-
21 medio en broma
(adj.) = tongue-in-cheekEx. This is a tongue-in-cheek report concerned with reducing not only the 'growth rate' of library collections but also their actual size.* * *(adj.) = tongue-in-cheekEx: This is a tongue-in-cheek report concerned with reducing not only the 'growth rate' of library collections but also their actual size.
-
22 no ser broma
(v.) = be no jokeEx. The article is entitled 'How do you manage: sexual harassment is no joke'.* * *(v.) = be no jokeEx: The article is entitled 'How do you manage: sexual harassment is no joke'.
-
23 ¿lo dices en broma?
= you must be joking!, you must be kidding!Ex. The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.Ex. To those illogical beings with warped sense of humor, I say, they must be kidding.* * *= you must be joking!, you must be kidding!Ex: The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.
Ex: To those illogical beings with warped sense of humor, I say, they must be kidding. -
24 a tipo de broma
• tongue-in-cheek -
25 aguantar una broma
• take a joke -
26 andar de broma
• be joking -
27 de broma
• in full sunshine• in future• in plenty• in-plant apprenticeship• jokingly• out of fun -
28 en broma
• as a joke• for a laugh• for fun• for the fun of it• in full sunshine• in future• in plenty• in spite of the fact that• in spots• in-plant apprenticeship• jokingly• playfully• teashop• teasmaid• wagging tongues• waggishness -
29 estar de broma
• be in a joking mood• be joking• be just kidding• joke around• kid around -
30 estás de broma
• you're always telling the same old story• you're seeing things -
31 fuera de broma
• no later than tomorrow• no-interest loan -
32 gastar una broma
• play a joke• play a trick -
33 gastar una broma a
• joke with• play a joke on• play a trick on -
34 gastar una broma con
• play a trick on -
35 hacer broma de
• make full use of• make game of -
36 hacer una broma
• play a joke -
37 hacer una broma a
• play a joke on -
38 lo que comienza como broma termina en tragedia
• what arrogance• what can I doDiccionario Técnico Español-Inglés > lo que comienza como broma termina en tragedia
-
39 medio en broma
• half-hour• half-learned -
40 ni en broma
• not on any account
См. также в других словарях:
broma — sustantivo femenino 1. Dicho o hecho para burlarse de alguien o engañarle, sin intención de molestarle: Sus amigos le gastaron la broma de que le había tocado un viaje en un sorteo. En esa tienda venden objetos de broma. broma pesada Broma que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Broma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase broma (desambiguación). Bloquearle a alguien la puerta mientras permanece en la habitación es un ejemplo de broma. Una broma es una maniobra, trampa o truco que se le hace a … Wikipedia Español
Broma (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra broma puede hacer referencia a: Bulla o diversión; Burla, respetuosa o no; Chiste, pequeña historia cuyo objetivo es hacer reír al oyente; Masa similar al cemento; Molusco bivalvo lamelibranquio; Gacha de… … Wikipedia Español
broma — ×bromà (l. brama) sf. (2); R278 iškilmingi vartai su stogeliu; iš karčių padaryta, vainikais papuošta anga: Su bromà vartai OZ11. Pas karalių kai nujosi, tai sustok už bromos LB245. Ir anų (miestų) dvylikos brõmų, iš cielų žemčiūgų padarytų,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Broma — Bro ma (br[=o] m[.a]), n. [NL., fr. Gr. brw^ma food, bibrw skein to eat.] 1. (Med.) Aliment; food. Dunglison. [1913 Webster] 2. A light form of prepared cocoa (or cacao), or the drink made from it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
broma — |ô| s. f. 1. Verme que rói a madeira. 2. Parte da ferradura em que assenta a parede circular do casco. 3. Brincadeira; bródio; chalaça. 4. [Botânica] Planta escrofulariácea do Brasil. • s. m. 5. Homem brutal. • adj. 2 g. 6. Que é de má qualidade … Dicionário da Língua Portuguesa
broma — (Del gr. broma, caries < bibroskein, devorar.) ► sustantivo femenino 1 Burla o engaño hecho a alguien para reírse, sin intención de causar daño o molestia: ■ no es cosa de broma, es muy dramática su situación. SINÓNIMO chanza 2 Alegría y… … Enciclopedia Universal
broma — s f I. 1 Hecho o dicho divertido, humorístico, que se caracteriza por desorientar a una persona respecto del acontecimiento real o de la verdad de algo: hacer una broma, jugar una broma, Yo tenía razón, sus bromas habían sido injustificadas y… … Español en México
Broma (molusco) — Broma Teredo … Wikipedia Español
broma — {{#}}{{LM B06050}}{{〓}} {{SynB06188}} {{[}}broma{{]}} ‹bro·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho o dicho con que alguien intenta reírse o hacer reír, sin mala intención: • No se creyó la broma de que le había tocado la lotería.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Broma process — The Broma process is a method used to remove cocoa butter from cacao beans, resulting in cocoa solids, also known as cocoa powder. In about 1865 Domingo Ghirardelli discovered that by hanging a bag of ground cacao beans in a warm room, the cocoa… … Wikipedia