-
1 mountain bike
s bicicleta tot terreny, BTTDef. del Termcat: Especialitat del ciclisme de muntanya que es practica en espais naturals i amb bicicletes adaptades especialment al terreny accidentat.s bicicleta tot terreny, bicicleta de muntanyaDef. del Termcat: Bicicleta alta, de manillar pla, amb tres plats, sis o set pinyons i pneumàtics gravats, que s'utilitza en la modalitat de bicicleta tot terreny. -
2 snowbike
s bicitrineu, bicicleta de neuDef. del Termcat: Enginy per a lliscar sobre la neu, semblant a una bicicleta, sense pedals ni frens, proveït d'esquís en lloc de rodes i que l'esquiador guia amb uns esquís curts posats.Bicicleta tot terreny condicionada per desplaçar-se per la neu mitjançant rodes especials, generalment de claus, o bé esquís. -
3 ride
s passejada/ viatge amb cavall/ amb moto/ cotxe/ bicicletav anar a cavall /amb moto/ cotxe/ bicicleta, cavalcar, muntar | anar, marxar, funcionar | fendir | obsessionar, oprimirride for a fall buscar-se-laride at an anchor ancorar, fondejarride down atropellar, trepitjarride on muntar, anar muntatride out capejarride up rebregar-se -
4 bicyclable city
s ciutat pedalableDef. del Termcat: Ciutat planificada per a facilitar-hi la circulació en bicicleta. -
5 bicycle
s bicicleta -
6 chainset
s pedalerEsports: CiclismeDef. del Termcat: Conjunt constituït per la caixa del pedaler, els plats i els pedals, que transmet el moviment a la roda posterior de la bicicleta, mitjançant la cadena. -
7 crankset
s pedalerEsports: CiclismeDef. del Termcat: Conjunt constituït per la caixa del pedaler, els plats i els pedals, que transmet el moviment a la roda posterior de la bicicleta, mitjançant la cadena. -
8 crossbar
s travesser | barra (bicicleta) -
9 cycle
v anar en bicicleta -
10 cyclo-cross
s ciclocròsEsports: CiclismeDef. del Termcat: Modalitat de ciclisme que es practica en terrenys accidentats a camp obert i en la qual els corredors poden posar els peus a terra i agafar la bicicleta a coll per superar els obstacles del recorregut. -
11 exercise bike
s bicicleta estàtica -
12 frame
s marc (de pintura) | muntura (ulleres) | armadura | quadre (bicicleta) | carcassa | cosv emmarcar | formular, expresar | posar un parany, falsejar la culpabilitat des marcDef. del Termcat: Cadascuna de les zones separades de la pantalla, sovint delimitada gràficament, que s'activa independentment de la resta.s tramaDef. del Termcat: Seqüència de bits que es transmet com una unitat per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.s pòrticEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Estructura metàl·lica constituïda per un travesser, sostingut per dos muntants que disten entre si 2,80 m, del qual es pengen les anelles. -
13 freewheel
v caminar sense pedalejar (en una bicicleta) | anar en punt mort -
14 mountain byke
s bicicleta de muntanya -
15 MTB
s bicicleta tot terreny, BTTDef. del Termcat: Especialitat del ciclisme de muntanya que es practica en espais naturals i amb bicicletes adaptades especialment al terreny accidentat. -
16 pedal crank
s pedalerEsports: CiclismeDef. del Termcat: Conjunt constituït per la caixa del pedaler, els plats i els pedals, que transmet el moviment a la roda posterior de la bicicleta, mitjançant la cadena. -
17 push-bike
s bicicleta -
18 rideability
s pedalabilitatEsports: CiclismeDef. del Termcat: Percentatge de la longitud o del temps d'un itinerari que es pot recórrer pedalant, sense haver de baixar de la bicicleta.Nota: Se sol expressar en tants per cent. Per exemple, en un recorregut de 100 km, si 10 km s'han de fer a peu, es diu que el recorregut té una pedalabilitat del 90%. -
19 ski-bob
s bicitrineuDef. del Termcat: Enginy per a lliscar sobre la neu, semblant a una bicicleta, sense pedals ni frens, proveït d'esquís en lloc de rodes i que l'esquiador guia amb uns esquís curts posats.
См. также в других словарях:
Bicicleta plegable — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta plegable Brompton Las bicicletas plegables ó también conocidas solamente como plegables, son un tipo de bicicleta que incorpora bisagras ó codos en el cuadro y manubrio, los cuales permiten doblarla y… … Wikipedia Español
Bicicleta Brompton — Saltar a navegación, búsqueda Brompton en la puerta de un granero en Cauterets en los Pirineos La Brompton és una bicicleta urbana plegable de fabricación británica. Tiene una gran popularidad en Gran Bretaña y todo … Wikipedia Español
Bicicleta reclinada — Saltar a navegación, búsqueda Bicicleta reclinada tipo tándem La bicicleta reclinada (en inglés recumbent bicycle o bent, en francés veló couchè) es un tipo de bicicleta en la que el ciclista adopta una posición más cómoda (sobre todo) pero… … Wikipedia Español
Bicicleta de montaña — rígida con suspensión delantera La bicicleta de montaña o bici de montaña (en inglés, mountain bike, MTB) es el tipo de bicicleta diseñada para viajes por la montaña o campo a través. En español también es habitual la denominación de bicicleta… … Wikipedia Español
Bicicleta alta — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta alta moderna, obsérvese la altura del sillín con respecto al suelo. Una bicicleta alta es, como su nombre lo indica, una bicicleta inusualmente alta. En general, se les construye a partir de bicicletas… … Wikipedia Español
Bicicleta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta, es un vehículo de dos ruedas impulsado por pedales. Bicicleta o La bicicleta también puede referirse a: Bicicleta (álbum) Bicicleta (fútbol) Bicicleta (revista) La bicicleta Véase también Bike… … Wikipedia Español
Bicicleta de transmisión hidráulica — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta con transmisión hidráulica es una bicicleta que utiliza un sistema hidráulico para trasmitir la energía del ciclista al suelo, en vez de una cadena; Aunque la mayoría de las bicicletas usan cadena, hay… … Wikipedia Español
Bicicleta playera — Saltar a navegación, búsqueda Bicicleta playera Una bicicleta playera es un tipo de bicicleta de paseo a medio camino entre una bicicleta urbana y una bicicleta de montaña. Generalmente no posee cambios y el sistema de frenado es por contrapedal … Wikipedia Español
Bicicleta de entrenamiento sin pedales — Saltar a navegación, búsqueda Un bicicleta sin pedales o de entrenamiento es una bicicleta muy simple que no posee pedales y ni . Se utiliza para que niños pequeños aprendan mantener el equilibrio sobre una bicicleta. Suelen ser bicicles… … Wikipedia Español
Bicicleta eléctrica — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta eléctrica o pedelc es un tipo de vehículo eléctrico compuesto por una bicicleta a la que se le ha acoplado un motor eléctrico para ayudar en el avance de la misma. La energía es suministrada por una… … Wikipedia Español
bicicletă — BICICLÉTĂ, biciclete, s.f. Vehicul cu două roţi pus în mişcare prin două pedale acţionate cu picioarele şi folosit, de obicei, pentru transportul unei singure persoane. ♢ Bicicletă tandem = bicicletă pentru două persoane, fiecare acţionând câte o … Dicționar Român