-
1 antena
f.1 aerial, antenna (radio & television).estar/salir en antena to be/go on the airantena parabólica satellite dish2 antenna.* * *1 RADIO TELEVISIÓN aerial, antenna2 ANATOMÍA antenna, feeler\estar en antena to be on the airantena parabólica satellite dish* * *noun f.1) antenna2) aerial* * *SF1) (Zool) feeler, antennatener antena para — (=intuición) to have a feeling for, have a nose for
2) (Náut) lateen yard3) (Radio, TV, Telec) aerial, antennasalir en antena — to go out on the air, be broadcast
antena de telefonía móvil — mobile-phone mast (Brit), cell site (EEUU), cell tower (EEUU)
antena direccional, antena dirigida — directional aerial
antena parabólica — satellite dish, dish antenna (EEUU)
* * *1) (de radio, televisión, coche) antenna (AmE), aerial (BrE)2) (Zool) antenna; (Náut) lateen yard* * *= aerial, antenna [antennae, -pl.].Ex. One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.Ex. Radio waves are utilized for transmission between aerials ( antennas), or radiation sources and sensors.----* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* antena de telefonía móvil = cellular antenna.* antena parabólica = dish aerial, dish [dishes, -pl.], satellite dish, parabolic antenna.* antena plegable = telescopic antenna.* antena telescópica = telescopic antenna.* antena tipo radio = whip antenna.* poner las antenas = prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go up.* * *1) (de radio, televisión, coche) antenna (AmE), aerial (BrE)2) (Zool) antenna; (Náut) lateen yard* * *= aerial, antenna [antennae, -pl.].Ex: One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
Ex: Radio waves are utilized for transmission between aerials ( antennas), or radiation sources and sensors.* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* antena de telefonía móvil = cellular antenna.* antena parabólica = dish aerial, dish [dishes, -pl.], satellite dish, parabolic antenna.* antena plegable = telescopic antenna.* antena telescópica = telescopic antenna.* antena tipo radio = whip antenna.* poner las antenas = prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go up.* * *el programa lleva ya cuatro años en antena the program has been on the air o has been running for four yearsAntena 3 (↑ antena a1)Compuestos:communal antenna o aerial( Méx) rabbit ears, indoor antenna o aerialloop antenna o aerialradar dishdirectional antenna o aerialtransmitting antenna o aerialsatellite dish, parabolic antenna o aerial ( tech)receiving antenna o aerialrelay mastB ( Zool) antennaC( Náut) lateen yard* * *
antena sustantivo femenino
1 (de radio, televisión, coche) antenna (AmE), aerial (BrE);
antena colectiva communal antenna o aerial;
antena de radar radar dish;
antena parabólica satellite dish;
antena repetidora relay mast
2 (Zool) antenna
antena sustantivo femenino
1 Rad TV aerial
antena colectiva, communal aerial
antena parabólica, satellite dish (aerial)
2 Zool (de un insecto) antenna, feeler
♦ Locuciones: Rad estar en antena, to be on the air
fam irón poner la antena, (escuchar conversaciones ajenas) to prick up one's ears
tener la antena puesta, to have one's ears pricked up
' antena' also found in these entries:
Spanish:
instalar
- orientación
- orientar
English:
aerial
- air
- antenna
- dish
- dish aerial
- dish antenna
- feeler
- prick up
- satellite dish
- mast
* * *antena nf1. [de radio, televisión] aerial, antenna;estar/salir en antena to be/go on the air;Famponer la antena [escuchar] to prick up one's ears;Famestar con o [m5]tener la antena puesta: siempre tiene la antena puesta he's always listening in to other people's conversationsantena colectiva = aerial shared by all the inhabitants of a block of flats, US CATV;antena direccional directional aerial;antena directiva directional aerial;antena parabólica satellite dish;antena de radar radar dish;antena receptora receiving aerial o antenna2. [de animal] antenna* * *f1 TV, RAD antenna, Braerial;estar en antena be on the air2 ZO antenna* * *antena nf: antenna* * *antena n1. (de aparato) aerial -
2 antena parabólica
f.parabolic antenna, dish aerial, dish antenna, parabolic aerial.* * *satellite dish* * *(n.) = dish aerial, dish [dishes, -pl.], satellite dish, parabolic antennaEx. Telephony and data communication require point-to-point transmission (from a specific transmitting dish aerial to another, receiving dish).Ex. Telephony and data communication require point-to-point transmission (from a specific transmitting dish aerial to another, receiving dish).Ex. This paper briefly considers the potential advantages for home Internet users of installing a satellite dish to download data at 400Kbps with the most advanced Internet software.Ex. He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).* * *(n.) = dish aerial, dish [dishes, -pl.], satellite dish, parabolic antennaEx: Telephony and data communication require point-to-point transmission (from a specific transmitting dish aerial to another, receiving dish).
Ex: Telephony and data communication require point-to-point transmission (from a specific transmitting dish aerial to another, receiving dish).Ex: This paper briefly considers the potential advantages for home Internet users of installing a satellite dish to download data at 400Kbps with the most advanced Internet software.Ex: He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).* * *satellite dish -
3 antena colectiva
f.collective antenna, master antenna.* * *communal antenna o aerial* * *communal antenna o aerial* * *communal antenna, Brcommunal aerial -
4 Antena 3
Spain's first private television channel which began broadcasting in 1989. Its proprietors include the conservative newspapers La Vanguardia and ABC. -
5 antena comunitaria de televisión
Ex. These networks operated under the names of relay systems or Communal Aerial TV (CATV) systems.* * *Ex: These networks operated under the names of relay systems or Communal Aerial TV (CATV) systems.
Spanish-English dictionary > antena comunitaria de televisión
-
6 antena de telefonía móvil
(n.) = cellular antennaEx. Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.* * *(n.) = cellular antennaEx: Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.
-
7 antena plegable
(n.) = telescopic antennaEx. The receiver can only be used with short telescopic antennas.* * *(n.) = telescopic antennaEx: The receiver can only be used with short telescopic antennas.
-
8 antena telescópica
f.telescoping antenna.* * *(n.) = telescopic antennaEx. The receiver can only be used with short telescopic antennas.* * *(n.) = telescopic antennaEx: The receiver can only be used with short telescopic antennas.
-
9 antena tipo radio
(n.) = whip antennaEx. Most car radios use a whip antenna.* * *(n.) = whip antennaEx: Most car radios use a whip antenna.
-
10 antena de radar
-
11 antena direccional/emisora/receptora
directional/transmitting/receiving antenna o aerial* * *directional/transmitting/receiving antenna o aerialSpanish-English dictionary > antena direccional/emisora/receptora
-
12 antena repetidora
-
13 antena
• aerial• antenna• feeler -
14 antena aérea
• aerial -
15 antena de cable colgante
• drop wireDiccionario Técnico Español-Inglés > antena de cable colgante
-
16 antena de cuadro
• loop aerial• loop antenna -
17 antena de lazo
• loop aerial• loop antenna -
18 antena en espacio libre
• free-space antennaDiccionario Técnico Español-Inglés > antena en espacio libre
-
19 antena fantasma
• dummy antenna -
20 antena giratoria de radar
• radar operator• radar scannerDiccionario Técnico Español-Inglés > antena giratoria de radar
См. также в других словарях:
Antena — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Antena (desambiguación). Antena de onda corta Cortina , Moosbrunn, Austria … Wikipedia Español
Antena 3 de Televisión — Saltar a navegación, búsqueda Antena 3 de Televisión Tipo Sociedad Anónima Fundación 1988 Sede San Sebastián de los Reyes, Comunidad de Madrid, España … Wikipedia Español
Antena 3 Noticias — Saltar a navegación, búsqueda Antena 3 Noticias Género Noticias País España Idioma original Español Productor Antena 3 Tel … Wikipedia Español
Antena Latina — Saltar a navegación, búsqueda Logo actual de Antena Latina. HIN Antena Latina Canal 7 es un canal de television privado de Republica Dominicana. Actualmente es propiedad del Grupo Mercasid, presidido por la Familia Bonetti. Contenido … Wikipedia Español
Antena 3 (телеканал) — Antena 3 Antena 3 … Википедия
Antena.Neox — Saltar a navegación, búsqueda Antena.Neox Nombre público Neox Eslogan Veo Neox Neox, pásate al 8 Tipo TDT Programación Entretenimiento Propietario Antena 3 de Televisión País … Wikipedia Español
Antena.Nova — Saltar a navegación, búsqueda Antena.Nova Nombre público Nova Eslogan Nova, Pásate al 9 Tipo TDT Programación Entretenimiento Propietario Grupo Antena 3 País … Wikipedia Español
Antena 3 Canarias — Saltar a navegación, búsqueda Antena 3 Canarias Nombre público Antena 3 Canarias Tipo DVB T Programación Generalista (autonómico) Propietario Antena 3 TDT Canarias (Antena 3 de Televisión) País … Wikipedia Español
Antena parabólica — Saltar a navegación, búsqueda Antenas parabólicas del Radiotelescopio de Arreglo Muy Grande , New Mexico, USA La antena parabólica es un tipo de antena que se caracteriza por llevar un reflector parabólico. Su nombre proviene de la similitud a la … Wikipedia Español
antenă — ANTÉNĂ, antene, s.f. 1. (Adesea fig.) Fiecare dintre cele două firişoare mobile care se află la capul unor insecte, al crustaceelor şi al miriapodelor şi care serveşte ca organ de simţ. 2. Conductă sau ansamblu de conducte electrice aeriene care… … Dicționar Român
antena — sustantivo femenino 1. Área: electrónica Dispositivo electrónico para emitir o recibir ondas electromagnéticas: antena de televisión, la antena de la radio, la antena del radar. Alguien me ha arrancado la antena de la radio del coche. antena… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española