-
1 Jacob's ladder
Jacob's ladder [ˏdʒeɪkəbzˊlædə] n1) бот. льня́нка обыкнове́нная2) мор. скок-ва́нты; вант-тра́п3) библ. ле́стница Иа́кова4) разг. крута́я ле́стница -
2 jacob's ladder
Англо-русский словарь строительных терминов > jacob's ladder
-
3 Jacob's-ladder
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > Jacob's-ladder
-
4 Jacob's ladder
1) "лестница Иакова", лестница, ведущая на небо, ввысь [этим. библ. Genesis XXVIII, 12]Senator departs dreaming his own dream of Jacob's Ladder which ascends not to heaven but to the White House. (G. Vidal, ‘Rocking the Boat’, ‘Politics as Sport’) — Сенатор Джейкоб Джевитс, уходя, мечтал о лестнице Иакова, которая вела бы не на небеса, а в Белый дом.
2) мор. скок-ванты; шторм-трапUp I went past the main, lower-topsail, upper-topsail, top-gallant and royal yards, until I finally climbed the swaying "Jacob's Ladder" up to the dizzy skysail yard. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. I) — Я миновал нижний марсель, верхний марсель, брам-стеньгу и бом-брам-реи и, наконец, по качающейся веревочной лестнице добрался до находящейся на головокружительной высоте трюмсель-реи.
-
5 Jacob's ladder
ˈdʒeɪkəbzˈlædə
1) библ. лестница Иакова
2) разг. длинная крутая лестница
3) мор. скок-ванты;
вант-трап
4) бот. синюха голубая(библеизм) лестница Иакова (разговорное) крутая лестница (морское) скок-ванты;
штормтрапБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jacob's ladder
-
6 Jacob's-ladder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jacob's-ladder
-
7 Jacob's ladder
1) Общая лексика: вант-трап, крутая лестница, лестница Иакова, синюха голубая, штормтрап2) Морской термин: скок-ванты3) Ботаника: синюха (Polemonium), синюха (Potemonium)4) Военный термин: десантная лестница (вертолета)5) Строительство: цепной транспортёр6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шторм-трап -
8 Jacob's-ladder
1) Общая лексика: льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris)2) Ботаника: синюха (Polemonium caeruleum) -
9 jacob's ladder
1) Общая лексика: вант-трап, крутая лестница, лестница Иакова, синюха голубая, штормтрап2) Морской термин: скок-ванты3) Ботаника: синюха (Polemonium), синюха (Potemonium)4) Военный термин: десантная лестница (вертолета)5) Строительство: цепной транспортёр6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шторм-трап -
10 Jacob's ladder
[`ʤeɪkəbz`lædə]лестница Иаковадлинная крутая лестницаскок-ванты; вант-трапсинюха голубаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jacob's ladder
-
11 Jacob's-ladder
-
12 Jacob's ladder
перекладинки или ступеньки, прибитые к ноге буровой треноги.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > Jacob's ladder
-
13 Jacob's ladder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Jacob's ladder
-
14 jacob's ladder
noun1) bibl. лестница Иакова2) collocation крутая лестница3) naut. скок-ванты; вант-трап4) bot. синюха голубая* * *1 (0) синюха2 (n) льнянка обыкновенная* * *лестница Иакова, крутая лестница, скок ванты, вант трап, льнянка обыкновенная [бот.]* * *1) библ. лестница Иакова 2) разг. длинная крутая лестница -
15 Jacob's ladder
-
16 Jacob's ladder
[͵dʒeıkəbzʹlædə]1. библ. лестница Иакова2. разг. крутая лестница3. мор. скок-ванты; штормтрап -
17 Jacob's-ladder
-
18 Jacob's ladder
1) шторм-трап2) скок-ванты -
19 Jacob's ladder
-
20 Jacob's ladder
десантная лестница ( вертолета) ; шторм-трап
См. также в других словарях:
Jacob's Ladder (disambiguation) — Jacob s Ladder is a ladder to heaven , described by biblical Jacob in the Book of GenesisJacob s Ladder may also refer to:* High voltage traveling arc, an electrical effect, classic in cinematic portrayal of laboratories * Crepuscular rays… … Wikipedia
Jacob's Ladder — refers to a ladder to heaven, described in the Book of Genesis, which the biblical patriarch Jacob envisions during his flight from his brother Esau.ourceThe description of Jacob s ladder appears in the Book of Genesis (28:11 19):Jacob left… … Wikipedia
Jacob's ladder — Jacob Ja cob, n. [Cf. F. Jacob. See 2d {Jack}.] A Hebrew patriarch (son of Isaac, and ancestor of the Jews), who in a vision saw a ladder reaching up to heaven ( Gen. xxviii. 12); also called {Israel}. [1913 Webster] And Jacob said . . . with my… … The Collaborative International Dictionary of English
Jacob's ladder — n. 1. Bible the ladder from earth to heaven that Jacob saw in a dream: Gen. 28:12 2. a portable ladder used on ships and having, typically, wooden rungs and rope or wire sides 3. any of several plants (genus Polemonium) of the phlox family, with… … English World dictionary
Jacob's Ladder (film) — Infobox Film name = Jacob s Ladder director = Adrian Lyne producer = Alan Marshall Bruce Joel Rubin writer = Bruce Joel Rubin starring = Tim Robbins Elizabeth Peña Danny Aiello Jason Alexander Ving Rhames music = Maurice Jarre cinematography =… … Wikipedia
Jacob's Ladder — Filmdaten Deutscher Titel: Jacob s Ladder – In der Gewalt des Jenseits Originaltitel: Jacob s Ladder Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jacob's Ladder – In der Gewalt des Jenseits — Filmdaten Deutscher Titel: Jacob s Ladder – In der Gewalt des Jenseits Originaltitel: Jacob s Ladder Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jacob’s Ladder – In der Gewalt des Jenseits — Filmdaten Deutscher Titel: Jacob s Ladder – In der Gewalt des Jenseits Originaltitel: Jacob s Ladder Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jacob’s Ladder — Filmdaten Deutscher Titel Jacob’s Ladder – In der Gewalt des Jenseits Originaltitel Jacob’s Ladder … Deutsch Wikipedia
Jacob's ladder (toy) — A Jacob s ladder is a folk toy consisting of blocks of wood held together by strings or ribbons. When the ladder is held at one end, blocks appear to cascade down the strings. However, this effect is a visual illusion which is the result of one… … Wikipedia
Jacob's Ladder — A prophetic dream by the patriarch Jacob of a ladder ascending to heaven has given us the term Jacob s ladder. And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven, and behold, the angels of God were… … Dictionary of eponyms