ex: And there was a steady output in the later nineteenth century of well-made prize bindings in gilt-tooled calf, which were slickly produced by specialist firms.Ex: The system provides extensive map facilities which until now have been available only on high-end hypermedia systems like Intermedia.Ex: Do contact us to know how we may be able to help your business become more efficient by our quality assured products and solutions.Ex: Since then, SCI CD Edition has won accolades for its value-added features, sophistication, and flexibility. -
72 de calidad inferior
(adj.) = low-grade [lowgrade], substandard [sub-standard], low-endEx. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex. I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The Wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.Ex. Therefore real time interaction is feasible on both low-end and high-end machines.* * *(adj.) = low-grade [lowgrade], substandard [sub-standard], low-endEx: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.
Ex: I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The Wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.Ex: Therefore real time interaction is feasible on both low-end and high-end machines. -
73 de deficiente calidad
= poor-quality, of poor qualityEx. Not all paper was watermarked, especially during the later hand-press period when much poor-quality printing paper was made without any marks.Ex. What's worse, the office supplies peddled by these bogus firms often are overpriced and of poor quality.* * *= poor-quality, of poor qualityEx: Not all paper was watermarked, especially during the later hand-press period when much poor-quality printing paper was made without any marks.
Ex: What's worse, the office supplies peddled by these bogus firms often are overpriced and of poor quality. -
74 de gran calidad
(adj.) = high-quality, high-grade [high grade], high-calibreEx. Probably one of the most essential resources is sufficient time for initial thesaurus construction to permit the compilation of a high-quality thesaurus or list.Ex. Reference work is merely a practical skill -- of a high-grade kind, to be sure -- but a mere dexterity, a mental facility, acquired by practice.Ex. They are looking for a highly-motivated, high-calibre student with aspirations to develop a career as a professional geoscientist.* * *(adj.) = high-quality, high-grade [high grade], high-calibreEx: Probably one of the most essential resources is sufficient time for initial thesaurus construction to permit the compilation of a high-quality thesaurus or list.
Ex: Reference work is merely a practical skill -- of a high-grade kind, to be sure -- but a mere dexterity, a mental facility, acquired by practice.Ex: They are looking for a highly-motivated, high-calibre student with aspirations to develop a career as a professional geoscientist. -
75 de inferior calidad
(adj.) = low-end, sub-parEx. Therefore real time interaction is feasible on both low-end and high-end machines.Ex. With their rudimentary visuals and sub-par writing, the comics of the day were nothing more than gags and cheap laughs.* * *(adj.) = low-end, sub-parEx: Therefore real time interaction is feasible on both low-end and high-end machines.
Ex: With their rudimentary visuals and sub-par writing, the comics of the day were nothing more than gags and cheap laughs. -
76 de mala calidad
(adj.) = shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.]Ex. Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.* * *(adj.) = shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.]Ex: Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.
-
77 de mediana calidad
(adj.) = in the middle range, medium-qualityEx. As we have seen, authorship and publishing are extremely chancy occupations and, whilst it is very common for books to fall below expectations in both sales and critical acclaim, it is also not uncommon for books to exceed their expectations and this can happen with general books in the middle range.Ex. Not all paper was watermarked but most medium-quality paper, and nearly all the fine, had watermarks of some sort.* * *(adj.) = in the middle range, medium-qualityEx: As we have seen, authorship and publishing are extremely chancy occupations and, whilst it is very common for books to fall below expectations in both sales and critical acclaim, it is also not uncommon for books to exceed their expectations and this can happen with general books in the middle range.
Ex: Not all paper was watermarked but most medium-quality paper, and nearly all the fine, had watermarks of some sort. -
78 de primerísima calidad
(adj.) = top of the line, top-of-the-rangeEx. The aricle has the title 'Budget CD-Rewritable drives: to get the best deal, buy a CD-RW drive that's not top of the line'.Ex. The views of selected London investment bankers, regarding their use of top-of-the-range Internet and CD-ROM credit information services, are summarized.* * *(adj.) = top of the line, top-of-the-rangeEx: The aricle has the title 'Budget CD-Rewritable drives: to get the best deal, buy a CD-RW drive that's not top of the line'.
Ex: The views of selected London investment bankers, regarding their use of top-of-the-range Internet and CD-ROM credit information services, are summarized. -
79 de segunda calidad
(n.) = second-quality, second-best [2nd-best]Ex. The supply of best-quality white rags for paper-making had always been precarious, and bleaching enabled the more abundant coloured and second-quality rags to be made into acceptable writing and printing papers.Ex. Librarians should view teenage romances not as a 2nd-best literature but as valuable books in themselves.* * *(n.) = second-quality, second-best [2nd-best]Ex: The supply of best-quality white rags for paper-making had always been precarious, and bleaching enabled the more abundant coloured and second-quality rags to be made into acceptable writing and printing papers.
Ex: Librarians should view teenage romances not as a 2nd-best literature but as valuable books in themselves. -
80 desde el punto de vista de la calidad
Ex. Some pop culture may be creative enough to warrant serious consideration on quality grounds.* * *Ex: Some pop culture may be creative enough to warrant serious consideration on quality grounds.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de la calidad
См. также в других словарях:
Calidad — Saltar a navegación, búsqueda La Calidad es herramienta básica para una propiedad inherente de cualquier cosa que permite que esta sea comparada con cualquier otra de su misma especie. La palabra calidad tiene múltiples significados. Es un… … Wikipedia Español
Calidad de vida — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Indicador 2 Medida de la calidad de vida 3 Véase también 4 Enlaces externos … Wikipedia Español
Calidad de software — Saltar a navegación, búsqueda La calidad del software es una preocupación a la que se dedican muchos esfuerzos. Sin embargo, el software casi nunca es perfecto. Todo proyecto tiene como objetivo producir software de la mejor calidad posible, que… … Wikipedia Español
Calidad total — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de la calidad total es una alusión a la mejora continua, con el objetivo de lograr la calidad óptima en la totalidad de las áreas. Es un concepto que explica cómo ofrecer el mayor grado de satisfacción a… … Wikipedia Español
Calidad de Servicio — Saltar a navegación, búsqueda QoS o Calidad de Servicio (Quality of Service, en inglés) son las tecnologías que garantizan la transmisión de cierta cantidad de datos en un tiempo dado (throughput). Calidad de servicio es la capacidad de dar un… … Wikipedia Español
Calidad de video — Saltar a navegación, búsqueda Esta clasificación es usada para ver la calidad de los películas que son subidas a internet por medio de programas peer to peer (p2p) ya sea como BitTorrent, utorrent, pando, emule entre otros. Contenido 1 Películas… … Wikipedia Español
Calidad del agua — Saltar a navegación, búsqueda El término calidad del agua es relativo, referido a la composición del agua en la medida en que esta es afectada por la concentración de sustancias producidas por procesos naturales y actividades humanas. Como tal,… … Wikipedia Español
calidad — sustantivo femenino 1. Cualidad: Bondad puede definirse como calidad de bueno . 2. Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa que permiten compararla con otras de su especie: Sólo se exportaba la fruta de la calidad superior. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calidad de suministro eléctrico — Saltar a navegación, búsqueda Feeders de línea ferroviaria de alta velocidad … Wikipedia Español
Calidad de experiencia — Saltar a navegación, búsqueda La calidad de experiencia (QoE, Quality of Experience) se define[1] como la aceptabilidad global de una aplicación o servicio, tal y como se percibe subjetivamente por el usuario final. Incluye la totalidad de… … Wikipedia Español
Calidad (ajedrez) — Saltar a navegación, búsqueda La calidad en ajedrez se refiere a una situación en que un jugador pierde una pieza menor, ya sea ésta un alfil o un caballo, pero captura una torre del contrario. El jugador que come la torre se dice que ha ganado… … Wikipedia Español
