-
1 cream
[kri:m] 1. noun1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) smetana2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) sladoled; krema3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) smetana4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krem2. verb1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) umešati2) (to take the cream off: She creamed the milk.) posneti3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) posneti smetano•- creamy- creaminess
- cream of tartar* * *I [kri:m]nounsmetana; krema; motno rumena barva; figuratively cvet (česa), najboljše; jedroclotted cream — "koža", smetana na kuhanem mlekucold cream — mastna, nočna kremavanishing cream — suha, dnevna kremaII [kri:m]1.intransitive verbustvarjati smetano; peniti se;2.transitive verbsmetano posneti (tudi figuratively); dodati smetano; umešati (rumenjake) -
2 polish off
(to finish: She polished off the last of the ice-cream.) postrgati -
3 skim
[skim]past tense, past participle - skimmed; verb1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) posneti2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) drseti po3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) preleteti•- skimmed milk* * *[skim]1.transitive verb & intransitive verbposneti (peno, smetano); drseti po (prek); rahlo se dotakniti, oplaziti; tvoriti tanko plast (na); figuratively na hitro prebrati, preleteti (z očmi) ( a book knjigo)to skim the cream off — (tudi figuratively) posneti smetanoto skim over — posneti peno, zdrsniti čez; hitro in nizko leteti, dotakniti se v poletu; preleteti ( a newspaper časopis);2.nounkar je posneto; drsenje (čez, po); figuratively hiter, bežen pogled;3.adjective (redko) posnet (o mleku) -
4 ice
1. noun1) (frozen water: The pond is covered with ice.) led2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) sladoled3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) ledeni desert2. verb(to cover with icing: She iced the cake.) obliti s sladkorjem- icing- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up* * *I [áis]nounled; sladoled; sladkorni obliv; figuratively hlad (obnašanje); American slang diamant, podkupninafiguratively to break the ice — prebiti led, začetiit cuts no ice with me — ne vpliva, ne učinkuje, ne deluje namefiguratively on thin ice — na tenkem ledu, v nevarnostiAmerican slang to put on ice figuratively postaviti na hladnoII [áis]1.transitive verb(o)hladiti, zamrzniti, zamrzovati; obliti s sladkorjem, pokriti z ledom;2.intransitive verbzmrzovati, ledeneti (tudi z up) -
5 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) tovor2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) obremenitev3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) mnogo4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) naboj2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) natovoriti2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabiti3) (to put film into (a camera).) vstaviti•- loaded* * *I [loud]nountovor; breme (tudi fig); naboj (električni, strelnega orožja); upor (mehanični); architecture obremenitev, nosilnost; število delovnih ur, delovna norma; plural colloquially obilje; American slang dobra mera alkoholacart-load — breme (sena, krompirja)loads of — na kupe, mnogoto take a load off one's mind — rešiti se skrbi, odvaliti kamen od srcaAmerican slang get a load of this — dobro poslušajAmerican slang to have a load on — biti nacejenII [loud]1.transitive verbnaložiti, natovoriti (up); natlačiti, naprtiti; nabiti (puško); obsuti, obsipati (with; s pohvalami, delom itd.); obremeniti, napolniti (želodec); obtežiti (zlasti zaradi goljufije); ponarediti (vino); z doplačili povišati (ceno);2.intransitive verbnabiti se, napolniti se; živahno kupovati na borzito load dice — obtežiti igralne kocke (zaradi goljufije); figuratively goljufati pri igri -
6 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrh2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) prvo mesto, čelo3) (the upper surface: the table-top.) zgornja stran4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) pokrov5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) zgornji del2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) najboljši3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) prekriti2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) preseči3) (to remove the top of.) odsekati vrh•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) vrtavka* * *I [tɔp]1.nounvrh, vrhunec (gore); najvišja točka (česa); krona, vrh (drevesa); teme, glava; zgornji konec; začetek; pena (pri pivu); pokrov; nautical krov, paluba; šop, pramen (las, volne); površje; izbor, izbira, figuratively smetana; najvišja stopnja, prvo mesto, najvišji rang; cilj; figuratively višek, vrhunec; višina (glasu); nebo (pri postelji); plural slang visoke osebnosti, visoke "živine"on (the) top — nad, vrh, vrh tegatop of the milk figuratively najboljša točka programaat the top of one's speed, on top — z največjo hitrostjooff one's top — slang prismojento the top of one's bent — kolikor je le mogoče, do skrajnosti; v popolno zadovoljstvothe top of the morning to you! (Irish) lepo jutro vam (želim)!to be (to become) top — biti (postati) prvak; biti na čeluto be on top — biti močnejši, biti na površjuto be at the top of the tree figuratively biti na najvišjem položaju, pri krmiluto blow one's top — slang razjeziti se, razburiti seto come out on top — iziti kot zmagovalec ali kot najboljši (npr. pri izpitu itd.)to come to the top — priti na površje (na čelo); uspeti, imeti uspehto go over the top — military jurišati iz rova; figuratively slang tvegati skok, poročiti seto shout at the top of one's voice — na ves glas (na vse grlo) zakričati, zavpitito take the top of the table zavzeti — mesto na gornjem koncu mize; figuratively predsedovatito take the top off — odpiti peno (piva);2.adjectivenajvišji, zgornji; glavni, prvi; colloquially prvorazreden, izvrstentop dog figuratively prvak, zmagovalecII [tɔp]1.transitive verbopremiti s konico, z vrhom; pokriti, (o)kronati; agronomy odrezati vršičke; doseči vrh; zadeti, pogoditi, udariti (vrh, teme); biti višji, zavze(ma)ti prvo mesto, prekositi, nadkriliti; commerce preseči, priti čez (ceno); slang obglaviti, obesitithat tops all I ever saw — to prekaša vse, kar sem (le) kdaj videlto top one's part theatre odlično igrati svojo vlogoto top the class — biti najboljši v razredu;2.intransitive verbdvigati se, vzpenjati se nad; izkazati se, odlikovati se; vladati nad, prevladovatiIII [tɔp]nounvrtavka, volk (igrača)old top — slang stara bajta, starina -
7 whisk
[wisk] 1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) hitro odnesti, odpraviti2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) stepati2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) hiter gib2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) metlica* * *I [wisk]nounhiter gib; hip, trenutek; brisalo, otiralo; pernato omelo, metlica; rahel udarec; sveženj otep, šop (slame trave, las itd.); culinary tolkač (za tolčenje smetane, snega iz beljaka)II [wisk]transitive verbpomesti, obrisati; mahati z, hitro premikati; culinary stepati (jajce); hitro odnesti; intransitive verb naglo, hitro se premikati, gibati; drveti, leteti, smukniti, švigniti, šiniti -
8 lick
[lik] 1. verb(to pass the tongue over: The dog licked her hand.) lizati2. noun1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) lizanje2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) kaplja•* * *I [lik]nounlizanje; lizalica, solnica za divjad; colloquially udarec, poraz; slang hitrost, tempoa lick — nekaj malega, trohicacolloquially a lick and a promise — površno delo, na pol narejenoII [lik]1.transitive verblizati, polizati, oblizati; figuratively lizati kaj (plamen); colloquially pretepsti, tepsti, premagati, obvladati (problem), presegati, prekašati;2.intransitive verbbožati, lizati (valovi); slang hiteti, drvetito lick into shape — urediti, spraviti v red, dati čemu pravo oblikofiguratively to lick one's wounds — lizati si rane, oddahniti sefiguratively to lick the dust — biti poražen, pasti v borbithis licks me — temu nisem dorastel, tega ne morem razumeti -
9 separate
1. ['sepəreit] verb1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) ločiti2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) ločiti se3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) ločiti se2. [-rət] adjective1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) ločen2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) različen•- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up* * *I [séprit]1.adjectiveoddeljen, oddvojen, ločen ( from od), izoliran; separaten, poseben; posamičen, posamezenseparate maintenance juridically alimenti (ločeno živeče žene)the separate volumes of a book — posamični zvezki knjige;2.nounprintingposeben odtis članka iz revije ali iz zbornika, separat; plural dvodelna oblekaII [sépəreit]1.transitive verbločiti ( from od), oddeliti, razdeliti ( into v), razdružiti; odbrati, izolirati, centrifugirati (mleko); odpustiti iz vojaške službe; juridically (zakonsko) ločitito separate cream from milk — posneti smetano z mleka;2.intransitive verbločiti se, oddeliti se, oddvojiti se, razdružiti se, odcepiti se; (zakonsko) se ločiti
См. также в других словарях:
cream off — verb 1. remove from the surface skim cream from the surface of milk • Syn: ↑skim, ↑skim off, ↑cream • See Also: ↑cream off (for: ↑cream), ↑skim off … Useful english dictionary
cream off — phrasal verb [transitive] Word forms cream off : present tense I/you/we/they cream off he/she/it creams off present participle creaming off past tense creamed off past participle creamed off 1) to take the best people or things from a larger… … English dictionary
cream off — 1) PHRASAL VERB (disapproval) To cream off part of a group of people means to take them away and treat them in a special way, because they are better than the others. [V P n (not pron)] The private schools cream off many of the best pupils. 2)… … English dictionary
cream — ► NOUN 1) the thick white or pale yellow fatty liquid which rises to the top when milk is left to stand. 2) a dessert or other food containing cream or having a creamy consistency. 3) a thick liquid or semi solid cosmetic or medical preparation.… … English terms dictionary
skim the cream off the milk — remove the cream from the top of the milk … English contemporary dictionary
cream — n., v., & adj. n. 1 a the fatty content of milk which gathers at the top and can be made into butter by churning. b this eaten (often whipped) with a dessert, as a cake filling, etc. (strawberries and cream; cream gateau). 2 the part of a liquid… … Useful english dictionary
cream — cream1 [ krim ] noun ** 1. ) uncount a thick yellow white liquid taken from the top of milk: peaches and cream Would you like cream or ice cream with your apple pie? a ) only before noun used about food that contains cream: fish in cream sauce… … Usage of the words and phrases in modern English
cream — cream1 [kri:m] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: craime, cresme, from Latin cramum] 1.) [U] a thick yellow white liquid that rises to the top of milk ▪ fresh cream ▪ strawberries and cream 2.) [U] a pale yellow white colour 3.) … Dictionary of contemporary English
cream — 1 noun (U) 1 a thick yellowish white liquid that rises to the top of milk: Have some cream in your coffee. | strawberries and cream 2 (C, U) a food containing this: cream of chicken soup | cream cakes 3 (C, U) a thick soft substance that you put… … Longman dictionary of contemporary English
cream — [[t]kri͟ːm[/t]] ♦♦ creams, creaming, creamed 1) N UNCOUNT Cream is a thick yellowish white liquid taken from milk. You can use it in cooking or put it on fruit or desserts. → See also , double cream, , sour cream, whipping cream ...strawberries… … English dictionary
cream — I UK [kriːm] / US [krɪm] noun Word forms cream : singular cream plural creams ** 1) a) [uncountable] a thick yellowish white liquid taken from the top of milk peaches and cream Would you like cream or ice cream with your apple pie? b) [only… … English dictionary