-
1 joue
jouelíce ftvář flíc f -
2 joue les potiches
joue les potichesdělat štafáž -
3 Au lieu de travailler, il joue aux cartes toute la journée.
Au lieu de travailler, il joue aux cartes toute la journée.Místo aby pracoval, celý den karbaní.Dictionnaire français-tchèque > Au lieu de travailler, il joue aux cartes toute la journée.
-
4 cela lui a joué un mauvais tour
cela lui a joué un mauvais tourto se mu nevyplatiloto se mu vymstiloDictionnaire français-tchèque > cela lui a joué un mauvais tour
-
5 Ce musicien joue mal ce morceau.
Ce musicien joue mal ce morceau.Ten hudebník kope tu skladbu.Dictionnaire français-tchèque > Ce musicien joue mal ce morceau.
-
6 Cet acteur joue les rôles principaux.
Cet acteur joue les rôles principaux.Ten herec hraje hlavní úlohy.Dictionnaire français-tchèque > Cet acteur joue les rôles principaux.
-
7 Cet homme joue sans cesse la comédie.
Cet homme joue sans cesse la comédie.Ten člověk se stále jen přetvařuje.Dictionnaire français-tchèque > Cet homme joue sans cesse la comédie.
-
8 Ce tiroir joue mal.
Ce tiroir joue mal.Ta zásuvka se těžko vysouvá. -
9 Cette fillette joue un peu du piano.
Cette fillette joue un peu du piano.Ta holčička brnká trochu na piano.Dictionnaire français-tchèque > Cette fillette joue un peu du piano.
-
10 cette foi-ci, vous avez joué gros jeu.
cette foi-ci, vous avez joué gros jeu.Tentokrát jste si zahazardoval.Dictionnaire français-tchèque > cette foi-ci, vous avez joué gros jeu.
-
11 claque sur la joue
claque sur la jouepolíček -
12 coucher q. en joue
coucher q. en jouezamířit na kohovzít si koho na mušku -
13 Elle joue en peu du piano.
Elle joue en peu du piano.Klinká na pianě. -
14 En un clin d'Œil j'eus couché la bête en joue.
En un clin d'Œil j'eus couché la bête en joue.V okamžení jsem na zvíře namířil (jsem zvíře vzal na mušku).Dictionnaire français-tchèque > En un clin d'Œil j'eus couché la bête en joue.
-
15 Il a joué atout.
Il a joué atout.Trumfl (v kartách). -
16 Il a joué la mélodie avec un seul doigt.
Il a joué la mélodie avec un seul doigt.Vyklepal melodii jedním prstem.Dictionnaire français-tchèque > Il a joué la mélodie avec un seul doigt.
-
17 Il a joué son morceau d'une façon piteuse.
Il a joué son morceau d'une façon piteuse.Zašmidlal uboze svůj kousek.Dictionnaire français-tchèque > Il a joué son morceau d'une façon piteuse.
-
18 Il a mis en joue.
Il a mis en joue.Nalícil pušku. -
19 Il joue à la piété.
Il joue à la piété.Hraje si na zbožného. -
20 Il joue comme une mazette.
Il joue comme une mazette.Packá hru.
См. также в других словарях:
joue — [ ʒu ] n. f. • XIIIe; joe 1080; p. ê. du prélat. °gaba (cf. gaver), °gabota 1 ♦ Partie latérale de la face s étendant entre le nez et l oreille, du dessous de l œil au menton. Les joues, parois latérales de la bouche. Parties de la joue. ⇒ méplat … Encyclopédie Universelle
Joue-sur-Erdre — Joué sur Erdre Joué sur Erdre Église de Joué sur Erdre … Wikipédia en Français
Joué-Sur-Erdre — Église de Joué sur Erdre … Wikipédia en Français
Joué-sur-erdre — Église de Joué sur Erdre … Wikipédia en Français
Joue — Joué lès Tours … Deutsch Wikipedia
Joue-du-Plain — Joué du Plain 48° 41′ 27″ N 0° 07′ 19″ W / 48.6908333333, 0.121944444444 … Wikipédia en Français
Joue-les-Tours — Joué lès Tours Joué lès Tours Pays … Wikipédia en Français
Joué-Du-Plain — 48° 41′ 27″ N 0° 07′ 19″ W / 48.6908333333, 0.121944444444 … Wikipédia en Français
Joué-Lès-Tours — Pays … Wikipédia en Français
Joué-du-plain — 48° 41′ 27″ N 0° 07′ 19″ W / 48.6908333333, 0.121944444444 … Wikipédia en Français
Joué-lès-tours — Pays … Wikipédia en Français